附上附件（內文跟現在我貼的一模一樣），如果可以的話，請印出來貼在公佈欄，讓更多人參加此台灣盛會
大意是，台灣觀光局將在五月12至13日於法蘭克福舉辦煙火節
到時也有一些相關的台灣展覽介紹等...
Superlative und Kultur auf dem Wolkenkratzerfestival
Taiwan präsentiert das höchsteGebäude der Welt und farbenfrohe Löwentänze
Frankfurt, 30. April2007. Taiwan stellt sich auf dem Wolkenkratzerfestivals vom 12. bis zum 13. Mai2007 in Frankfurt am Main vor. Denn in Taipeh, der Hauptstadt Taiwans, stehtdas höchste Gebäude der Welt, der Taipei 101. Er ist 508 Meter hoch undbeherbergt den mit 60 Stundenkilometern weltweit schnellsten Fahrstuhl. Auch beider Präsentation auf dem LED-Screen zum Thema „Die schönsten Skyscraper derWelt“ nimmt er eine herausragende Rolle ein. Da liegt es nahe, dass Taiwaneiner der Kooperationspartner des diesjährigen Festivals ist.
Auf dem Stand desTaiwan Tourism Bureau am Messeturm können sich Interessierte über das Land alsReiseziel informieren. Bei einem Urlaub in Taiwan zählt der Besuch des Taipei101 natürlich zum Pflichtprogramm. Der Blick über die Stadt von derAussichtsplattform im 89. Stockwerk, auf die man in 39 Sekunden gelangt, isteinfach spektakulär. Aber Taiwan hat neben dem höchsten Gebäude der Welt noch mehrzu bieten: die taiwanische Kultur ist reich an traditionellen asiatischenBräuchen, die es zu entdecken gilt. Einige davon werden auf dem Stand währenddes Wolkenkratzerfestivals vorgestellt.
Dazu gehört beispielsweise der Löwentanz. Dieserfindet am Samstag, den 12. Mai ab 12 Uhr und Sonntag, den 13. Mai ab 10 Uhrjede volle Stunde am Stand statt. Am Sonntag gibt es um 14 Uhr eineSondervorstellung am Eschenheimer Turm. Im traditionellen bunten Löwenkostüm mithellen Glocken bewegen sich die Tänzer wie die große Raubkatze. Zum Tanzgehört, dass die noch in weiß gehaltene Augenpartie ausgemalt wird und man sodem Löwen symbolisch die Augen öffnet. Auf dem Wolkenkratzerfestival wird der BotschafterTaiwans Prof. Dr. Shieh,Jhy-Wey, dem Löwen bei seinem ersten Tanz am Samstag seine Aufwartungmachen und dessen Augen Farbe verleihen. In Taiwan findet die Zeremonie traditionellzur Einweihung von Neubauten oder zu Jubiläen statt und wünscht so den neuenBewohnern oder Geschäftsinhabern Glück und Erfolg für die Zukunft.
Die wunderbare Kultur Taiwans zeigt sich auch inseiner Kalligrafiekunst. Kalligrafie ist die Kunst desSchönschreibens von Hand, mit Federkiel, Pinsel oder anderen Schreibutensilien.In der taiwanischen Geschichte spielt sie eine große Rolle und hat sich zueinem besonderen Handwerk entwickelt. Auf dem Festival am Taiwanstand werdenKalligraphen ihr Können vor den Augen der Besucher unter Beweise stellen undwer möchte, bekommt seinen Namen in alten Schriftzeichen auf einem BlattPergament als Andenken mit nach Hause.
Um Superlative oderfiligrane Kunstwerke zu schaffen, ist Ruhe und Muße für die Taiwanerunerlässlich. Diese erreichen sie beim Genuss des landestypischen Oolong Tee.Bei einer Zeremonie wird der Tee vorbereitet und getrunken. Auf dem Taiwanstanderhalten die Festivalteilnehmer beim Zuschauen einen Einblick in dieTeezeremonie und können das köstliche Heißgetränk auch probieren.
Mit ein bisschenGlück können die Besucher all diese Dinge live vor Ort sehen und besichtigen.Denn das Taiwan Tourism Bureau verlost gemeinsam mit China Airlines und Meier′sWeltreisen in der FAZ Sonderausgabe zum Wolkenkratzerfestival eine Reise nachTaiwan. Wer nicht gewinnt, kann diese Reise auch regulär im Reisebüro buchen.Informationen hierzu liegen am Stand aus.
Informationenüber Taiwan
Taiwan liegt 160Kilometer vor der Südostküste Chinas im Westpazifik. Das Land bietetfernöstlichen Flair, subtropische Natur, chinesische Kultur und asiatischeReligionen auf kleinstem Raum bei maximaler Reisesicherheit. Die spektakuläreSchönheit der Landschaft besticht mit ihren üppigen grünen Regenwäldern,emporragenden Bergen, zerklüfteten Küsten, tiefliegenden friedlichen Ebenen undmagischen Korallen- und Vulkaninselchen. In den geschäftigen Städten treffenJahrhunderte alte Traditionen und die Moderne des
21. Jahrhunderts aufeinander. Wunderbare religiöse Traditionen, aufregendeFeste, köstliches Essen und eindrucksvolle Handwerkskunst gehören ebenfalls zuTaiwan wie die warme, herzliche Begegnung mit seinen Bewohnern. WeitereInformationen im Internet unter www.taiwantourismus.de
Bildmaterial von Taiwan und dem Taipei 101 erhalten Sie unter ' 0049 (0) 6103-8335660 oder unter taiwan@bz-comm.de
Informationen zum Wolkenkratzerfestival erhalten Sie unterwww.wolkenkratzerfestival.de
[ 本帖最後由 primay 於 2007-5-7 17:45 編輯 ] |
發表於 2007-5-7 16:05:40
樓主
