|
|
壹、課程目的
進入德國法
貳、申請資格：
與前述幾個德國大學一樣，要求臺灣的大學法律系畢業，應該六十分就可以申請了。
其他則是一般性的語文需求。
§ 2
Zulassung zum Magisterstudium
(1) Zum Magisterstudium wird zugelassen, wer
1. erfolgreich ein Rechtsstudium an einer Hochschule außerhalb der Bundesrepublik Deutschland mindestens mit der ECTS-Note D abgeschlossen hat und
2. die deutsche Allgemein- und Rechtssprache mindestens auf dem Niveau der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH) oder der TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4) beherrscht. Kriterien für die Vergleichbarkeit nach Satz 1 Nr. 1 sind die Dauer des Studiums, dessen fachliche Inhalte und die erbrachten Leistungen; dabei werden die von der Kultusministerkonferenz gebilligten Äquivalenzvereinbarungen sowie Absprachen im Rahmen von Partnerschaften der Universität Rostock berücksichtigt. Im Zweifel entscheidet der Prüfungsausschuss.
(2) Die Erfüllung der Voraussetzungen nach Abs. 1 ist mit dem Antrag durch geeignete Zeugnisse nachzuweisen.
(3) Nicht zugelassen wird, wer an einer anderen deutschen Hochschule in einem vergleichbaren Magisterstudiengang zugelassen ist oder ein solches Studium erfolglos versucht hat.
參、申請方式：
Rostock大學是加入Assist申請系統的大學，它的例外項目中，並沒有將德國法碩士排除，所以必須向Assist申請。申請文件，與基爾大學大致相同。
AUSNAHMEN:
a) Die Unterlagen folgender Bewerber können direkt an die Universität Rostock bis spätestens 15.7. (für das Wintersemester) bzw. 15.1. (für das Sommersemester) geschickt werden (Adresse: Universität Rostock, Dezernat Akademische Angelegenheiten, Studentensekretariat, 18051 Rostock, Germany):
* Anträge für die Aufbaustudiengänge:
o Computational-Engineering (Master)
o Internationales Wirtschaftsrecht und
Internationale Unternehmensführung (Master)
o Physik (Master)
* Bewerbungen von Promotionsstudenten
* Bewerbungen von Gaststudenten (i. d. R. Austauschstudenten, keine Abschlussmöglichkeit)
* Bewerbungen von Absolventen von deutschen Studienkollegs
Weitere Informationen sind über studentensekretariat@uni-rostock.de erhältlich.
b) Bei bundesweit zulassungsbeschränkten Fächern müssen sich Bewerber aus der EU und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) über die Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen (ZVS; www.zvs.de) bewerben. Dies gilt an der Universität Rostock ab Wintersemester 2007/2008 für die Studiengänge Medizin und Zahnmedizin.
大學網頁與Ordnung裡面，只提到課程為兩個學期，除此之外，並沒有說可否冬季學期與夏季學期都可以申請入學，不過按照網頁與Ordnung對於課程的安排與說明，個人推斷只能冬季學期申請入學。所以必須在七月十五日之前，將上述文件，寄到下面地址：注意一點，要記得匯錢歐！！！（最好寄之前就匯，然後檢附收據，事後也是可以匯錢，他們也會辦理。）
Universität Rostock
c/o ASSIST e.V.
