Zertifikat Deutsch

pacinohs

Zertifikat Deutsch是德語的初級檢定考，在台灣由德國文化中心舉辦，一年四次。此一考試，原則上對於大家是否可以來德國讀書，起不了什麼作用，因為無論有沒有通過這個考試，都可以用德國語文班出示的證明申請到來德國的簽證；頂多，有此證明後，可以直接從中級班開始上課，無須通過分級考。然後，有幾種情形，可能是大家需要注意的。
第一種情形，應該是對要來念音樂院（Musikhochschule)的學生，比較重要。就我認識慕尼黑Musikhochschule的朋友所告知的訊息，以前的申請方式，無非是找到教授，通過術科考試之類的。至於德語要求，不是不需要，就是以後再說。然後，大概近幾年，有些Musikhochschule的態度有些變化，它要求申請者必須在申請時，就必須證明自己有一定的德語能力，或是必須在入學半年後，繳交語文證明，有些要求只要德語初級檢定就可以，有些要求要通過德語中級檢定考（ZMP）。因此，對於有志來德國念音樂的人來說，這個考試，可能成為一道門檻。

第二種情形，是一些德國大學大學語文班的作法。隨著大學語文班自己對外招生、收費，價格低廉或者免費的大學語文班，應該是歷史名詞。不過自己以前在搜尋的時候，儘管大多數台灣人想去的大學、城市的狀況，已如前述，仍有一些大學採取這樣的作法：申請者如果能夠提出德語初級檢定證明，藉由一般的大學申請程序，由外事處，給予就讀大學語文班的資格，在大學註冊。採取這樣的作法者，為馬堡大學與北方的基爾（Kiel）大學。後者還是完全免費，如果S能證明為中級的話，Kiel大學特別在Zulassung上註明DSH的考試時間，為上完一學期的德文課之後；如果證明自己德文不錯的話，外事處還可以附條件地讓申請者先開始入學上課。

Zertifikat Deutsch分為聽、說、寫、讀、文法五個部分。說的部分，主要是自我介紹以及一個專題的討論。寫作通常是一封書信，內容必須完成所要求的條件。閱讀部分，分成三到四個部分，先是請考生將廣告與任務做配對，然後是是非題，然後是選擇題，接著進入文法。聽力好像是圈圈叉叉。正確的考試內容，可以到歌德學院的網站，上面有介紹考試內容與一套網路的模擬題。