|
|
求救!!!
最近剛換了銀行帳戶
從commers 到 Sparda Bank(一個台灣老太太介紹的)
結果,舊帳戶要到12月不知道幾號才結清
所以新帳戶還沒有錢,銀行人員說,要十二月但沒有確切說出是那一天
保險及房租己經從新帳戶開始扣錢了(是我沒先想到多存一點在新帳戶)
今天收到銀行的單字
上面寫
Die Buchung war aufgrund Uhres kontostandess bzw. sonstiger Verfuegungsbeschraenkungen(z.B. Kontoverpfaendung, Gesamtsperre )nicht moeglich . Wir haben deshalb die Lastschrift an den Zahlungsempfaenger zurueckgegeben.
Bitte setzen Sie sich mit ihm zwecks Klaerung in Verbindung, da wir ihm keine Auskuenfte mehr erteilen.
我大概看懂一點,他說我銀行錢不夠所以扣款沒成功,他把徵求扣款的請求退回了。
所以我應該自行 ueberweisen?因為不是很確定所以來問問,是否有沒注意到的地方??????
[ 本文最後由 sakahanatsuki 於 2007-12-8 14:24 編輯 ] |
|
發表於 2007-12-8 13:21:19
