德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4311|回復: 18

珍珠奶茶進攻德國麥當勞

[複製鏈接]
發表於 2012-6-6 12:38:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
珍珠奶茶進攻德國麥當勞

http://www.mcdonalds.de/mccafe/bubbletea.html

不過要等到11日才開賣....
bosm116

評分

參與人數 2現金 +10 短評 +1 收起 理由
cheung6116 + 1 很給力!
wang.hurh + 10 感謝分享

查看全部評分

發表於 2012-6-6 12:50:17 | 顯示全部樓層
脽叫珍珠奶茶業者要一開接著一家開
現在麥當勞來搶了

生意馬上大受打擊了

有好賺的事情德國人也不是傻蛋
發表於 2012-6-6 16:22:39 | 顯示全部樓層
太好了, 這樣不是住大城市的我也可以買到珍奶來喝了bosm112
發表於 2012-6-6 19:37:56 | 顯示全部樓層
吼~ 我這邊鳥不生蛋的地方,上上星期居然有家珍奶開張…

0.3L 就要收2.99歐,珍珠不熟,奶茶不濃,有給它偷工減料的感覺,

但是看到它報紙打的廣告有寫"來自台灣",所以還是有給它捧場!

今天…今天…居然收到賣噹噹折價券,開始賣起珍奶來惹,

1.99歐,不知道多大杯,但號稱有250種口味,

唉,我還是懷念原味的啦~
發表於 2012-6-6 19:50:16 | 顯示全部樓層

評分

參與人數 2現金 +2 短評 +1 收起 理由
Kakalala + 2 前幾秒是在說台語嗎? XD
lesilester + 1 idiot....

查看全部評分

發表於 2012-6-7 09:14:23 | 顯示全部樓層
今天在TVBS的新聞上也有播
看到台灣的珍奶躍上國際舞台變成世界飲料真的還蠻開心的

不過上次在Rostock買的珍奶真的不是很好喝 = ="
珍珠只有薄薄的一層
感覺很小氣之外加珍珠還要加錢....
發表於 2012-6-7 17:15:39 | 顯示全部樓層
這個就傷腦筋了!!!

以前在德國的時候,頂多上肯X雞打打牙祭,麥X勞就能免則免~~

以後,回德國的時候,為了"試試看"他們賣的珍奶,

只好也要光顧一下了~~~XD
發表於 2012-6-7 19:39:34 | 顯示全部樓層
對了,有人知道珍珠是什麼做的嗎?還有德文怎麼說?

在我努力推廣周邊友人品嚐珍奶時,德國人問說:那個到底是用什麼做的?口味如何?

我…我…我只能說,吃起來像小熊軟糖  bosm117

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
Weichi + 1

查看全部評分

發表於 2012-6-7 23:01:13 | 顯示全部樓層
原料以地瓜粉樹薯粉為主,可是這是德國沒有的東西,妳只能說是Süßkartoffelmehl 或Tapioca,但他們應該聽不懂

至於那一顆顆可以叫Bubble或是Kugel,叫珍珠應該沒人會懂,更何況德國人喜歡那種染色人工魚卵,叫的太美他們也不會懂


我曾經向我老闆營養學博士介紹珍奶,不知道是德方食材知識不足還是台方受限於德文能力,相當雞同鴨講


但我說那玩意會加奶精時,我老闆就當場嚇到了

評分

參與人數 2現金 +1 短評 +1 收起 理由
Weichi + 1 珍奶加鮮奶很好喝的!
tangojill + 1 珍珠奶茶其實不是什麼好東西XD ...

查看全部評分

發表於 2012-6-8 13:29:30 | 顯示全部樓層

這裡有一片負面報導

這裡有一篇負面報導,也可做為德語用詞參考:

Verbraucherschützer warnen vor Bubble Tea
發表於 2012-6-8 14:51:47 | 顯示全部樓層
文章提到說 台灣人提供的珍珠奶茶中 有鮮豔的珍珠
我喝了十幾年的珍奶...怎麼都沒喝過這種"鮮豔的珍珠"?!
我喝的不是透明的就是黑的...

德國麥當勞賣的Bubble tea我應該是不太可能會去光顧
那顏色太嚇人了....整杯都是糖水 那我喝可樂就好了....喝
發表於 2012-6-8 15:37:22 | 顯示全部樓層
我聽我朋友說只有直接從台灣移引進過去的Comebuy最好喝味道什麼的算是有一定的水準

其他的就不怎樣了

我是知道很多台灣去德國打工渡假的人會在珍奶店打工
有些最後還留下來當店長了,因為展店速度蠻快的…
只是也不知道是不是曇花一現就是了
發表於 2012-6-8 17:46:52 | 顯示全部樓層
因為那種鮮豔的珍珠(爆爆珠,據說是成分是海藻抽取物)連台灣本地都沒有賣,
大部分台灣人應該都沒吃過吧,我自己吃過一次,個人覺得那種口感有點怪,跟粉圓的口感很不一樣,
但我看德國年輕人幾乎都點那種,而不常看到德國人點黑褐色的粉圓
看麥當勞的預定菜單,裡面根本就沒有粉圓,而是那些含色素糖漿的爆爆珠
所以其實好像也不太需要去跟德國人解釋「粉圓」,因為內容物並不包括粉圓

