現實的德國與出發前想像的不同嗎？

herman

大家好，我是來自香港的高中生。恕我冒昧闖進了德國台灣同學會。事緣我正準備到德國唸一年language，再報考當地的大學。德國留學在香港來說是一個極度冷門的選擇，基本上沒有可以幫忙的agent，也很少人有相關經驗可以諮詢，搜尋到的資料也不多。基本上，唯一一個查詢的途徑就是daad，還有就是上網找資料，所以有感乏力。

無意之中找到德國台灣同學會這討論區，發覺這裡滿滿是有用的資訊，幫我解了不少惑，還有就是更能活生生呈現一個華人在德國會遇到的問題和困難，讓我更得知德國其實不是一個完完全全的「理想國」。對外地人來說，活在異鄉就始終有很多事未必會如人意。

而我起初想到德國的原因，是因為欣賞當地的文化氣色和源遠歷史為她貫上的特色，而且都風聞德國人處事認真，人與人之間有信任，是一個頗有系統的社會。而香港就是一個差不多完全相反的社會：政府抹殺本土文化、拆卸源遠的古建築，只花盡每一塊地去起有商業價值的高樓和豪宅。人們在「效率」和「功利主義」的壓力下做事只跟大趨勢，得過且過，且互相利用，互不信任。街頭藝術家都被一一趕絕，被控阻街，但對街頭上有大企業撐腰的街頭推銷卻不加阻止。我想在德國生活數年，吸收當地的文化，然後回香港發展，做一份相對有影響力(教師、傳媒等)，去改變香港歪曲的意識形態。

在這星期一直爬文，又發現德國又未必像我心中如此的「理想」。看見大家一直都說德國人對外地人的歧視頗嚴重，又說他們蠻不友善，又一致指德國是服務業的沙漠等等。當然我也不排除大家都在德國有過愉快的旖旎，但感覺上，或許是獨在異鄉，總看見不少這裡的朋友有點感到委曲求存，或是鬱鬱不得志。我開始想，到底真正的德國跟我想像的相差多大？還是，大家在說的境況，是一個遊子去到任何地方也會遇到的呢？我又開始想，到底我堅持到一個語言不通的地方是否真的可以快樂生活呢？

還有，最大的躊躇是，在香港，我可以預測到我的未來怎麼行：考進大學，畢業，穩定地打工，平淡地生活，繼續跟著香港那個現實掛帥的意識形態走下去。
但到了德國，我連下一步會怎樣也不知道：我能否適應呢？我能考進大學嗎(香港的高中可以銜接德國的大學，前提是要pass了testDAF或DSH，但我未學過德文，所以要先過去讀一年language school)？如果考不到大學，我又會白白花了家人幾萬元…然後，我處於香港舊學制的最後一年，如果我沒有在今年考進大學，而如果我又在德國考不進大學，我回到香港也沒有回頭路可走，不能再多考一次高考(香港的高考是一個高中的公開試，也就是四萬
個考生增取約七千個大學學位的試，但今年是最後一年高考，明年開始有新學制，也就是我不能參與這個新考試)，那我就變了沒根的人，沒有繼續升學的路了。
然而，我卻不甘心活於一個敗壞制度的社會裡。

所以，我就想問一下大家，你們在去德國之前，對德國有否憧憬呢？然後，到了德國，生活了一段時間後，又有否覺得現實的德國和想像中的有差異呢？你們又有沒有後悔到德國去呢？

ps.其實，除了德國外，我個人的第二個生活和升學的選擇是台灣。因為我喜歡台灣人情感的細膩，台灣文化氣息的濃厚，還有喜歡台灣人的熱衷和樂於助人。每次到台灣也有很多很友善的當地人給我介紹好吃的、好玩的，還會跟我分享台灣的生活。就算是計程車和全家跟7-11的服務員大哥，我也跟他們談得津津樂道。還有，我也想到台灣升學和生活的原因，很大關係是因為台灣是一個容得下夢想的地方。我在台灣，看見不少街頭藝人，放棄自己本身的職業，在做自己喜歡的事，或許他們未必很成功，但得們總算在做自己想做的事，起碼他們身處在一個容許他們做自己的國家。

最後，我選擇德國就我的first preference 還是我解不開跟德國的情意結吧……我始終對這個國家有很多的憧憬。當然，我會在這裡看清楚大家對德國最現實的描繪和記載，再平衡出「真正的德國」是否跟我想的一樣，才決定應否過去升學

謝謝大家的幫忙和解答囉！

[ 本文最後由 herman 於 2012-1-9 23:35 編輯 ]

Wanwan1114

版主的情況某種程度跟我有點像呢。（心理

先分享下我的情況。。
我是大學決定深造要在外國。
不過因為沒錢，所以先出來工作存點錢後才開始準備去德國。
老實說存款要到當地讀研應該還是遠遠不夠哈哈，也沒德文基礎。：p
後來我是選擇用aupair的方式到德國打工一年。全德語環境加語言班。一年後試試申請學校或工作！？
總會有方法生活，或許條件沒很好，習慣就沒差了。（擔心太多，事情也不會變嘛
選擇德國最初是因為當年歐洲裡他的治安最好！（反叛因子發作，不想選英文國家

