請問有人知道德國的離婚程序嗎? (在不請求律師的情況下)

yashau

我於2007年2月飛至德國，與我"同性伴侶"在德國註冊結婚。領有結婚證書，也經德國法院公證過。
這段期間，我有辦理過德國依親簽證，但是我從未以該簽證入境德國。我們已經分居1.5 年，他目前人在德國，我人在澳洲唸書。
我們雙方同意離婚，但是條件是我必須自己找律師，付律師費。但我聽說 德國離婚不一定要請求律師當代表，不知是否有何簡化程序，或是透過哪個單位索取表格，然後雙方彼此簽名，即可正式生效離婚。 雖然我人在澳洲，但是我想所有的文件，我都可以用郵寄方式提供。
若是有任何人了解程序，可以幫助我，我會非常感激
我的信箱 hsinholin@hotmail.com

MIKE

lung0105

我想你要先有心裡準備，
在德國要撤銷伴侶關係是無法簡單到像台灣只要彼此簽署好文件，
然後遞送行政機關就可完成，
在德國依照伴侶法第15條規定，是必須向法院提起撤銷之訴，
另根據伴侶法第15條第2項第1款規定，
兩人分居1年以上，且彼此都同意撤銷伴侶關係的前提下，
法院是可以判決撤銷2人的伴侶關係，
但現在你須先確定你和你的伴侶的最後共同居留地，
向該地地方法院提起撤銷訴訟，
假如你和他從來都沒有共同生活的居留地，
那就要以他的住所地為準，向該地地方法院提起，
最後，是否需要律師這個問題，
因為法律規定必須向法院提出撤銷之訴，
之後法院還要進行相關事項的確定，
例如你和他的財產關係，
這些手續都指向一位律師是必定要的，
但如果你們每樣事情都有共識，
在第一審的階段是不需要律師的，
也因此似乎你就得自己出庭舉證，
謹提供個人小小的認知，
祝一切順利！

[ 本文最後由 lung0105 於 2009-1-11 14:17 編輯 ]

Yuki

我詢問有離婚經驗的德國友人，他說他當初離婚時他有律師，對方並沒有律師，
因為他們是在很友好的狀況之下協議離婚，上法庭之前雙方已經協商過一些贍養費及財產等問題，
所以對方很信任他，由我朋友請律師出庭而已。
友人說離婚時最重要是牽涉到財產問題，如果你沒有律師而對方有律師，
當然對方的律師會為自己的委託人多爭取利益，這時沒有律師那方會吃虧很多，尤其你的財產很多時，
可能會被對方要求很多...，所以委託律師可以保障自己的財產啦~
不過，最壞的打算是，如果你不想請律師，離婚時對方要求你分財產給他，而你不願意支付的話，你可以從此逃之夭夭，不再踏入歐洲境內:109:


還有另一個可能性就是，你可以因為結婚後沒有實際同居生活而申請婚姻無效，或者兩人分居一年以上並協議離婚，
至於這些程序就必須請教法律專家了...

lung0105

在德國同性的伴侶關係，
根據特別法優先普通法的原則，
主要是依據伴侶法的規定，
Yuki大大指出的應該是民法規範的離婚手續，
在伴侶法裡，是不稱為離婚的，
另外就是伴侶關係的結束要件主要是規範於伴侶法第15條，
進入訴訟程序後，法官會考量兩方的財產，
分別對於共同財產的分割、日常家用的支出及未來生活保障等方面做出裁判，
所以律師在這方面比較有經驗，
不然靠版主跨海寄資料給法官，
或者靠不願意出庭的另一方辦理，
我想這應該難如登天吧！？
祝一切順利！