德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2970|回復: 2

大學宿舍型態問題

[複製鏈接]
發表於 2011-11-9 15:04:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
最近要申請德國大學的宿舍宿舍的型態有下面幾種:1. single rooms in shared flats2. single rooms with shared kitchen and bathroom on the floor3. one room apartments另有說明如下:In the shared flats male and female students live together and share kitchen and bethroom. In the single rooms male and female students live together on the corridor and share the kitchen. There are separated toilets and showers for men and women.請問:1跟2都是同一層有好幾個房間,然後大家一起共用廚房和浴室吧?(德國稱WG, 在台灣應該是家庭是那種?) 但看了說明之後實在分不出來這兩個的差別??並請問:one room apartment是一層只有一個房間, 還是一道走廊上有好幾個獨立的房間? 或其他形式?那段說明完全混淆我了.....@@

[ 本文最後由 cherryclaudia 於 2011-11-9 17:13 編輯 ]
發表於 2011-11-9 15:36:50 | 顯示全部樓層
你提的那幾種

1.2像是WG
3像是Wohnung

又1好像是浴廁自己有自己的,但是廚房共用
2應該是浴廁及廚房都是共用

以上為不負責任分析...
------------------

又,關於WG(shared flat)或Wohnung(apartment)的差別請看此
http://livehere.de/wohnen_situation.htm

另外,建議
1.找房子是大事,你不懂或只要有點不清楚就去問,寫email或skype或走過去飛過去...,反正問到懂就是了。
2.WG要弄清楚是有多少人。如果8個人或更多,一起共用同一個廚房或浴廁...那可能會很擠,不過可能也可以因此接觸多一點不同的人,也比較熱鬧?總之好壞自己衡量囉。
發表於 2011-11-9 19:14:28 | 顯示全部樓層
1. 是簡稱的WG,也就是所謂的Wohngemeinschaft..這就好比我們在台灣在校外自己找的房子.一間公寓裡有幾個房間,共用衛浴和廚房. 之前常聽說三五好友一起找這樣的房子.住WG,遇到好的室友住起來就會好開心.遇到不好的室友就氣死.因為你不知道會遇到什麼樣的人,也不能挑室友,所以一切只能看運氣.
2. 就是非常傳統的宿舍.一曾樓有好幾個房間.(我以前在海德堡的經驗是十五個房間,但現在在Kassel聽說最多只有七個房間.)一樣也是共用衛浴和廚房.這種呢,因為住的人多,所以也會很雜.我以前的經驗是樓友會偷吃你的東西.還有有時候他們會一起開轟趴,吵死人了.不過好處是,如果擅於社交,就能交到好多朋友.還有一個好處就是因為人多,彼此間的互動衝突也就沒那麼多.
3.就是所謂的單人套房啦.衛浴和廚房獨享.這種房子的好處就是不會與任何人發生衝突.但相對地,就會比較孤單.

各種房子都有優缺點.我個人還是比較喜歡套房.不過那是因為我個性內向,不擅於交際,而且我很習慣一個人.但對於那些很外向的人,住單人套房他們可能無法忍受.就看個人的個性.
不過,我覺得申請學校宿舍能申請到位置就要感謝上天了,根本無法住到你想要的.學校宿舍不好申請喔,你要有心理準備.

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-12-22 23:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表