學歷認證在當地政府遇到困難

Wenzao99

我是Kassel的台灣留學生.
之前和法蘭克福駐德辦事處詢問學歷認證的問題.
代表處給我一張程予表,裡頭寫先向大學申請beglaubigte Kopie.到這裡都沒問題.
接下來應該要將那個Kopie拿到Regierungspraesidium oder Bezirkungsregierung.
問題來了:我去Regierungspraesidium問有沒有做學歷公證,他們說沒有,他們要我去Rathaus
沒辦法啊,我只好Rathaus辦.
到Rathaus後我就拿向大學申請好的beglaubigte Kopie跟公務員說我需要他們的公證.
結果她說她不能在同一張影本上公證,必須再另外印一張,然後做公證.
態度還有夠差,問我公證做什麼?要寄去哪?
我就跟她說我要在我們的代表處做公證.可是之前要先經過大學和當地政府的公證.
她就是不懂.(馬的,)
後來我只好就讓她再印一張公證.(因為她就說她沒辦法在大學公證過的副本做公證啊.)
可是代表處的意思應該是同一個副本才對啊...

煩煩煩.怎麼代表處的要求德國政府說不行啊?!

大家的經驗如何?

Cecily

我覺得慕尼黑辦事處的學歷認證流程寫得比較清楚，貼給你參考看看：
http://www.taiwanembassy.org/de/ct.asp?xItem=86861&ctNode=2169&mp=116

另外Regierungspräsidium Kassel是有辦Beglaubigung的：
http://www.rp-kassel.hessen.de/irj/RPKS_Internet?cid=5035c0f6942d20ec1309871f49b12b60

因為辦事處有寫說要當地區政府的公證版本，而不是Rathaus的，恐怕你得再多跑一趟......或者再打電話去法蘭辦事處問清楚？
然後在同一份影印文件上的確是不能雙重公證的。

我記得我辦的時候是直接拿正本去慕尼黑的Bezirksregierung，不需要學校公證的版本。
雖然有準備影本，但是辦事員跟我說不能用自己影印的，而是用他們特定的紙印出有顏色的版本，然後才在背面蓋章簽名公證。
辦好之後，拿著這幾張貴三三的紙、自己的中譯本、加上申請表格去辦事處交件就可以了(啊對還要護照影本 XD)。

祝你辦理順利囉～

原文由 Wenzao99 於 2012-9-10 18:35 發表
我是Kassel的台灣留學生.
之前和法蘭克福駐德辦事處詢問學歷認證的問題.
代表處給我一張程予表,裡頭寫先向大學申請beglaubigte Kopie.到這裡都沒問題.
接下來應該要將那個Kopie拿到Regierungspraesidium oder Bezirk ...

Wenzao99

後來才突然想到我昨天去的那裡不是Regierungspraesidium.(可是Haltestelle卻是Altmarkt/Regierungspraesidum = =).
今天去對地方了.
負責公證的還親自出來"接待"XD
他就在學校公證過的副本再蓋上Kassel Regierungspraesidum的章而已.
這樣一個章要價18歐.(坑人)

不過我不是很明白.
我們做這兩道手序是為了讓代表處做"正本"公證嗎?
那影本的公證需要這前兩道手序嗎?