Helmholtzstr. 2-9
10587 Berlin
GERMANY
肆、課程安排
Rostock在課程安排上，有些與眾不同之處，為附件圖表的過程，第一學期是基礎導論與論文預備課程（Seminar)
，第二學期則是深化基礎知識與論文寫作。有關整個課程的規劃，就是下面所看到的表格。事實上，在http://www.jura.uni-rostock.de/下，進入這個網頁，點開連結，可以進入每一個個別課程的表格。
Deutsches Recht für ausländische Juristen (LL.M)
Studienplan · Lehrplan · Lehrveranstaltungen · Ordnungen
Modulbeschreibung
für den Magisterstudiengang "Deutsches Recht" der Universität Rostock
vom [Datum der Ausfertigung]
* Modul "Einführung ins Zivilrecht"
* Modul "Einführung ins Strafrecht"
* Modul "Einführung ins Öffentliche Recht"
* Propädeutikmodul
* Vertiefungsmodul "Vertiefung im Zivilrecht"
* Vertiefungsmodul "Vertiefung im Strafrecht"
* Vertiefungsmodul "Vertiefung im Öffentlichen Recht"
儘管如此，這裡還是就Studienordnung來做介紹，並以自己的認知來做解讀
一、基礎專業課程：
首先，碩士生必須在以下公法、民法與刑法三個導論模型，選擇兩個。
(2) Das Modul "Einführung ins Zivilrecht" besteht aus der Vorlesung "Grundkurs BGB I" (6 SWS) und einer begleitenden Arbeitsgemeinschaft (2 SWS).（民法基礎課程一以及相應地案例研習課，共八小時）。
(3) Das Modul "Einführung ins Strafrecht" besteht aus der Vorlesung "Strafrecht I" (4 SWS) und einer begleitenden Arbeitsgemeinschaft (2 SWS).（刑法一以及相應地案例研習，共六小時）
(4) Das Modul "Einführung ins Öffentliche Recht" besteht aus den Vorlesungen (2 SWS), (2 SWS) sowie einer begleitenden Arbeitsgemeinschaft (2 SWS).（國家法一a、國家法二a以及行政法總論與相應的案例研習，共八小時）
二、參加Seminar(也就是Propädeutikmodul）：就是寫專題報告，並在課堂中做口頭報告。
以上是第一學期要做的事情。按照網頁上的說明，基礎專業課程的部份，必須筆試通過。在公法的部份，因為是三個科目，所以只要求必須以筆試的方式通過"Staatsrecht I a"，再加上"Staatsrecht II a" 或者 "Allgemeines Verwaltungsrecht I"。（Wahlweise 2-stündige Klausur zu den Vorlesungen "Staatsrecht I a" und "Staatsrecht II a" oder zur Vorlesung "Allgemeines Verwaltungsrecht I"）
三、深化專業知識課程：在夏季學期，碩士生從自己在冬季學期所上過的基礎專業課程中，選擇一項成為夏季學期的深化專業知識的課程。法學院所提供的課程如下
§ 4
Vertiefungsmodule
(1) Der Magisterstudent hat von den drei angebotenen Vertiefungsmodulen (Absätze 2-4) eines zu wählen, das eines der vom Magisterstudenten im ersten Fachsemester absolvierten Einführungsmodule fortführt. Die Lehrveranstaltungen zu den Vertiefungsmodulen finden in jedem Sommersemester in der Vorlesungszeit statt. Der durchschnittliche Arbeitsaufwand für ein Vertiefungsmodul beträgt 360 Arbeitsstunden.
