持德國謢照但最後學歷為台灣學歷

egon0217egon

請各位幫幫忙,持德國謢照但最後學歷為台灣學歷是要以什麼身份(德國人/留學生???),申請大學經詢問DAAD台北,他們說沒碰過這個情形所以要問DI 台北.但經詢問DI 台北,他們又說要問DAAD這不是他們的業務!!!可否請問有人曾遇到這個問題過嗎?或者幫我詢問貴校受理像這種情況下的學生在證件/資料/德語檢定等是以"當地人"或"外國人"看待來接受申請..感謝!

yaningyang

資料老舊已刪除

lesilester

當然不一樣阿，申請學校就還是德國人跟其他生物分開的

就算沒有德國的Abi也一樣，你們外館自然會有一套順序去認證你小學到高中的學力

不然就是花點錢去台北歐洲學校弄張證明出來

就算是不夠也是叫你回高中或是去補Abi也不會是進所謂的Studienkolleg

也不佔外國人名額，一般狀況下也不會要你考德文，話說就算要考你也不能用德國身份烤DSH跟TestDaf

你的問題應該要直接去問德國外交部或直接問學校才對啦

shuhsiung

因爲是持有德國護照的德國人 (除非是雙重國籍可以瞞住非當地人而秀為外籍人士，以便參加DAF語言考試) 所以依德國教育制度，凡有Abitur 的高中生都可以申請德國大學科系。 所以，如果德國僑民在外國讀美國學校、德國學校、國際學校或者僑居地當地學校，最終都應該取得相當學歷證明的Abitur 證明書，如果他將來要囘母國上大學。所以應該詢問的是，身為一個德國公民如何在臺灣取得Abitur 的相當學歷證明(經由各邦教育部門認證、各項資歷考試等)，如果答案是無法取得，那就代表必須回到母國讀書，讀個一年半載以便取得高中畢業證明了！

WESLEY

我很多朋友都這樣，他們一樣考DSH。雖然德國籍，但全部比照外國人辦理，因為他們沒有Abi成績

egon0217egon

謝謝各位回覆....

何謂:相當學歷證明的Abitur 證明書?

請問Wesley,你有更具體的例案嗎?因為小孩要準歌德的檢定考,報名表上要填寫國籍及英文名字.DAAD跟我講要我確定用什麼身份申請大學就用那個身份報名(他也有台灣身份)..坦白講,若要取得abitur是不太可能的事.但DAF就比較有機會...

請問可以用英文的托福申請德國的大學嗎?

pwcheung

德國不是單一國籍的國家嗎?台灣的中華民國國籍不需要註消?
因為小孩要準歌德的檢定考,報名表上要填寫國籍及英文名字.DAAD跟我講要我確定用什麼身份申請大學就用那個身份報名(他也有台灣身份)............不是只能填德國籍,難道他不是用德國護照進入德國嗎?
你的問題不是問一問貴國的外交部比較直接嗎?
https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Service/Kontakt/kontakt_node.html?https=1

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-14 10:05 編輯 ]

yaningyang

資料老舊已刪除

shuhsiung

我有很多學生他們是墨西哥人、保加利亞人，他們在他們國家受高中教育時， 上的是德國學校，也就是12、13年級後就考Abitur 的畢業考， 所以他們就依具有德國上高等教育的資格，不因國籍而申請德國大學入學。所以很清楚的，能否上大學是資格的取得，而不是國籍的問題。

egon0217egon

能否上大學是資格的取得，而不是國籍的問題---我完全同意也了解...但就是對海外德僑來講,就是不知用什麼申請條件/資格來要求!!!我先生會再試著跟DI台北詢問...若有回覆我與各位分享...


綜上論,用外國人的方式申請會比較單純點.最後台灣學歷大二學歷+DaF/DSH+托福...

哥德的證明在申請學校上都沒有用嗎?但起碼可以了解他的德文程度.進而準備DaF吧!?.哇要好好再爬文一下....

我家小孩小時侯是唸國際學校,回台上從小四學注音符號一路念到高二,最苦的基測都走過了.因為德國現已改成徵兵制(當初怕兒子要在德國當兵,我們從沒住過德國,爸爸怕他在軍中被當"異類"對待...,與期不如在台灣當兵會比較好,所以就都用台灣身份)...爸爸及小孩都希望去德國受大學教育,所以才想還有段時間,如何來準備....

egon0217egon

The Goethe-Zertifikat B2 is recognized in many countries as an initial requirement for studying German.

