赤裸人類形態的美妙之處(轉)

Einsicht

德國家庭交流記：天體家庭  2013年 03月 15日

我16歲時參加了一個交流項目﹐在柏林──西柏林﹐因為當時仍有一道墻將這座城市分隔開──的一個家庭中住了三個月。他們一家人都很好﹐母親是老師﹐父親是工程師﹐漂亮而活力四射的女兒（最近她和我們全家一起待在多倫多）﹐他們的兒子比我大一、兩歲。後來我發現﹐他們家所有人都是一個叫Freikörperkultur（FKK﹐翻譯過來就是“自由身體文化”）的團體的活躍成員。這個團體說白了就是一個天體俱樂部。

當我在高中報名參加一個德國文化交流活動時﹐可沒有料到這些﹐至少沒有意識到我不得不在公共場合赤身裸體。事實上﹐我對東道國的瞭解少得可憐。然而就我所知﹐迄今為止﹐天體主義在德國都是相當主流的文化（和我們這個盛產嬉皮士和電台笑星的國家不同）。

主人家向我解釋說﹐裸體郊遊是非常有必要的──就像說話和吃東西一樣。這家人強烈地感到﹐為了正確瞭解本地人的生活方式﹐我需要加入天體活動。如果我拒絕接受天體主義﹐就等於拒絕接受生活本身的美妙。儘管我拒絕參與的話不會受到什麼懲罰﹐但他們暗示﹐我缺乏勇氣的表現意味著深層的道德缺陷──可能是心靈缺陷。

16歲的時候﹐我比現在更有彈性、更隨和。幾個小時的困惑和輕微的擔心後﹐我聳聳肩﹐壓抑住自己的恐慌﹐默許了。


好消息是﹐這次天體活動基本上就是一次週末小聚。我們駕車前往“自由身體文化”的活動場地﹐那裡有一片淡水湖﹐廣闊的草地上滿是鵝和鴨的糞便﹐還有幾棵矮小的樹木。我們經過更衣室﹐在那裡脫下衣服﹐將它們放在未上鎖的儲物櫃里。然後﹐數百個一絲不掛的人在灌木叢中伸展四肢﹐享用野餐、曬日光浴。就在1984年﹐我開始理解﹐對於一個德國天體主義者來說﹐沒有比曬太陽更令他們喜歡的事了。

這裡有一條目光接觸守則：當你和別人聊天時﹐不應注視對方脖子以下的部位。你應將目光牢牢固定在他們臉上。當然﹐當你認為沒人注意時﹐會趁機偷看。我記得我注意到中老年人的身體很難看：如此皮膚鬆弛、身材臃腫、皺紋遍佈是多麼可悲。為此感到驕傲而不是窘迫可真奇怪。

和主人家十幾歲的兒子一起裸露著身體有點奇怪﹐我可是幾天前才認識他的。但是他狀態很放鬆﹐脾氣很好﹐我幾乎忘掉了在我認識的這些男孩中輕率地脫掉衣服有多奇怪。

事實證明﹐對於在下午曬日光浴﹐我主要的不滿不是難為情﹐而是覺得這樣做很無聊。我奇怪這些人赤身裸體地坐著閑聊要幹什麼。他們是等待著什麼事情發生嗎？

我絕對是在等待著什麼﹐尤其是當我感到一陣寒冷的微風從水面上吹來時。我等待著可以穿上衣服的那一刻。能曬黑皮膚的陽光很好﹐不過實實在在的舒適感更好。“我冷”﹐我不止一次哀怨地表示﹐但弱不禁風的我每次都遭到了嚴辭拒絕。

那天也不全是日光浴和閑聊。我們還裸泳──我記得有一次真正的游泳比賽──並打了籃球。打籃球的經歷是最糟糕的。

我們除了運動鞋什麼都沒穿。沒戴胸罩﹐也沒穿彈力護身。我們笨重地摔倒﹐痛苦不已。你所看到的就是赤裸的人們穿著笨重的白色運動鞋跳來轉去。這就是我的德國交換家庭所說的赤裸人類形態的美妙之處嗎？這種拍著一個橙色大球、搖搖晃晃的舞蹈真的是我們至高至純的特性嗎？

我一邊蹦蹦跳跳﹐一邊試圖敞開心扉。如果我可以﹐我會盡全力打開它的。快打開！我的心靈！現在就打開！我會用木工錘把你撬開的！

結果證明﹐這些德國人是絕對正確的。“自由身體文化”給了我一份如果我拒絕參與就可能永遠得不到的禮物。它讓我有一種強烈的荒誕感──與猿類同伴共處的荒誕感──至今我仍珍視這種感覺﹐這種尷尬而不情願、瞄準又錯過、跳起、著地和閃避的感覺。

LYDIA MILLET

http://chinese.wsj.com/big5/20130315/trv073723.asp