網路申請時遭遇的一個問題

nanpao27

哈摟大家好看了之前大家的回應之後我決定不考慮Alice light方案  而決定申請1&1的網路方案了
http://dsl.1und1.de/xml/order/DslTarif;jsessionid=22C253B68F5BB8587BF153F385C2884F.TCpfix167b?__reuse=1310588496947&__frame=_top&__lf=Einstieg

但我在網路申請時遇到一個問題

但是我在申請時有一個問題看不懂
他要我填 Angaben über Ihren bisherigen Telefon-Anschluss
包括Anbieter Ihres jetzigen* Telefon-Anschlusses (Festnetz)和 Anschluss-Rufnummer
我不懂得是  他是要我填現在在 我即將搬進去的地方  是否已經有接通電話了?
(也就是說 即將搬走的房客 現在是否有電話   我知道她有  是Vodafone的)
我選了vodafone之後  會有這些訊息

Hinweisie Anschluss-Rufnummer wird in das Formular zur Rufnummernportierung übertragen und damit automatisch zu 1&1 übernommen. Dieses Formular steht nach Abschluss der Bestellung für Sie zum Download bereit.Damit die Rufnummernübernahme reibungslos verläuft, übernimmt 1&1 alle weiteren Schritte für Sie. Bitte kündigen Sie deshalb keinesfalls selbst bei Ihrem bisherigen Provider!
似乎是指號碼轉入1&1?

還是我現在自己是否已經有電話  (我剛來  現在住guest house  當然沒有)

恐怖的是如果我選了  我現在沒電話
他有個說明
Für Ihren Haus-/Wohnungsanschluss beauftragen wir die Deutsche Telekom AG. Die anteiligen Kosten für den notwendigen Technikerbesuch betragen für Sie einmalig

39,90 €39.9歐不是小錢呀.....

所以想叫大家一下

謝謝

[ 本文最後由 nanpao27 於 2011-7-16 08:58 編輯 ]

pwcheung

申請表進入第一頁填住址的最下方Zurzeit kein Telefon-Anschluss vorhanden處是否已打v?

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 11:36 編輯 ]

nanpao27

回覆pwcheung

是的...
申請表進入第一頁填住址的最下方Zurzeit kein Telefon-Anschluss vorhanden處已經打v了

所以是代表?

pwcheung

你申請的地方現在沒有電話基座.沒有家用電話的線路出口的意思.
不打V,填現在房客的電話試試.

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 12:42 編輯 ]

nanpao27

但是如果現在房客搬走時會把電話移走
那會有影響嗎?

pwcheung

電話基座還在.公司不是有modem嗎?

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 13:24 編輯 ]

nanpao27

所以電話基座是指...牆壁上的電話孔的意思?
我正在嘗試跟現任房客要他的landline phone number
但是他都回我.....

pwcheung

是,但有不同的電信公司.第一頁填自已的電話,話機地點及不打v,進入申請後,還需要現在及前任居住人的電話情報?
需要用到現在及前任居住人的電話情報時,有點奇怪,這電信公司便不合你了,在德國不能隨便簽名.

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 16:08 編輯 ]

nanpao27

所以意思是我在第一頁填入地址  現任房客的電話  不打V

申請完網路package後  我仍會得到一個新的lanline phone number

而現任房客可以把他的網路package(連同原本的電話?!)轉到他新的房子
因為現任房客只是要搬家  他沒有要停用網路  他會把網路轉走

所以我填他的電話號碼對他沒有影響?

能夠理解我要問的問題嗎?
真抱歉  問題有點多

pwcheung

Bitte geben Sie Ihre Anschlussadresse und -rufnummer ein是需要填你要裝電話(入口端)的地址及電話號碼,電話號碼如需轉移,對現在的使用人會影嚮.
新的電信公司不是會給你新的電話號碼及modem嗎?跟現存的公司及線路沒有任何關係,不是轉移公司吧.不然你要先e-mail給新公司問清楚才簽吧.

