2013德國生活變化 Das ändert sich 2013

dank21021

希望還沒有人貼過:110:


----------------------------------
必看：2013德國日常生活領域新變化翻譯轉貼出處

Stern.de  19.12.2012

原標題：Jahreswechsel
Das ändert sich 2013

2012即將過去，2013即將到來，新的一年將會給日常生活中帶來哪些新的變化？

stern 彙編了哪些最重要的

1. Praxisgebühr wird abgeschafft
從2013年開始，10元門診費將被取消

2. Post erhöht Briefporto
德國郵政費用將會提高，標準信件的郵寄費用上升至0.58歐（目前0.50歐），大信封將上升至2.40歐（目前2.20歐）。圖書郵寄的費用Büchersendungen將會上升至1歐或者1.65歐。物件的郵寄費用Warensendungen將會上升至0.90歐或者1.90歐。

3. Haushaltsabgabe ersetzt GEZ-Gebühr
從2013年1月起全德範圍內每戶都必須每月上繳17.98歐的Rundfunkbeitrag（不管多少人，多少電器，全包），用來替代現在報收爭議的GEZ費用。GEZ人員從此再也不會上門檢查。

4. Telefon-Warteschleifen werden kostenlos
從01.01.2013起所有0900和0180開頭的電話等待時間將不再收費，09.2012年起僅頭兩分鐘不收費。

5.  Keine Bundesschatzbriefe mehr
01.01.2013年起將不會再次發行新的聯邦儲蓄債券和金融債券，現有的各種債券到期為止。聯邦儲蓄債券：國家所發行的有價證券，具有固定的利息報酬和時間限制。具有安全性高的優點。

6.  Reform der Pflegeversicherung
01.01.2013年起護理津貼將改革，平均上漲0.1%。

7. Fernbusse starten bundesweit
德國境內長途客運業務將全面放開，價格相比DB便宜，相比Mitfahren安全。

8.  Benzinpreise in Echtzeitvergleichen
汽油價格按時比較

9.  Führerscheinklassen ändern sich
19.01.2013起駕照級別將發生變化

10. Minijobeber dürfen mehr verdienen
minijob的每月限額將升至450

11. Geringere Beiträge zur Rentenversicherung
養老保險費用將降低，從19.6%降至18.9%。

12. Betreuungsgeld und Anspruch aufBetreuungsplatz
01.08.2013起兒童監護費用將提高

13.  Elektronische Lohnsteuerkarte
電子稅卡全面實施


德文原文在此

[ 本文最後由 dank21021 於 2012-12-23 15:15 編輯 ]