由FR-Studentenwerk協辦與中國學者學生聯誼會主辦的2013春節晚會
時間是2013年一月三十日週三
17:30~19:30在市中心Mensa(Mensa Rempartstraße)準備有晚餐(請提早用餐以免向隅)
1900 春節聯歡晚會入場於Uni Freiburg, KG I大講堂(Aula der Universität Freiburg (KG I))
1930 開始活動
原信件轉載如下
Chinesisches Neujahrsfest 2013 am 30. Januar 2013
Chinesische Studierende feiern das „Jahr der Schlange“
Das chinesische Neujahrsfest (auch Frühlingsfest genannt) ist der wichtigste Feiertag Chinas. 2013 feiert man das "Jahr der Schlange". Die Feier beginnt in der Mensa Rempartstraße, wo es von 17.30 bis 19.30 Uhr ein
Chinesisches Neujahrsessen gibt. Zubereitet wird das Essen von jungen chinesischen "Köchen", die alle an Freiburger Hochschulen studieren, und dem Küchenteam der Mensa. Das Essen findet im Großen Saal der Mensa Rempartstraße statt
und ist auf die große zu erwartende Anzahl von Gästenausgelegt.
Um 19.30 Uhr folgt die Eröffnung der Neujahrs-Feierlichkeiten in der Aula der Universität Freiburg (KG I). Vorgeführt werden chinesische Künste, Musik, Gesang, Tanz, Comedy, usw. Der Eintritt ist frei.
Das Chinesische Neujahrsfest ist eine Gemeinschaftsveranstaltung vieler beteiligter Institutionen: Partner sind der Chinesische Studierendenverein, das Konfuzius-Institut an der Uni Freiburg, das International Office der Uni Freiburg, Alumni
Freiburg und der Internationale Club des Studentenwerks.
Mi 30.01.13
17:30 bis 19:30 Uhr, Mensa Rempartstraße: Chinesisches Neujahrsessen
19.00 Uhr Einlass in die Aula der Universität Freiburg (KG I)
19.30 Uhr Eröffnung der Feierlichkeiten in der Aula mit Festprogramm bis 21.30 Uhr
Eintritt: frei
30th January 2013, Chinese New Year
Chinese students in Freiburg come together to herald the year of the snake! Chinese New Year (also known as Spring festival) is the most important festival in China. And this year, we will celebrate the year of the snake. Celebration
will kick off at 17:30 at Rempartstraße mensa, with a sumptuous Chinese dinner (ending at 19:30). With the help of Mensa staff, the food is prepared by our very own Chinese „chefs“, who are students at Freiburg University.
Dinner will be served in the main hall this year, to cater for the expected number of guests.
Right after savouring these culinary delights, please proceed to the KGI Aula for a night of entertainment at 19:30. The program includes traditional Chinese dance, traditional musical instruments, songs, comedy, Chinese
arts and many other things. Admission is free.
30th January 2013,
Wednesday
17:30 to 19:00, Rempartstraße mensa: Chinese New Year
Dinner
19: 00 KGI Aula Admission
19:30 Start of New Year's Festival , expected to end at
21:30 Admission is free
Kontakt/contact : Andreas Vögele, tel : 0761 - 2101-278; e-mail: ic@swfr.de |
發表於 2013-1-30 03:19:19