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 16:38 編輯 ]

nanpao27

所以結論就是  我還是需要打V
說我目前沒有電話
然後付39.9 Euro

因為現任房客會把網路package轉走

這樣電話到底會不會跟著轉走阿?
我以為region area code是固定的耶
所以他搬到其他地方電話號碼應該不一樣吧?


可是我填了就對他有影響這樣對吧?

[ 本文最後由 nanpao27 於 2011-7-16 16:38 編輯 ]

nanpao27

但我我要填入電話號碼的地方選了Vodafone之後

下出會出現這段文字
Hinweis:
Die Anschluss-Rufnummer wird in das Formular zur Rufnummernportierung übertragen und damit automatisch zu 1&1 übernommen. Dieses Formular steht nach Abschluss der Bestellung für Sie zum Download bereit.Damit die Rufnummernübernahme reibungslos verläuft, übernimmt 1&1 alle weiteren Schritte für Sie. Bitte kündigen Sie deshalb keinesfalls selbst bei Ihrem bisherigen Provider!



Google翻譯後
Note:
The port number is transmitted in the form of number portability, and thus automatically transferred to 1 & 1. This form is available upon completion of the order for you to download bereit.Damit the number transfer is smooth, about 1 & 1 takes any furthersteps for you. Please announce yourself why not with your previous provider!




我的解讀是
原本的號碼會號碼可攜直接轉到1&1  等於是號碼直接轉換公司?
而這號碼是現任房客的號碼


所以我才不知道我填這號碼對他是否有影響

pwcheung

有影響有影響有影響,你是新用戶,不是換供應商.
不是自己的號碼當然要小心,你最好e-mail給供應商問清楚,你的入口端是要多裝一組電信,你要用兩組不同的號碼,不是轉換供應商.不然,便不合你的要求了.換其它公司吧.
打V,現址沒有裝電話,付39.9 Euro裝新機費,跟現存的供應商才無關.

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 17:22 編輯 ]

nanpao27

新的公司1&1  是會給新的modem
而他的網路package也是含有電話的
但我不知道他是會給新的號碼還是怎樣

因為如果我打V  說目前沒電話
他會出現
Für Ihren Haus-/Wohnungsanschluss beauftragen wir die Deutsche Telekom AG. Die anteiligen Kosten für den notwendigen Technikerbesuch betragen für Sie einmalig 39,90 €.

Google翻譯
For your Haus-/Wohnungsanschluss we instruct the German Telekom AG. The proratedcost of the necessary technicians to visit you once be € 39.90.


意思是  他會請 German Telekom AG來裝線路(入口端電信?)
但是要花39.9歐

如果我甜如現任房客號碼
他就說電話會轉入

真是麻煩

我想我是屬於沒電話那種?

Anyway
我已經寫信去1&1問了


但是我稍微看了Vodafone
情況好像也是一樣耶

pwcheung

你是新用戶,不是換供應商.只能等回信,看你能不能省下39.9歐裝機費吧!

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 17:31 編輯 ]

nanpao27

恩  我是新用戶沒錯但是他的確只有我說得這兩種情況出現在表格裡

要不是付39.9歐
就是把號碼攜入

我的情況是
我沒有號碼沒錯
但是我要搬進去的地方明明已經裝好電話線路了
我不知道我算哪種情況

而且我也不知道德國把電話網路轉走
他們會不會把線路也通通一起拔走?


如果會那我就真的算第一種

pwcheung

搬進去的地方明明已經裝好電話線路了,但不能再重新利用吧.要裝新的路線.
1&1 Internet AG跟German Telekom AG是什麼關係？

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 18:01 編輯 ]

nanpao27

那照你說的所有人都是要安裝新線路

所以那39.9歐費用的安裝費是要安裝什麼的阿?

German Telekom AG來裝的是啥?

pwcheung

ｍｏｄｅｍ及有線電話不是要線進入新的電信網路？誰會裝新機用舊的電線．你不是換供應商.

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 18:11 編輯 ]

pwcheung

你可以考慮其它公司呀,1&1在Freiburg名聲如何?German Telekom AG的代理商?

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-16 18:35 編輯 ]