至於德媒裡關於珍珠奶茶的報導,我好像很少看到有正面的報導,不是熱量太高、內容物標示不清、就是圓珠容易梗喉。

[ 本文最後由 Jane 於 2012-6-8 19:06 編輯 ]

評分

參與人數 3現金 +15 短評 +1 收起 理由
apple_ + 1 感謝分享
wang.hurh + 10 精品文章
marspooh + 5 Jane一直都很厲害, 懂很多

查看全部評分

 樓主| 發表於 2012-6-8 19:28:49 | 顯示全部樓層
其實珍奶本來就是高熱量高糖分的飲料
台灣本地也是每隔一段時間就有營養專家在媒體上呼籲少喝珍奶

但是,台灣茶館還是一間間開啊~
一杯珍奶+一塊炸雞排伴著多少台灣學子下課後晚餐前充飢的時光

看到家鄉味在異國開花結果也是美事一樁
(雖然不知道台灣有無收專利費用,或台灣相關行業是否因此獲利)
德國一開賣後,接著整個歐洲應該也會開始風行,
看著一個新產品從默默無名到爆紅也著實讓人不自覺興奮起來

至於飄洋過海的產品總是會隨著當地食材而有變化
也許今後德國本地也會發展出一種屬於德國風格的珍奶
目前德國五彩繽紛彩色珍珠儼然變成德國式"原味珍珠",(而咖啡色粉圓卻是"咖啡口味"或"巧克力口味")

以德國年輕人的接受度珍奶熱潮應該還會持續下去........

評分

參與人數 2現金 +13 收起 理由
wang.hurh + 10 感謝分享
marspooh + 3 感謝分享

查看全部評分

發表於 2012-6-8 22:32:05 | 顯示全部樓層

來函照登

.

Brauchen wir Bubble Tea? 最新一期philosophie magazin竟然有位Weimar的媒體史教授拿這一兩年風靡德國的珍珠奶茶大作文章。此公從歷史上第一樁泡沫經濟,也就是十七世紀的鬱金香危機談起,一語雙關地連譏諷帶預言了珍珠奶茶的命運。接下來又借Sloterdijk的隱喻,鬼扯甚麼圓滾滾的小丸子跟豐腴圓潤的青春期少女之間聯繫。"Es schmeckt widerwärtig. Was zunächst einfach nur die zweifelhafte Vorstellung von flüssigem Kaugummi wachruft, ermangelt einstweilen ganz der Blasen. Ein milchiger Tee-Cocktail, mehr nicht." 末了作者建議歐洲人還是喝阿爾卑斯山的有機藥草茶比較好,有助於減輕喝珍奶導致的腎臟疾病。

我只想說一句: 雖然我也覺得珍奶實在不怎麼好喝,覺得它變成某種台灣之光非常莫名其妙,但值得作哲學文章的事物很多,閒閒沒事做的半調子哲學家
還是饒過它吧~ Bitte!


bosm117

評分

參與人數 5現金 +27 短評 +1 收起 理由
wang.hurh + 10 感謝分享
tiongti + 10 感謝分享
apple_ + 1 感謝分享
akyetttt + 2 感謝分享
marspooh + 5 感謝分享

查看全部評分

發表於 2012-6-11 16:39:53 | 顯示全部樓層
所以今天開賣的麥當勞變型珍珠奶茶有人喝過了嗎???好想知道味道如何?

原文由 Yuki 於 2012-6-6 19:50 發表
xZlzmZh3-bk
發表於 2012-6-11 16:44:05 | 顯示全部樓層
不過德國人知道那是來自臺灣的東西嗎?我看有些Bubble Tea小店和麥當勞都沒有提到這點。
發表於 2012-6-11 21:12:21 | 顯示全部樓層
今天去喝了,老實說很難喝....1,99 還特價...原價中杯是2,69....
Boba珍珠不知是什麼做的....就一層膜包醬汁.....一咬就碎.....根本沒有台灣道地的粉圓....@@

想喝的,料加果凍jelly比較好.....附上點單....先點茶,選口味,最後選珍珠/果凍
放餐盤時,果真有人喝不下.....

[ 本文最後由 yalan47 於 2012-6-11 21:18 編輯 ]

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

評分

參與人數 2現金 +10 短評 +1 收起 理由
kveta + 1 jelly也好不到哪去...今天點了喝一口就想丟 ...
wang.hurh + 10 感謝分享

查看全部評分

發表於 2012-6-12 04:31:38 | 顯示全部樓層
原文由 piedsnus 於 2012-6-11 16:44 發表
不過德國人知道那是來自臺灣的東西嗎?我看有些Bubble Tea小店和麥當勞都沒有提到這點。

不知道有沒有人寫個德文版(or 英文版)wiki關於珍珠奶茶的介紹?

(找找看~~~)

=================================================

(繞回來~~~)

有好多版本耶!!!內容還不少~~~

只是德文版的第一句話和英文版第一句話的強度不太一樣!

[ 本文最後由 wang.hurh 於 2012-6-12 04:35 編輯 ]

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2020-5-25 06:23

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表