Local是德國研究的特色嗎？

primay

從踏入德國到現在還在想這個問題
不知道是我的領域的關係，還是這是德國特色
我覺得德國的研究，很local
舉個例子來說，以前我在阿亨唸書，阿亨的紀念物保存研究，大多以NRW的區域為主
問他們其他邦的研究重點，他們說他們也不知道
現在班堡也是，當然不能否認Franken在德國中世紀佔著重要的角色，因此研究也著重於Franken的建築，歷史，考古與中世紀歷史研究，但，對於其他地區的研究重點，他們比較太關心

前兩天與老師在考古遺址，我問老師，德國的考古跟法國的差異在哪裡（其實我以前也問過我別的老師，德國與法國的古蹟保存差異在哪裡），老師說，他不知道，也沒去注意

本以為這是德國人文學科的"特色"，後來有個在德國學水利的朋友，他說他也有這種感覺
德國會很專注在地的研究，至於其他國家或地區的發展，好像不覺得很重要的樣子

真不知道....這是因為我的領域嗎？還是，德國研究特色就是很local?
還是德國人覺得管好自己就好了
還是德國研究=世界級研究？

renemcc

我覺得是耶，很多時候感覺，
他們對自己的東西還蠻有自信的∼

不過當一個民族對自己過度自我膨脹與自信時，
也是創造力最差的時候，希望我感覺錯誤！呵呵！

Charlotte

現在流行本土化嘛~~
我目前上課時討論的領域也是比較重視德國自己的問題,但他們也會借鑑國外的經驗就是了.
但是因為每個國家都有自己的特色和因此衍伸出來的問題,所以不能完全移植其他國家的制度或辦法來套用.
個人覺得這也可能是原因之ㄧ吧.

[ 本文最後由 Charlotte 於 2007-8-25 23:44 編輯 ]

primay

原文由 Charlotte 於 2007-8-25 23:20 發表
現在流行本土化嘛~~
我目前上課時討論的領域也是比較重視德國自己的問題,但他們也會借鑑國外的經驗就是了.
只是因為每個國家都有自己的特色和因此衍伸出來的問題,所以不能完全移植其他國家的制度或 ...

如果...本土化是目前的潮流的話
那...我們還要在德國念嗎？德國的也不一定適用台灣阿....
在台灣念本土就好啦....

（嘿嘿...逆向思考...）

Charlotte

原文由 primay 於 2007-8-25 23:37 發表
如果...本土化是目前的潮流的話
那...我們還要在德國念嗎？德國的也不一定適用台灣阿....
在台灣念本土就好啦....

（嘿嘿...逆向思考...）

你的領域我不是很清楚,但我猜想還是會因為地域,天候,特有材質等等而衍生出特有的技術和處理辦法.......
我的領域是這樣,因為有些新概念,新技術仍舊來自於歐美,因此還是需要有人來到國外取經帶回新東西.
回去之後也許不能完全套用,但是卻提供了一個新的想法或是可能性,或是配合本地特質而產生另ㄧ種新的方法也都是有可能的.
還有另ㄧ個可能的情況是,有些課老師會用本邦的情況來加以分析解釋,是因為老師本身對這些問題最熟析,
也有可能他自己就是計畫執行人,所以當然就會以最駕輕就熟的東西來指導學生囉~

spicyfish

專精本土的東西
也許不是因為覺得國外東西的不重要
可能是因為國外資料文獻取得的難易度
還有前往國外執行研究的可能性所致

還有同樣的東西用母語學當然比較輕鬆
可是出國來能學到的東西不只是課堂上的
畢竟資訊日新月異觀念推陳出新
也不太可能把國外的東西原封不動直接套用到國內
不過他山之石多少可以借鏡參考

primay

原文由 spicyfish 於 2007-8-31 17:24 發表
專精本土的東西
也許不是因為覺得國外東西的不重要

...

Ja，我想這個"本土"也可能是扣緊了重要的歷史
例如我之前解釋，我們學校的歷史研究很"Local"
可是我們學校的Local，是研究中世紀的歷史，這跟我們學校的所在位置有關（Franken）
有很多國外來的學生（例如美國法國等）研究中世紀，還要來我們學校這邊找資料
所以這可能就不Local了

primay

這兩天寫e-mail給我的老教授，並報告我的近況（因為他要問我的近況 ）
我告訴他，我覺得我在這裡的學習似乎很local，似乎跟這個世界的紀念物保存趨勢沒接軌

教授跟我解釋班堡與這個紀念物保存世界走向的關係
他認為，我在班堡學到的是很基本的東西，基本的東西，保存理論，在全世界是一樣的
並不會因為在班堡所以就只適用於班堡

保存，修復與重建，在這個世界都一樣要用到這些保存手法
Konservieren, restaurieren und rekonstruieren ist die gleiche Beschäftigung in der ganzen Welt.

他要我時常記住：
人們要有意識地知道，為什麼要這樣做，要如何去作
並且，理論與實務並用
********
這就是德國人的基礎學科很強的原因吧...他們認為基礎就是全世界通用規則....