如何出示在台灣的學校的"入學許可"？

primay

又是那個極其無聊的Deutsche Rentenversicherung
上次把文件交去，證明我在德國打工之前，我並沒有在德國打工，並證明在入德國唸書之前，我都在台灣唸書等等...
本以為沒事了
今天又收到一封信
要我證明在台灣的學校的入學許可
我就快暈了
還是我插班的那年的入學許可
我只記得以前考試，學校除了給我成績單告訴我考上，就通知我什麼時候要帶什麼證件去註冊
哪有什麼入學許可阿

這....怎麼辦哩....
我在想要不要打電話跟他理論，叫他不要用德國的入學跟台灣的想成一樣????

Burberry

唉幽....這些德國辦事員真的很多搞不清楚狀況要東要西,
完全不清楚在別的國家是不一樣的作法！
這點有時真的挺火大的!!
你要不要試著跟他解釋一下（希望你不要遇到番仔或番婆）,
然後把你的畢業證書給看一下,除了這兩個還真的不知道你要怎麼證明呢？！
更慘的恐怕會是,你出示了相關文件,
他們會再要求你另在再出示一份證明這份文件的聲明,
我前一陣子就遇過這種鳥事,
好不容易找到學校的錢主任開證明,開完後拿去他們一樣覺得懷疑！！
總之....祝你好運啦

primay

謝謝Burberry的建議
今天早上我還是用我最慣用的伎倆，土法煉鋼！->殺到他們單位去問
我告訴他們我的狀況，告訴他們我們的學制
並拿出我的大學成績單（還好裡面有我的入學時間）
告訴他們，這是唯一可以證明的我的入學時間
不然我們手上根本沒有入學許可證明

先生看了一下，copy了我的成績單，並markieren
寫了一些東西
我檢查一下（對了，請記得看清楚名字有沒有寫錯，我的名字常被他們寫錯）
簽名

好，解決了
我順便跟辦事員抱怨一下
Amtlische Sache ist fuer mich eher problematisch....weil ich IMMER Unterlagen vorbereiten muss!!!!
辦事員一直跟我道歉，我趕快跟他說，沒啦，我很感謝他∼∼∼

唉，還好遇到好人，不然我又得花上一筆錢搞證明了

wang.hurh

原文由 primay 於 2007-7-24 08:56 發表
又是那個極其無聊的Deutsche Rentenversicherung
上次把文件交去，證明我在德國打工之前，我並沒有在德國打工，並證明在入德國唸書之前，我都在台灣唸書等等...
本以為沒事了
今天又收到一封信
要我證明在台 ...

報告站長：

請參考一下這一篇：

德國台灣同學會 » 初到德國 » 護照延簽 » 求學能力證明

http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/viewthread.php?tid=3923&page=1#pid30369

大家或多或少有可能會遇到吧！？

primay

原文由 wang.hurh 於 2007-7-24 14:27 發表



報告站長：

請參考一下這一篇：

德國台灣同學會 » 初到德國 » 護照延簽 » 求學能力證明

http://www.taiwanische-studenten ... .php?tid=3923&a ...

我知道這一個
不過我的情形不太一樣，我不是因為延簽，而是因為我之前在德國打工過，打的那個工要繳稅
他們要追蹤我打這個工以前是否也在德國打過工，他們要追繳稅

不過....我想....王兄要說的是....我們的共同處在於：
如果德方要求的文件台灣並沒有，或根本就無法拿到時，請跟德方解釋你的困擾（因為根本沒有，怎麼生出來？？）
必要時讓你在德學習時的Betreuung開證明

就醬