德國法學院的Aufbaustudium, LL.M.

pacinohs

幾乎所有德國大學的法律系，針對非德國養成的法律人，提供德國法的Aufbaustudium，或稱為LL.M-Studium。此項學制的用意，當然是讓外國人能夠對德國法有一基本的認識，並且在特定法領域專供，並授予碩士學位（Magister Legum)。形式上雖然如此，從各大學的課程設計看來，德國法的碩士學位，毋寧是德國法學院對於有志在德國取得博士學位者，所設立的博士先修班，這樣的特質，在並未開放外國人以本國學位直攻博士的德國法學院，尤為明顯。

一般來說，德國法的碩士課程，分為兩個學期，參與者，必須修滿二十到二十四個學分，除此之外，參與者必須完成碩士論文，並且通過口試。

一、修課：學分上的要求是大體上一致，但是要如何完成，卻不盡相同，茲舉例如下
（一）基爾（Kiel)大學：該校對於修課只要求上下學期必須參與總共四學分的德國法導論，其他則是由參與者，自由選擇法學院所開的課程，並且以筆試、口試或者寫報告的方式取得學分。
（二）歌廷根大學：參與者必須決定在公法、民法與刑法三個領域中，決定自己專攻的領域，據此，必須依自己的選擇，在其中一個領域，與德國法律系學生一樣，分別以一次筆試、一次以家庭作業（Hausarbeit）的方式，取得兩張證明（Schein)，比方說，參與者選擇公法，並且是憲法，那麼參與者，必須在憲法一、憲法二或憲法三，這三門課程中，完成一次考試、一次家庭作業。家庭作業並非任意的題目，反而是授課教授在學期結束、放假前，提供給德國法律系學生的案例。另外，參與者必須在自己的二十四個學分中，有參與另一個法領域的證明，依前例，參與者得選擇刑事法或民事法的課程，以口試、筆試、或者家庭作業的方式取得證明。除此之外，參與者必須提出四張所參與課程的證明，此處由參與者自己選擇，前開另一法領域的證明，得算在內。
（三）慕尼黑大學：參與者必須在上學期通過公法、民事法與刑事法三項義務課程，並且在下學期參加Seminar，完成報告，剩餘學分，則由參與者自己決定。
二、碩士論文：原則上，碩士論文的起算時間，由參與者完成學分，提出證明，向法學院註冊時起算。據我所知，漢堡大學要求頗為嚴格，一年的碩士課程就是一年，也就是九月進，明年八月底就要完成碩士畢業，不然就是掰掰！
三、口試：口試主要測驗參與者對於德國法的認識，如何測驗，各大學規定不一，或者公法、民法與刑法都要予以測驗，或者只測驗參與者選擇的專攻法領域，並且配合參與者碩士論文所涉及的法領域。

以上就所知道，簡單敘述，如有更新、糾正或補充，歡迎為之！

kevinishia

所以，如果在台灣法律系畢業，就可以直接申請LL.M.?

gustavko

原帖由 kevinishia 於 2007-2-26 14:17 發表
所以，如果在台灣法律系畢業，就可以直接申請LL.M.?

theoretisch ja

pacinohs

原帖由 kevinishia 於 2007-2-26 14:17 發表
所以，如果在台灣法律系畢業，就可以直接申請LL.M.?

臺灣法律系畢業就可以申請德國的LLM學程，有些學校
，會要求申請者出示學校所發有關成績的排名順序。

ioozed

連申請LLM都要台灣成績的排名？
這太驚人了
德國學校的龜毛已經到最高級了
我以前只聽過申請有些學校的博士班要台灣成績的排名

jocelyn708

那如果
以"五專畢業，拿插班法律系大二的證明去申請學校"
這樣子的話
是不是跟上面說的學程不一樣?

ioozed

「以"五專畢業，拿插班法律系大二的證明去申請學校"」
你的意思是，還在法律系就學尚未畢業嗎？如果是這樣就跟上面說的情形不一樣
以前得到的資訊是，五專畢業的學歷是不能直接申請德國大學的，必需先念預科。不知這個情形現在有無改變。

jocelyn708

不好意思沒有講清楚  ^^"

我的意思是
插台灣的法律系大二
這樣就可以申請法律系了?!


剛剛查了一下資料
有人回答到

讀德國大學的法律系，需要通過國家考試才拿的到碩士
真的嗎?

pacinohs

原文由 jocelyn708 於 2007-8-19 15:59 發表
不好意思沒有講清楚  ^^"

我的意思是
插台灣的法律系大二
這樣就可以申請法律系了?!


剛剛查了一下資料
有人回答到

讀德國大學的法律系，需要通過國家考試才拿的到碩士
真的嗎?

您的問題我始終沒有看清楚！

如果您是要念國家考試的法律系學程，那麼必須在學歷證明上，呈現你有高中畢業，通過相當於他們所謂的Abitur，並且有在台灣念兩年的大學，如果沒有的話，我記得必須要去預科。

如果您是要念德國的碩士學程，那麼您至少必須是臺灣法律系畢業，或者所申請該校認為可以算是外國法律人的資格。

veronica

原文由 jocelyn708 於 2007-8-19 15:59 發表
不好意思沒有講清楚  ^^"

我的意思是
插台灣的法律系大二
這樣就可以申請法律系了?!


剛剛查了一下資料
有人回答到

讀德國大學的法律系，需要通過國家考試才拿的到碩士
真的嗎?

如果你是說從大一讀起的課程的話
的確是這樣沒錯
因為法律系最後是沒有Diplom, Magister, Master 或是 Bachelor這樣的頭銜的
法律系最終的考試就是Staatsexamen(國家考試)
考過後可以拿到證書(不清楚是什麼頭銜 也不清楚有幾個國家考試)
大概因為台灣教育部承認那是碩士同等學歷 所以才會說通過考試才拿的到碩士吧
不過在德國那並不是叫做"碩士"...
(而且外國人要在德國重頭讀法律應該超難的吧
那些法條用的德文一般德國人都不一定看懂
何況是外國人)


如果是進修碩士的話就不用考國家考試了
當然也就不能在德國執業
(我不是讀法律的 有錯的地方麻煩指正)

[ 本文最後由 veronica 於 2007-8-31 19:15 編輯 ]