我來德國幾年了,德國人『冷漠』的部份,也有一些經驗。
一般來說,不論平時態度怎麼樣,德國人講正事的時候,其實挺積極的,也不會特別把外來的人排除在外;偶有一些真的明顯不友善的,或許心理有些障礙,往心裡去的話,吃虧的是自己。
至於交朋友,德國人真的是屬於不太會善用微笑的民族,但是如果真的想交朋友,不訪從幾個態度和緩的下手,多接觸幾次,像是主動打招呼,聊聊,寫寫email,問問德文或是約喝咖啡,漸漸的他們就會開玩笑了。
總之,這個民族說愛築牆也好,排外也好,害羞也好,甚至厭倦與人親近都好,看看好萊塢或是其他歐洲電影上,出現的德國人形象,大概也猜的出他們整體給人的印象,就硬硬的,跟亞洲不同,放寬心就過了,反正德國也有不少外國人,要是真的這麼不和,也可以找奧地利或是瑞士人聊天啊,哈哈。
除非有心理疾病,那個一看就看出來了,要不然冷漠的德國人並不會沒禮貌啊,這樣對我來說就很足夠了。我滿足點可能很低吧。
---------
說真的,我反倒覺得,會影響我的是台灣人。
我經常主動跟台灣人講話,有時候熟的不熟的一起聚餐,或是朋友帶人,或是在學校之類的地方被互相介紹...等等的。
雖然是友善的佔大多數,大概8成吧,但是臭跩的也是不少,那種反而更不舒服。
聽到的理由,大概有幾項:
1. 我來德國想學德文,不想講中文...<--OK,但可不可以有禮貌一點?其實我也會講德文,說不定我還可以教你咧;你比較強的話不能教大家嗎?
2. 台灣人都愛問東問西。 <---我不是台北人啦,但是很多其他地方的台灣人也討厭八婆跟大嘴叔。可以不要用小人之心度君子之腹?
3. 我認識夠多台灣人了。 <---我也認識很多台灣人,但是我對你有禮貌,並不代表我想跟你變成最好的朋友,或是追著你要臉書,你可以不要擺臭臉嗎?
4. 我被台灣人害過。 <--- 我也有過,但是害你的不是我,你要臭去跟害你的人臭,不要亂槍掃射,行嗎?
總之,設定距離,或是淡淡對待你不想交的朋友,是很正常的。
德國人這樣對待我的話,我接受;台灣人這樣;我也懂。
但是保持距離,並不代表一點禮貌都沒有,不說請謝謝對不起,不正眼瞧人,或是別人跟你點頭打招呼的時候,你給我從頭掃射到尾還隨意嗯一聲。 我在德國只受到一個同單位的德國人隨便給我嗯一聲當說hallo,但是卻遇過好幾個台灣人多種無禮。
------------------
曾有沒禮貌的人說了:『我就是這樣,沒做錯,不搞溫情小動作』。
拜託,基本禮貌,不要說亞洲,就是美洲,歐洲,非洲,都差不多的。 如果是沒有禮貌的話,被『自己人』射殺會比較傷;被德國人砍到的話,聳聳肩對朋友抱怨兩句就差不多可以丟到橋下了。
新年快樂!
bosm115
[ 本文最後由 bondgirl543 於 2013-2-8 23:46 編輯 ] |