德國教職

henna

我的老闆說, 目前德國有很多大學是以英語授課, 所以很多大學教授也是像我一樣不懂德文的外國人
因為我對目前做的工作還蠻有興趣的, 而老闆也蠻喜歡我的, 因此繼續留下來工作也不失為一個考量
所以想要請問一下是否有人了解德國大學裡面教職的資格及工作情形
(或是一些內幕消息? 這個很難從德國人口中問出來說~)

在德國的大學中, 教授的等級是如何分的?
是否有像台灣或美國分成 助理教授, 副教授, 教授 這樣的等級?
在目前的學校裡面有一些老師的頭銜是 Dr. PD. xxxx
據說 PD 是在正式成為 professor 之前的一個過渡時期, 那麼 PD 是等同於 助理教授 or 副教授呢?
如果工作了幾年想要跳槽到英美或是回台灣, 在職等上是否能夠銜接的上?

希望大家可以不吝分享經驗
謝謝!!

iTaiwan

PD是指Priv.-Doz.
一樣可以指導學生,但非正式的教授缺.
德國大學內的教授編制與台灣大不同,以前分C3及C4的職務.(這是舊的制度)
如果硬要換算,也許可以試著看作:
C4＝教授
C3＝副教授
PD＝助理教授
只是德國的C4教授職缺不多,有點像台灣的研究所或系所的所長或系主任.

以上僅供參考,如有錯誤請指正,謝謝!

wang.hurh

建議:

1. 制度不一樣, 不用刻意要找個在兩個(or多個)制度間可以公式換算的方式

2. 試著從德國制度面做出發作體會與了解, 或者就將每一個職位的基本定義及其權利義務做了解, 就可以體會個幾成了(記得以前站上有人直接
    將這個問題與 Wiki 作連結)
    剛剛連了一下, wiki 這一篇還滿用力的!
   (http://en.wikipedia.org/wiki/Pro ... _European_Countries)

3. 如果大王看到這一篇, 一定會用力解釋的!

4. 囉嗦寫一點:

   1.在2007(?奇怪，忘了是哪一年了??)的時候, 就是所謂的 C4/C3 professor, 經過國家薪水制度調整之後, 改制為 W3/W2 professor

   2.PD 拿到手之後(也就是 Habilitation過關後), 如果要到美式的系統應徵, 有資格要求至少以副教授以上的位置起聘(對方給不給你機會
       就另當別論了!)

   3.Professor(C4/C3 or W3/W2)就是 professor, 如果其他國家的副教授等級到德國, 不應該、也不會有人稱之為 professor 的

   4. PD 拿到手後, 在德國一些大學的 W3/W2 professor 開缺, 他們也是可以嘗試申請的


敬請指正



[ 本文最後由 wang.hurh 於 2010-10-31 19:55 編輯 ]

Koenig

原文由 wang.hurh 於 2010-10-31 16:21 發表
3. 如果大王看到這一篇, 一定會用力解釋的!...

既然被王兄點名
還是出來一下

我最近看過很多德國大學徵教授的條件
不論哪一個等級的教授缺
不論會不會說德語
都要求Habilitation學位或「等值」的成績
Habilitation就是再寫一個類似博士的論文
外加發表一定數量第一或通訊作者的國際性的Paper(Impact Factor不重要，但一定要是世界性的期刊)
至於幾篇那就看每個系所怎麼要求(像慕尼黑大學醫院要求共十六篇Paper，其中六篇第一或通訊作者)
至於「等值」的成績
據我所知大概就是在德國以外的知名大學已經當過幾年類似教授的職務
或在諾貝爾獎得主發表過的Paper上掛到名字之類的

Koenig

原文由 henna 於 2010-10-31 01:53 發表
我的老闆說, 目前德國有很多大學是以英語授課, 所以很多大學教授也是像我一樣不懂德文的外國人
因為我對目前做的工作還蠻有興趣的, 而老闆也蠻喜歡我的, 因此繼續留下來工作也不失為一個考量

老實說外國人想在德國當教授
不懂德文不會成為你的阻力
但老闆喜歡你也不會成為你的助力
最重要的還是實力
因為
一、當教授的先決條件是要有Habilitation，而獲得Habilitation所需的Paper數量不會因為老闆喜歡你而變少，再來不懂德文一樣可以寫Paper‧
二、一般來說，做完Habilitation後不能留在該校申請教職，必須到其他的學校，而每個學校都有專們的委員會審核資格，所以就算老闆喜歡你也幫不上忙‧
三、許多大學甚至要求應徵教授者要有申請經費的能力，也就是說你已經有自己的計劃和經費了‧

henna

剛剛看了一下 wiki 的說明
上面是說如果要得到
ProfessorDoktor (Prof. Dr.) 這個title 的話
必須完成 both a doctoral thesisand a Habilitation
那麼對於醫學系的畢業生是不是有不同的一套標準呢?
因為據知, 醫學系的人只要在就讀期間花一年的時間在實驗室裡,就可以被稱為
Dr.(Dr. med.)
所以他們在這一年的時間裡的所寫的報告也可以算是doctoral thesis 嗎

那這些醫學系的畢業生,就等同於我們這樣的博士後嗎?
因為在學校裡有一些老師就是這樣的出身(醫學系畢業)
他們的 title 是 Prof. Dr. 而不是 Prof. Dr. med., 這兩者有甚麼不同嗎?


我很贊同 Koenig
不論外在環境 (人事物)對你有利或有害, 或是有多了不起的 title, 最重要的還是要有實力

大家一起加油吧!