德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2492|回復: 2

如何用德文翻譯"鬼迷心竅"?

[複製鏈接]
發表於 2010-11-8 12:03:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
如題
"鬼迷心竅"
: 鬼怪迷惑心智. 使得辨識不清,失去理智




甘蝦!

評分

參與人數 1短評 +2 收起 理由
DeTaiLiu + 2 brennt.

查看全部評分

發表於 2010-11-8 12:37:25 | 顯示全部樓層
von Teufel besessen?!
發表於 2010-11-8 13:50:47 | 顯示全部樓層

鬼迷心竅

von allen guten Geistern verlassen sein

原文由 dank21021 於 2010-11-8 12:03 發表

如題
"鬼迷心竅"
: 鬼怪迷惑心智. 使得辨識不清,失去理智




甘蝦!

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2022-8-8 23:03

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表