德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2070|回復: 0

[資訊] Stusie學生宿舍招募中文輔導員

[複製鏈接]
發表於 2013-5-29 15:23:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
來自目前Stusie的Wohnheimtutorin,程世昕。聯絡方式見文末。

現在學生宿舍Stusie區(Studentenwohnhiem-Stusie)的Stusie-Team一共有4個輔導員(Tutoren),
由於我個人學業與時間關係即將離職。離職的空缺由於Studentenwerk仍希望Stusie-Team裡能有一個以中文為母語的輔導員,任期最少一年,而輔導員會由Studentenwerk支付薪水。故此發布徵才消息,希望熱心者與尋求工讀者的加入。

底下為Studentenwerk的要求、工作內容以及報酬的方式

Studentenwerk的要求:
1. 需為與Studentenwohnhiem簽長期合約的長租學生,且宿舍必須在Stusie宿舍區內,非zwischenmieter,或一學期的交換生、遊學生等短租者。
2. 一任必須至少要工讀滿兩個學期,即須做滿WS13/14 和SS14兩學期,之後可以根據個人情況決定去留。故此也承1.,這也意味著你還要在Stusie住至少一年,也就是在stusie的租約至少還要有一年。
3.對於語言的要求,Deutsch: fließend; English: gut.

因為工作語言是德語,開會、討論、交談與文件填寫全是以德語進行,所以對於德語的要求是硬性的。另外由於是輔導員的對象是所有國家的學生(Tutoren für Internationale Studierende),接觸大量外國學生是必然的,當外國學生不會德語或者德語不好時,英語的使用能力也是需要的。
4. 必須是在校註冊學生,Kenntnis der Hochschulorganisation und der relevanten Behörden。
5. 必須了解一些學校與生活的基本資訊,因為工作內容涉及需要幫助剛來到弗萊堡的新生,對於學校行政、教學單位的一些位置,或者是延簽、Studentenwerk的一些地點需要有所了解。或者是了解去哪裡可以協助學生解決問題,好比Studentenwerk
或者是International Office的功能有所認識。
以上是Studentenwerk開出的基本條件,其他還有就是些應徵者的個人特質與能力,例如可信賴
(Zuverlässigkeit)、守諾(Engagement),溝通與跨文化能力(Kommunikative und interkulturelle Kompetenz)這些了,詳情可參考附件的公告招募事項(Ausschreibung)。
http://www.facebook.com/download/600411886658993/Ausschreibung_StuSieWS2013.doc

待遇方式:
工資是每小時8,9歐(8,9 Euro/Std.),工作時間是自行記錄,在每個月的月底記錄該月的工作項目、內容與工作時間長度。工作時間非常有彈性(flexibel)!!由於有四個人輪值、分擔,有事提前協調即可,由於薪水是計時的,所以可按照需要調整工時。


具體的工作內容:
1.學期初----需要迎新Stusie在WS還有臨時住房服務(Notunterkunft),然後給新搬進來的學生發鑰匙與提醒注意事項,所以開學前兩週會比較忙(WS前值班時間是總計的(pauschal),3個小時左右40歐!如果有學生在非值班時間來拿鑰匙,我們叫Off Hour Service,10分鐘15歐!!)
2. 然後開學後舉辦各種各樣的活動,比如開Party啊,去郊游啊,辦早餐會啊,Kochabend,Spielabend,燒烤等等,這些活動就是工作內容,也是我們的工作時間。像我們前不久剛組織去Colmar,不僅每小時算工資,車票也給報銷。
3. 會有每月一次輔導者們的會談(Tutorenbesprechung),就是所有Studentenwerk的宿舍輔導員們(Wohnheimtutoren)大家坐在一起交流一下經驗,這個月辦了什麼事務,辦的如何,哪裡需要改進之類的,每次約1,
5小時。
4. 假期除值班外無特殊工作,所以也完全不耽誤時間! 公告招募事項裡面寫每月15小時工時,其實這個很靈活,如果忙碌,可以提前通知減少工讀時數,如果有時間,一個月30個小時的工時也是可能的!

Traumjob!!分享給各位~~

如果還有問題,或有興趣者,請先連繫我:0176-91405374
(因為Chefin最近收到好多不合格的申請,所以請先連繫我討論申請工讀的一些內容,希望能為各位推薦一份好的工讀機會)
申請截止時間為04.06.2013. 感興趣的抓緊機會! !


[ 本文最後由 IOP 於 2013-5-29 15:30 編輯 ]

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-11-23 16:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表