推薦電影：Rapunzel

naiyuan

今天去看了Rapunzel，絕非因曾為童書編輯，對以下這句耳熟能詳：
"Rapunzel, Rapunzel, lass deine Haare nach Unten!" 想聽聽從電影人物口中說出；
也不是拜德國格林童話之賜，一定要攀親帶故地去給它支持一下；
而是以下的報導圖片讓人一看就很想看：
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/artikel/34693/index.html


Rapunzel中文翻成「長髮姑娘」。原本屬於格林兄弟的蒐集之一，故事大概是有一個女孩被巫婆關在塔上，巫婆每次去看她，就叫她把長髮放下，把自己拉上去。後來有王子來了，姑娘以為是巫婆，也把長髮放下去，幾次之後無意間說溜了嘴：「為什麼王子比妳重？」
最後當然是王子戰勝巫婆贏得美人歸.....

故事情節比起灰姑娘、白雪公主遜很多，所以當然記不清楚了。

但是
電影改編之後真是讚到不行！！從為何她頭髮這麼長、到為何巫婆要把她關起來、到最後的故事發展，讓灰姑娘白雪公主都閃到一邊去！

劇中的歌曲，德文版也改得很好，又有押韻又讓人好懂情節！我認為迪士尼有將本片像小美人魚一樣，改成音樂劇的準備。

強推啦！尤其是在學德文的朋友們！無論你在哪一級，絕對不會一頭霧水看不懂；無論你在哪一級，絕對不會覺得坐在kinder film裡羞赧！


要不要揪團去看？




PS 本文似乎該放在別版....但是我只會發弗萊堡版....粉笨.....