問一個關於語言的問題。

尼叔

經常看台劇的時候裏面有個詞叫“芭拉（bala）”，是什麽意思哦，好像是個形容詞？
例句：“這個女婿真的很芭拉！”“我在芭拉高中念書。”
求解。

snack0913

想確定你有沒有打錯的

德文中比較常見到的是 bla bla~~


就是盡再說一些有的沒有的....沒用的話




就點像是台灣說: 廢話一堆

尼叔

原文由 snack0913 於 2012-5-29 03:54 PM 發表
想確定你有沒有打錯的

德文中比較常見到的是 bla bla~~


就是盡再說一些有的沒有的....沒用的話




就點像是台灣說: 廢話一堆

（我是大陸人啦）我是指台灣話。這可能是台灣話里的一個形容詞，但是我覺得應該不是廢話的意思。漢語發音為“拔辣”。還有我想知道“爆肝”是什麽意思？

apple_

芭樂?!
很芭樂 意指 很平凡 很普遍 耳熟人詳

這首歌很芭樂 這首歌旋律很普通 很平凡 且過度宣傳 大家都知道

芭樂是番石榴

爆肝 通堂都是講熬夜過晚 或工作過度 肝快要爆了  等等

考試前 會開玩笑跟同學說: 我快爆肝了 熬夜敖很多天...

很爛的解釋..XD

gina_shen

《最佳損友》是一套1988年的香港電影，是導演王晶自編自導的作品，亦是香港追女仔電影的先河。此劇是邱淑貞第一部主演的電影。曾經流行一時的用語"香蕉你個芭樂（或拔辣）"就是因本片而流行，其用意是把髒話水果化、笑料化。

來源：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E ... 3%E6%90%8D%E5%8F%8B