DSH考試很變態

celine

每個區域每個學校的考風不同. 讓在aachen考試的人參考
我是在aachen上德文課. 準備考zdf. dsh
這也是我在德國面對的第一次考試
從準備到應考的一些過往經驗分享.

文法那些東西對我們來說都不難.
但是在作文方面遇到的問題就比較多點.
在作文造句少個字母或逗點扣掉的分數不少. 錯個2到3個作文分數就沒了.
如果是句子錯誤. 那就更不用說了

寫作文的時候. 千萬不要把左鄰右舍聊天用的字.以為是對的寫進去
在聊天的時候. 大家以聽懂了解就好. 不會刻意去釘正你
所以寫文章時只用老師教的. 或者老師幫你釘正過的.
還有你百分百確定他是對的

文章不用寫的很好.  但是要合邏輯.  德國人要看的懂
如果以中文譯德文想表達你的想法. 他們决對看不懂. 就像我們講的笑話他們聽不懂是一樣的

如果我沒記錯的話.
如果分數是15分. 以15分開始扣點. 少個逗點扣. 少個字母扣...
邏輯不合理. 看不懂你寫什麼分數就沒了.
你可以用最簡單的字來闡述一件事. 邏輯對了就可以了
這跟是不是文情並茂無關

你可以不必寫很多. 但寫的一定要對. 老師上課會常提醒的事
如果他要求150字. 就寫約多150字就好. 但是不要低於150
多寫只會增加犯錯的機率

chuck

原帖由 celine 於 2007-2-9 16:45 發表
每個區域每個學校的考風不同. 讓在aachen考試的人參考
我是在aachen上德文課. 準備考zdf. dsh
這也是我在德國面對的第一次考試
從準備到應考的一些過往經驗分享.

文法那些東西對我們來說都不難.
但是在 ...

如果作文採用扣點制

那用最簡單的句子是最穩健的做法

只要不寫錯, 就算整篇都是 Das ist...

15 分一分也不會跑...

我最喜歡扣點制的考試....

celine

原帖由 xbio 於 2007-2-9 17:17 發表


很棒的資訊∼

謝謝分享∼∼


咦∼你可愛的北極熊怎不見勒？:sL264nv:

他罰站很久了. 我放他去冬眠了

primay

原帖由 immanuel 於 2007-2-9 17:55 發表有位Freiburg的同學的部落格上有篇野人獻曝之無責任作文教室，很值得參考。

我剛剛去謝那個人了
我用的方法很笨，就是死背但很用有，跟大家大力推薦這網站
但，請注意，師父引進門，修行在個人

太強硬地亂套句子，讓文章不順也是不行喔~~~
對了，可能C同學考的時候是舊制吧（150個字）
我們現在要求200個字

且我們學校不流行圖表分析，大部分都是很生活的問題
什麼手機使用禮節，外語學習心得，如何使用水...等等
所以，那個網站的句子我也只用了一些而已，沒多用

[ 本帖最後由 primay 於 2007-3-16 16:42 編輯 ]

ipeace

我在ESSEN考DSH的
考試前做一堆圖表數字分析
結果考試是考感想文
寫作文考試的重點是
1.要簡單思考
  不要寫太長的句子.最多就2個子句
2.要有條理  不要東講一句西講一句
  跟中文的起承轉合差不多. 德文使用 前言 主文 結論
  有時候作文題目中會有一些問題.依序作答就能有"有條理"的感覺
3.字數絕對不要少於要求 (除非對自己的德文非常有自信)
4.看清楚題目 (有點廢話)
因為如果碰到心機重的題目  會有混淆視聽的前文
如果剛好考生太緊張或不注意  就可能會答非所問
5.不要寫錯字(寫錯字扣分很冤.字典有時間能用就用)

另外分享一下Essen的作文評分標準(總分25)
    主題性---------------------------------------------1分
    問題回覆性---------------------------------------1分
    文章結構性---------------------------------------3分
    句法------------------------------------------------4分
    拼字正確性---------------------------------------4分
    用字遣詞------------------------------------------4分
    表達能力------------------------------------------4分
    撇開輕微錯誤後能讓閱讀者了解的程度---4分

如果以上5點能做到.德文不太好也可以拿到20分左右唷^^