(2) Das Modul "Vertiefung im Zivilrecht" besteht aus den Vorlesungen "Grundkurs BGB II" (2 SWS) und "Grundkurs BGB III" (3 SWS) sowie einer begleitenden Arbeitsgemeinschaft (2 SWS).（民法基礎課程二、三以及相關的案例研習課程，共七個小時）
(3) Das Modul "Vertiefung im Strafrecht" besteht aus der Vorlesung "Strafrecht II" (4 SWS) und einer begleitenden Arbeitsgemeinschaft (2 SWS).（（刑法二以及相關的案例研習課程，共六個小時）
(4) Das Modul "Vertiefung im Öffentlichen Recht" besteht aus den Vorlesungen "Staatsrecht I b" (2 SWS), "Staatsrecht II b" (1 SWS), "Allgemeines Verwaltungsrecht II" (2 SWS) und "Europarecht I" (2 SWS).（國家法一b、國家法二b以及行政法總論II以及歐洲法一，共七個小時）
上述課程也是必須筆試完成，在公法的部份，一樣是循冬季學期，必須國家法一b通過筆試，然後選擇國家法二b或者行政法總論二來完成另一項筆試。（Wahlweise 2-stündige Klausur zu den Vorlesungen "Staatsrecht I b" und "Staatsrecht II b" oder zur Vorlesung "Allgemeines Verwaltungsrecht II"）
四、碩士論文：這部份跟多數學校一樣，由教授與碩士生一起決定一個題目。
無論如何，碩士生必須跟指導教授弄出一份修課計畫，以作為整個碩士課程修課的依據。
伍、結業考試
碩士結業考試，就是四個上過的課程模型以及碩士論文。
一、碩士論文撰寫許可：按照規定，必須最晚在所欲撰寫那個學期前一個月檢附第一學期兩個基礎專業課程以及Seminar通過的證明，提出撰寫申請。
§ 17
Zulassung zur Magisterarbeit
Der Magisterstudent hat die Zulassung zur Magisterarbeit spätestens einen Monat vor Beginn des Semesters, in der er sie schreiben will, schriftlich beim Prüfungsausschuss zu beantragen. Er wird zugelassen, wenn er die Modulprüfungen des ersten Fachsemesters (§ 4 Satz 2) bestanden hat. Die Nachweise sind dem Zulassungsantrag beizufügen, gegebenenfalls sind sie nachzureichen. Der Magisterstudent erhält spätestens 2 Wochen vor Semesterbeginn einen Bescheid über die Zulassung.
二、三個月的撰寫期
三、兩個教授評分
四、碩士論文口試：這部份是這樣，評分完成了之後，就召開碩士論文口試會議，由自己的指導教授與兩位其他考官組成。時間六十分鐘，前二十分鐘是口頭報告自己的論文，後面則是針對問題提出回答。
五、碩士論文成績，乃是兩位教授的評分成績與口試成績合併計算。
陸、總成績計算方式
總成績的計算方式是這樣：Seminar的部份乘以一；基礎專業課程與深化專業知識課程乘以二，碩士論文成績乘以三。然後再予以平均。
柒、評價：
老實講，就我所知，因為這個學校是東德的學校，所以從沒有聽過有任何臺灣人前往這個學校就讀；加上新納粹的問題，如果有身先士卒的精神、開疆闢土的胸懷，可以考慮看看。
其次，從Studienordnung所顯示的資訊，課程設計上，擷取許多學校的特色。首先，像慕尼黑大學一樣，必須寫Seminar報告，其次像歌廷根大學一樣，必須弄修課計畫，並且要除了自己的真正的專業領域外，還又選擇另一個法律領域作為第二個基礎專業領域。第三、跟慕尼黑大學或前面介紹的幾個學校一樣，必須將每個分數納入計算。從這樣的排課看來，這是我看過所有碩士課程安排中，最為精實的，也顧及到一般性與專業性的課程。此外，因為這樣的安排，碩士生在形式上，沒有任何選課的自由。更重要的是，全部的課程都是要用筆試完成，如果每個都是跟國家考試學生一起考，那麼等於是一個德國國家考試基礎課程的體驗學程。也因為如此，我自己推斷，真正有空寫論文的時間，應該是第三個學期。
最後，在公法的部份，出現了一個蠻特別的課程名稱。我自己所知道的部份，德國公法基礎課程分為三個學期：國家法一、國家法二與行政法總論（當然，國家法三是跟行政法總論同一個學期開課）。可是Rostock還有分a與b，所以我自己就稍微看了一下他們的國家考試開課方式。在Rostock法學院，國家法一與二是同時開課，並且進行一年，所以不是像其他學校，先在國家法一把國家組織法的部份唸完，然後第二學期學習基本權的理論與知識。這種安排，對我而言，蠻特別的。
[ 本文最後由 pacinohs 於 2008-1-3 11:41 編輯 ] |
本帖子中包含更多資源
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2008-1-2 09:29:13
樓主