我從Goethe網頁看到的．．．

pwcheung

綜上論,用外國人的方式申請會比較單純點.最後台灣學歷大二學歷+DaF/DSH+托福.............
這樣你的小孩是男生,且未滿18.國藉現在是雙國藉.持有有效的德國及台灣護照.....以上是否正確?
所以,在台灣是ok,目前可用台照自由出入境,但到服役年齢時,須服完兵役才可長期出國.不能用德照出境台灣.到德國時才出示德照入境德國.
但德國是單一國藉國.成年後不會有其它國家國藉.必須要註消台照的証明.
大二出國時,是否已服兵役?大專生役男出境,只能拿台照出境.(前次台照入境).一次才兩個月時間.不能出國唸大學.
德國觀點,德國人便是德國人.只有本國護照.你的小孩只能用德國護照進入德國吧!
以上是國藉問題.所以是綜上論,用德國人的方式申請會比較單純點.
學校問題只能問各大學,各大學都有其自主性,其它人不能代答.

[ 本文最後由 pwcheung 於 2011-7-15 11:05 編輯 ]

egon0217egon

謝謝提醒．．．這樣會被查出來嗎？

egon0217egon

原文由 pwcheung 於 2011-7-15 04:38 發表
綜上論,用外國人的方式申請會比較單純點.最後台灣學歷大二學歷+DaF/DSH+托福.............
這樣你的小孩是男生,且已年滿19.國藉現在是雙國藉.持有有效的德國及台灣護照.....以上是否正確?
所以,在台灣是ok,只須服完 ...

台灣目前1995後出生的男生"應該"不用服兵役了.所以我家小孩"可能"沒兵役問題,若是真的還有兵役問題,應該會先辦休學,提早服兵役再出國唸書...
當然希望能保留雙國籍(先生說德國政府有在討論有關開放雙國籍的事),到底異國婚姻下,小孩還是要認同雙親的國家.

Yuki

原文由 egon0217egon 於 2011-7-15 06:58 發表



台灣目前1995後出生的男生"應該"不用服兵役了.所以我家小孩"可能"沒兵役問題,若是真的還有兵役問題,應該會先辦休學,提早服兵役再出國唸書...
當然希望能保留雙國籍(先生說德國政府有在討論有關開放雙國籍的事),到 ...

如果您的小孩已經滿18歲還擁有雙重國籍，那麼請小心被德國政府抓到，
德國政府抓的非常嚴格。
我聽說在德國出生的土耳其小孩在18歲放棄土耳其國籍，向德國政府證明已經放棄土耳其護照之後，
隔了一陣子又偷偷去恢復土耳其國籍，這樣德國政府就查不出他有雙重國籍，
不過，這種行為要非常保密就是了。

egon0217egon

DAAD回覆:與各位分享~~


用德國身份但台灣的最後學歷申請德國大學:


如果已經唸完大學二年級，就符合申請大學入學的資格，至於德語能力，則需依各校的要求來辦理，入學的德語能要求是需要通過TestDaF德語能力測驗的4級以上的程度。

Apache

關於德國對雙重國籍的認定
以我的資訊是
德國政府有大小眼
如果你的德國國籍是經由血統得到的
那麼不管你還有其他多少國家的國籍
都可以保有德國籍
甚至原本沒有德國籍的只要提出德國血統的證明
都可以相對輕易的取得德國國籍
甚至不需要居住在德國或繳稅給德國

如果你的德國國籍是外國人血統(比方中國啦,土耳其啦)申請入籍德國公民的
那麼就一定要放棄原本的國籍(表示對德國的忠心吧!)
這些人的小孩可以容忍有雙重國籍到成年
成年時就必須強迫選一個國籍放棄另一個

這是我的資訊啦
有錯多多包涵

Kleinehexewang

以下請參考：
”Entgegen einer verbreiteten Meinung müssen diese Kinder sich auch nicht irgendwann entscheiden, ob sie eine der Staatsangehörigkeiten abgeben.”

Kinder von deutschen Staatsangehörigen:

Wenn ein Elternteil eines Kindes die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, ist das Kind automatisch deutscher Staatsangehöriger, auch wenn ein anderer Elternteil eine andere Staatsangehörigkeit hat. Unerheblich dabei ist auch der Geburtsort. Entgegen einer verbreiteten Meinung müssen diese Kinder sich auch nicht irgendwann entscheiden, ob sie eine der Staatsangehörigkeiten abgeben. Jedenfalls verlangt das nicht der deutsche Staat. In der Regel dürften die Kinder auch die Staatsangehörigkeit des anderen Elternteiles besitzen. Das richtet sich aber nach dem Staatsangehörigkeitsrecht des jeweiligen Staates (hier sei daran erinnert, dass man z.B. auch nach dem deutschen Staatsangehörigkeitsrecht die Staatsangehörigkeit früher nur vom Vater ableiten konnte). Möglicherweise verlangt aber der andere Staat, dass man eine der beiden Staatsangehörigen mit der Volljährigkeit aufgibt.

出處：http://www.info4alien.de/einbuergerung/themen/kinder.htm