|
發表於 2008-1-21 16:02:21
|
顯示全部樓層
邀請你來參加
歲次戊子鼠年新春聯歡會
Chinesisches Neujahrsfest zum Jahr der Ratte 2008
日期Datum: 03. 02. 2008 星期日 Sonntag
時間 Zeit: 11:00 – 16:30
地點 Ort: Aula des Willi-Graf-Gymnasiums(Schwabing)
Borschtallee 26 , 80804 München
U-Bahn U2 oder U3, Haltestelle Scheidplatz Ausgang Richtung Luitpoldpark
節目內容Programmfolge:
11:00 – 12:30 表演 :喜樂合唱團德國巡迴演唱
中文學校學生表演
Darbietungen : Gesangsgruppe aus Taiwan
Schüler der Chinesischen Schule
13:00 – 14:30 午餐 : 中式餐食
咖啡,點心
Mittagessen, Kaffee und Kuchen
14:45 –16:00 抽獎
Tombola
頭獎:飛機票 德國─台灣來回
另有其他精美獎品,多買多中
Erster Preis der Tombola
Flugticket Deutschland ←→ Taiwan
16: 30 結束 Ende der Veranstaltung
☉彩券及餐券即日起可於中文學校上課日2008年1月19日,1月26日在學校(Blutenburgstr. 3)入口大廳或直接向各班老師訂購。當日2月3日,星期日在會場直接購買。
Am 19., 26. Januar 2008 von 10:30 Uhr bis 14 Uhr, verkaufen wir die Essenmarken und Tombola im Foyer der Chinesischen Schule Blutenburgstr. 3 oder bestellen Sie sie direkt bei den Klassenlehrern. Die Essenmarken und Tombola können auch am Sonntag, 03.02.2008 vor Ort im Foyer des Willi-Graf-Gymnasiums erworben werden.
☉或於2008年2月2日之前電話預購餐券,餐券可於當日(2月
3日)現場領取。
Die Essenmarken können auch telefonisch bis spätestens 02. Februar 2008 bestellt werden bei:
訂購專線:
王趙莉莉 Frau Lily Wang(089/7605386)
吳麗琪 Frau Li-Chi Wu(089/1417118)
彭意梅 Frau Yi-Mei Schwantes(089/7693471)
蔡淑姬 Frau Shu-Ji Emmert(089/99149680)
劉芸秋 Herr Van-Chiu Luu ( 08166-3635 )
謝麗筠 Frau Li-Yun Bauer-Hsieh ( 089-331254 )
楊翠琴 Frau Tsui-Chin Skoruppa ( 08137/3773 )
☉餐食 : 一份 3 歐元
Mittagessen : ? 3,00
☉彩 券 : 一張2,50歐元
Tombola : ein Los ? 2,50
☉飲料、咖啡、茶、糕點 : 1歐元
Getränke, Kaffee, Tee, Kuchen : ? 1,00
免費入場Eintritt frei -
萬家騰歡語
恭賀新禧
[ 本文最後由 Koenig 於 2008-1-21 16:35 編輯 ] |
評分
-
查看全部評分
|