有嫁到Dresden的台灣朋友嗎想請教問題

jeanwang

各位大大好
我想請問一下有沒有嫁到Dresden的台灣朋友
可以提供一下關於  一,因台灣目前免簽證,可以在單國停留三各月,我與未婚夫 是否可以在這三各月內於德國結婚,之後在返回台灣申請依親簽證呢??
                                  有爬過很多文章,大家的經驗好像不一樣,之前有跟請未婚夫詢問我是否要準備什麼資料,帶到德國找合格的翻譯人員翻譯(好貴阿,六份文件224歐元),未婚夫說不過在哪裡結婚都是無所謂的,但是我爬過文,發現好像不是那麼一回事,另外還提到說要做面試,想請問一下這各面試是什麼樣的面試呢?
可以請教各位大大的賜教
                              二,若第一項並無案例的話,是否有在Dresden的大大們可以不吝嗇知會經驗,以力小人可以多多指教
若有電子信箱可以聯絡也可以請留下連絡資料
謝謝        不知道在這各版發言是正確還是錯誤的
若有錯誤請多多包含

coen64

請參考這二個文章, 或許可以回答你的疑問http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/viewthread.php?tid=26122

http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/viewthread.php?tid=25350&extra=page%3D1

npeng21

第一題建議你打電話問一下德國在台協會以前可行 現在是否不是很確定 或你可以簡訊我 我跟你說細節

第二題你的翻譯文件超貴 不知道是找到誰翻? 還沒翻的話 快簡訊我 XDD 在哪結婚無所謂是真的! 我一開始也不相信 上網自己爬亂七八糟的德文加上問過後的答案 是OK的

面試的部分跟你的簽證多少有關聯 不知道你是指妳先生要面試? 還是你要面試?
台灣這部分已經有一個簡短的小面試了 面試官人很好 如果跟他用簡單德文他會很開心

隱私不方便留下email
等你簡訊 喝

Raelian

文件通常一份30- 35。
六份224，一份37點多。並沒有貴很多啊!

原文由 npeng21 於 2011-12-14 16:49 發表

第一題建議你打電話問一下德國在台協會以前可行 現在是否不是很確定 或你可以簡訊我 我跟你說細節

第二題你的翻譯文件超貴 不知道是找到誰翻? 還沒翻的話 快簡訊我 XDD 在哪結婚無所謂是真的! 我一開始也不相信 上 ...

liaobk

三個月的時間在這邊要把結婚辦完可能有困難
資料審查可能會拖蠻久的
可以之後回台灣後 從台灣試看看結婚簽證 不過可能也是要等很久
不然就是東西帶一帶去丹麥結婚

Jutta

妳好，我自己的經驗是在台灣登記(登記前須拿到先生的德國單身證明)註1→回德國玩時，在德國登記(登記前拿到台灣的結婚登記證明)；換句話說，在德國登記是要德國政府接受海外登記事實註2→在台灣申請依親簽證註3

註1：申請單身證明，我先生那時在台灣，所以，我申請我的英文戶籍謄本+公認證，寄到台灣駐柏林辦事處+翻譯→寄到德國家中→公婆幫我先生拿去戶政事務所申請單身證明→單身證明再寄台灣駐柏林辦事處+公認證+翻譯，這樣快的話約2個月
** 柏林辦事處翻譯服務很快且便宜多了(比起德國在台協會)
註2：在德國登記，只需先在台申請英文結婚登記證書+德國在台協會公認證→台灣駐柏林辦事處+公認證+翻譯→寄到德國家中，等回德國在拿著這文件去登記即可。(要帶什麼文件登記需先問德國先生的戶政事務所，並且預約時間)，現場登記後，一定要記得跟辦事員申請德文及英德文結婚登記書。在台依親簽證需用到(就不用花錢申請戶籍謄本+公認證的$$了)
註3：在台灣申請依親簽證，需先通過德文A1考試，另外其他文件參考德國在台協會的網站，會有個德國主管來小面試一下...(雖然在台協會網站上寫，有大學畢業不需考A1，但辦事員強烈建議因為台灣大學太多，有時不會被承認，所以還是乖乖考A1...不難啦~~)


我有google過嫁到德國的人的經驗，好像一般說先在台灣登記，再回德登記比較快且簡單... 我自己的經驗是剛好這樣!

希望對你有幫助摟~~bosm157

P.S. 柏林辦事處的Mr. Lange會說流利中文，且人超級好!!!

wywu

同意樓上的, 我也是先在台灣登記, 拿著台灣的證書再到Dresden
不過對於那個A1考試我實在是有點小小怨言, 雖然很簡單沒錯.....但白紙黑字的規定說大學以上程度不用考, 甚至我朋友是在美國拿的碩士, 也被要求要考過A1才能申請依親...是德國在台協會比較機車嗎?

明明入德後政府有補助600小時語言課, 為何我們要先在台灣自費上課? 考試費用也不便宜

像我們這兩家結婚已兩三年連孩子都有了的....難道考不過A1就不能跟孩子先生回德了嗎? 真是!@#$

Jutta

不好意思，請問樓上提到德國補助600小時語言班，請問你有去上嗎? 我在哪裡可以找到這方面的資訊? 我目前打算是要去上外面的私人語言班，也算交交朋友和參加語言班每週的課外活動... 不知道之後要去哪找補助的語言班... 謝謝! bosm138

wywu

原文由 Jutta 於 2011-12-16 05:54 發表 不好意思，請問樓上提到德國補助600小時語言班，請問你有去上嗎? 我在哪裡可以找到這方面的資訊? 我目前打算是要去上外面的私人語言班，也算交交朋友和參加語言班每週的課外活動... 不知道之後要去哪找補助的語言班... 謝 ...

http://www.bamf.de/EN/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/TeilnahmeKosten/teilnahmekosten-node.html
妳入德後去外事處換長期簽證時, 就應該給妳融合課的資訊了哦, 千萬不要自己花錢去上私人語言班.

趕快請妳老公打電話去問, 不要花冤枉錢

[ 本文最後由 wywu 於 2011-12-16 23:40 編輯 ]