德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2147|回復: 4

申請工作時,需要附上自傳嗎?

[複製鏈接]
發表於 2013-6-11 20:16:29 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
想請問各位前輩
小弟目前從事物理系博士後工作,準備於近期投履歷到德國幾家工業界的公司,已經擬完Cover letter和CV,我有些同事說要附上自傳,大約描寫從小到大的過程,但有些同事說不需要,不知道大家的經驗為何呢?
發表於 2013-6-11 22:18:50 | 顯示全部樓層
不需要附上自傳. Es sei denn, es wird in der Stellenausschreibung verlangt, was ich bislang noch nie in Deutschland gelesen habe.

[ 本文最後由 german 於 2013-6-11 22:20 編輯 ]
發表於 2013-6-12 09:00:24 | 顯示全部樓層
重要的是需要Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse
若是故事性的自傳,則不需要

我也在找工作中.......祝順利!
發表於 2013-6-14 11:00:36 | 顯示全部樓層
Lebenslauf  當然需要,只是如樓上所說的絕非同等于我們的說故事般的自傳。

很多地方都可以下載德國標準的表格方式的 Lebenslauf,只要照抄方式即可。

德國人特別注重外表的格式,外在的格式合格後, 再來審查内容。

甚至有人說,寄來的應徵文件決不能發生 紙張邊翹角的想象呢。

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
amenda9302002 + 1 我很贊同

查看全部評分

發表於 2013-6-15 00:03:02 | 顯示全部樓層
學經歷(Lebenslauf)意見同樓上有故定"格式"參考(請務必參考)
如果有推薦信的話,建議是與學經歷中有連結
超級大咖的推薦信除外

如果公司另要求自傳(Biographie)
除了也參照範本格式外
請著重在過往生活與工作間的關係(興趣的養成、專業訓練的能力培養或者經驗)
切莫流水帳

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2020-10-24 01:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表