吃吃喝喝之後，我們還是要來唸唸書的，畢竟我們是來德國唸書的啊
不知道大家有沒有在書店發現，德國這邊關於教導學術寫作的書還挺多？
當我在這兒學校上課之後，發現德國人對於怎樣寫出一個合學術規範、合邏輯且架構嚴謹的報告這麼重視，
實在是有些震撼，因為我自己在臺灣受教育的這麼些年，
幾乎沒有在課堂裡被教導過，怎樣去寫一個架構嚴謹的報告或文章。
彷彿寫作是憑個人天分似的。
年初回臺灣一趟，想看看現在臺灣出版界有沒有類似的書，
到了號稱台北最大的旗艦書店去看，找了【學習法】的書區，
放眼望過去，書名標題不是什麼「天才」、「資優生」就是「哈佛」，不然就是「別讓孩子輸在起跑點」之類的........
光是看書名，就覺得很令人無奈，「天才」也好，「資優生」也好，強調的多是菁英色彩，害怕被比下去。
然而如何訓練與培養每個人都能「合乎邏輯」的思考與寫作，好像就不是那麼重要了。
或許已經有不少人知道這本書，不過我還是來提一下。
這裡有一本關於學術寫作的書，相當暢銷且已再版了十一次，原作是1977年出版。
Umberto Eco, Wie man eine wissenschaftliche Abschlußarbeit schreibt: Doktor-, Diplom- und Magisterarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften. Walter Schick übersetzt. 11 Auflage. UTB. 2005.
另外，也有網頁關於學術寫作，
www.uni-essen.de/schreibwerkstatt/trainer
裡頭有關於怎麼寫Protokoll, Bericht, Rezension, Essay, Exzerpt, Exposee, Hausarbeit, Klausur, Praktikumbericht usw.
也有提到關於如何argumentieren, gliedern, schreiben, formulieren usw.
這些是在大學生活裡幾乎都會遇到的報告種類，還有範例可以參考。
類似的網頁還有一個，
http://arbeitsblaetter.stangl-taller.at/PRAESENTATION/default.shtml
以上資料都是老師上課推薦的，也跟大家分享，也祝大家學業都順利！ |
發表於 2007-6-1 16:42:10