申請德國一般機構獎學金的研究計畫要用德文嗎?

voli

大家好:
我已經取得德國教授同意到德國讀博士
唯一困境是我沒有錢，教授也沒有錢給我
我只好申請獎學金，大多獎學金都是六月才能申請
但是我想今年夏天就出去，唯一一個四月申請獎學金
我希望能申請到，這是我唯一的希望
我想問：是不是用將研究計畫翻成德文會比較有利一些
因為我和德國教授達成共識可以用英文寫論文
所以目前研究計畫都是英文寫的。。。
我的德文很破，如果真如此，我得找人幫我翻譯一下了
感謝各位前輩指示！

primay

原文由 voli 於 2008-1-24 07:03 發表
我已經取得德國教授同意到德國讀博士
唯一困境是我沒有錢，教授也沒有錢給我
我只好申請獎學金，大多獎學金都是六月才能申請
但是我想今年夏天就出去，唯一一個四月申請獎學金
我希望能申請到，這是我唯一的希望
我想問：是不是用將研究計畫翻成德文會比較有利一些

拍塞，剛剛才看到你的科系
不知道你的教授有沒有急著要你過去哩
如果沒有的話
我建議你出國前賺錢存錢，"順便"申請獎學金
尤其是十月的DAAD獎學金，你一定要注意時間
或是現在教育部獎學金，你也可以申請看看
或是爬我們這邊的文章，很多前輩提供了很多資訊

但我個人建議
請不要把申請獎學金當成你留學唯一的經濟來源
那只會讓自己每天過得提心吊膽

研究計畫用什麼語文寫，只是格式的差異，跟會不會得到獎學金是兩回事
內容好，寫英文也會受肯定

個人淺見，愚蠢幼稚，見笑了