文件上的國籍問題

momodif

想請問有經驗的大家在Meldebescheinigung zur Sozialversicherung這份文件上的國籍部分
有人是標明Taiwan的嗎?

我的文件上的出生地Gebortsort是Taiwan沒錯
不過Staatsangehörigkeit卻是標明479 Chinesisch
這是一般情況嗎?

如果有人Staatsangehörigkeit的地方是被填上Taiwan
那我也要來去爭取更改了!

感謝

MING

我想大家都遇到過這樣問題,
其實我自己也在想,
所謂的出生地應該正確來說是像城市,台中,台南,彰化...之類
有點想改出生地城市名,

有人有跟我一樣的問題嗎？
還是只有我的護照出生地是寫台灣的,
有人的護照上的出生地是寫城市或市鎮名稱嗎？
請分享一下！感謝！

apple_

你的護照上會有出生地如果寫的就已經是台灣了
那你很難要求他們幫你更改
除非你的護照上寫的是城市名
那你就可以合理的要求他們更改成護照上的城市名

目前我還沒遇到這類的問題
不管是甚麼文件 出生地都一律是城市
辦事員通常在輸入輸出會請我們檢查再簽名
有幾次是遇到被填寫China
提醒一下護照代碼是TW 或是護照本身有Taiwan
又或是說China多一個people
再扯遠一點就說: 出生地不在China

至於是Chinesisch這個 我就不去跟他爭辯了
我很少也很難看到Taiwanesisch
重點是只要代碼是TW甚麼都好

wywu

如果你身份證上的出生地為台北市或高雄市等直轄市, 你的護照上就會登打直轄城市名稱. 如果是桃園.嘉義等, 則會為台灣省.

snack0913

看你在不在乎

我有這份Meldebescheinigung zur Sozialversicherung文件


在漢堡登記的


我的Staatsangehörigkeit標明是465 =Taiwan


因為我當初很在乎


所以這部分我有去確認

dank21021

以下是在德國承認的台灣國籍代號

Staat/Gebiet : Taiwan
Staatsangehörigkeit : chinesisch   
Schlüssel: 465     (對岸中國是479)
Länderkennzeichen:  會有三種可能性  = RC oder  ISO-Code-Kurzbezeichnung = TW , TWN

參考資料:
1. Staatsangehörigkeit und Gebiet 1 Juli 2008  (由Statistisches Bundesamt, Wiesbaden 2008 之出版物, PDF可下載)
2. Verzeichnis der Staatsangehörigkeit nach dem Schlüssel des Statistischen bundesamtes in KIDICAP  
(Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen的文件, PDF檔可下載)
3. Staatsangehörigkeitsschlüssel (裡面網站也有許多可以挖寶的地方)


怕因為小地方辦事處人員對於中國台灣認知的分歧,建議大家乾脆把PDF列印下來,有誤的話直接將資料跟辦事人員更正.

另外很妙的一點,中國在德國的代稱不是我們以為的PRC,而是TJ, 或 CN, CHN

[ 本文最後由 dank21021 於 2012-11-10 16:53 編輯 ]

megatron

很不幸的是, 從 2013 年 12 月開始, Meldebescheinigung zur Sozialversicherung 上的國籍欄不再有 465 Taiwan 的選項了, 一律改成 479 China.

不知道這個更改會不會影響到其他文件例如簽證或居留證?

德國官方聲明在這
http://zope.dz-portal.de/Formularcenter/Documents/BTS475