大家好,
不知不覺已在法蘭待了快三個月,我從6/27開始上語言班A1程度,雖然之前在台灣有學德文到A1.1但是寧願多多加強基礎練好聽力和口說,於是決定在德國從A1開始.
個人覺得學語言沒有其他途徑,就只有腳踏實地,因為來到語言學校我深深感受到身為亞洲語系的我們,在發音這方面本來就比較弱,也許是因為部分亞洲國家只重文法方面的加強,反而最重要的聽說明顯不夠,班上很多同學都是從東歐來的,有些發音對他們來說可能會較容易,但是我覺得不管如何,學習語言就是要靠自己努力,任何管道都應該要去嘗試!!!更何況已經下定決心要好好來德國求學就應該不要畏縮的走下去(台灣人要強悍起來啊!!!)
語言班老師當然都是全德文教學,剛開始還很不習慣但是過了一陣子老師說的居然就聽得懂了,也可用簡易德文和同學們相處或是自行去和鄰居或是店員聊天等等,重點是自己要下點功夫在單字的運用上面,要是三種冠詞沒好好牢記之後到更高的程度就會卡住不知如何變化了.
但是就在最近我產生了莫大的壓力在德文學習,因為我有個希臘來的同學,他因為想要趕快在這裡工作所以想趕快通過語言考試B1程度,故他希望我和他一起請家教進度會快一些,剛開始我認為請家教我們兩個可以學得比較快也比較多,有問題直接問老師不必像語言班十人這樣活動,於是我答應了.
但經過了兩天,我發現我和他的訴求完全不同,他想要專注在文法但我想要多多練習口說和臨場反應,而且我發現我們的默契不是很好,常常讓我感覺有被逼迫快走到斷樑的感覺...
於是我徹夜想了很久,覺得不管哪種學習途徑,自己下功夫才是重要而不是哭天喊地的求助~
而且要享受在學習的過程中(即便要記住所有動詞變化和冠詞,Dativ oder Akkusativ)但都只是必經的過程~而且和語言班同學變成朋友有時候來個國際大熔爐互相請教不同的食譜才是最棒的!於是我在今天就拒絕她了~
唉,雖然只是個人的小小心得但還是分享給大家~
希望大家的語言學習也能越來越進步~ |
發表於 2011-9-7 14:28:49