離職時，公司有一場大案子邀我留下參與。真的是很兩難！現實生活跟夢想。
工作下去，有錢。但是一場案子撤底完結至少三年跑不掉，到那時我應該已經完全沒動力跟改變的勇氣了。
仔細思考並比較未來的可能性，你會知道你心底的選擇。
後來我離職了。用上述的比較法（不知道對你適用嗎？）
我報了德語密集班後一邊打零工一邊準備德國的資料（差不多半年
怎麼在德國生活，當然也做了功課。
好死不死，最近德國治安不太平，家人從原來的沒反應到質疑（德國不安全啥的
我安撫他們的理由是以日前他們出國旅遊舉例。去的國家真的有傳說中那麼糟？那麼好嗎？

每件事都有兩面性，好與壞絕對。所以別多想，選擇完大方向後就堅持。
去到了，遇到了，解決了。再來說。

不過啊。時間總是美化一切。（感嘆下
再怎樣差的回憶過幾年也是甜啦哈哈。。

但版主問題更重在升學部份。個人建議注意兩個點：1、自己的學習努力度到前段班
2、家裡有條件支援留學
兩者皆備，那當然是去不同國家增廣見聞最好啦！
兩者只有其一，那去學其他國家技術回老家報達鄉親也不錯，再不濟增加自己的氣質也很好。
兩者條件都不夠。朋友還是在老家唸完書打幾年工後存錢後再出發吧。（跟我一樣

liaobk

每個國家都會有值得去學習的地方
也會有難以接受的地方
這些好的壞的事情是難以預期的
尤其是常常與腦袋內建的刻板印象不同
所以才會有文化衝擊囉 這樣也算是學習的一種

lesilester

這個地球上並不存在所謂的裡想國，至少德國不會是，特別是對於非德國人來說
妳說的香港的種種不好，其實都可以幫妳在德國找到相同的例子，戴著粉紅色眼鏡看外面是容易看不清楚的，特別是血跡斑斑的部分

人離鄉賤，我不知道妳有沒有親戚朋友早幾十年往英國加拿大美國移民的，但是類似的故事妳一定有聽過，在異鄉的苦是可以參考的

我不知道妳對德國想要瞭解到多深，不過我可以問妳一個問題，如果今天要妳說說香港是一個什麼樣的地方，妳有辦法說得完全而精準嗎？

如果一個土生土長的人都沒有辦法回答，那麼妳隔著大海看著螢幕讀著翻譯過的資訊，那想要瞭解德國到多深呢？

不過我可以理解你面對具有幻想但又未知的地方心中的不安全感，其實這邊還不少人出國之前都有這樣的心情

在我來說德國好不好對我來說不是個Issue，我只在乎這份德國經歷是否能幫助我達到目標，我考量的是現實上面的條件，像是花費，時間，學歷承認等等

此類客觀的指標，或許對妳來說也是比較能夠容易考量的，畢竟就像你說的，香港沒什麼人來德國唸書，那一定有原因的嘛......市場就算不是對的也有它的理由

其實台灣人留學主流也從來不是德國啊....德國留學的資訊也是這兩年學制變短加上短期學程增加才變稍多的，那如果很不幸跟我一樣住到這個無人知曉的鄉下

也是什麼都是第一次什麼都是自己來，看到中國學生幾乎個個找代辦才覺得不可思議

要跟別人不一樣，要有夢想，本來就會是一件更辛苦的事情，這一點，妳有想過嗎？順便也為妳的家裡想想

另外，沒有退路絕對是一件很糟糕的事情，如果妳到德國來會讓妳沒辦法在香港考大學，那我建議你要謹慎的考慮妳要怎麼面對最壞的狀況

最後回答你的問題，我來德國之前就已經具備基本的德文能力，所以我有辦法接觸德文資訊進而對德國有一些非常初步的瞭解，加上個人生活經驗以及這個同學會網站上的資訊，所以我個人在出發之前對德國是沒有憧憬的，我只有緊張錢帶不夠

綠野

如果你真的有在學業上銜接問題的考量, 不如好好念書考上大學, 在計劃到德國交換, 那時候你也會有時間來認識這個國家也可以驗證你現在對他的憧憬
路有很多, 該是你的, 就會是你的. 加油

Yuki

原文由 herman 於 2012-1-9 23:31 發表
大家好，我是來自香港的高中生。恕我冒昧闖進了德國台灣同學會。事緣我正準備到德國唸一年language，再報考當地的大學。德國留學在香港來說是一個極度冷門的選擇，基本上沒有可以幫忙的agent，也很少人有相關經驗可以諮詢，搜 ...

你現在還很年輕，到德國來念書除了為學位之外，還可增廣見聞，擴充自己的視野，
你當然不能預知在德國的經歷會是好是壞? 但是人生沒有用不到的經歷，只要你曾經歷過的，都是你生命中的一堂課。
有時候當你處在困境時，反而激發你更大的潛能!
德國雖然不如你想像中完美，但是，這世界上任何國家都有她的優缺點，沒有一個國家是完美的，
也可以說，這世界上沒有任何一件事情是完美的，最重要是你以什麼樣的心態去看事情。
想來德國念書就來吧，一旦決定後，就要好好去準備(例如學德文)，
至於來到德國後會遇到什麼事情? 那就不必想那麼多了，
所謂:"兵來將擋、水來土淹"。年輕人，有甚麼好怕的? 怕只怕你猶豫太多，反而裹足不前，最後德國跟台灣都去不了....

最後誠心送你一句話，加油!!!

yichiangde

關於德國
從食物到天氣到服務態度
是有很多可以讓我們抱怨的
但是為了這個放棄留學的計畫
倒也不值得

站在你的立場來說
與其花時間讀死書拼大學入學考試
倒不如有機會出來看看
即使是有跟香港不同的地方
或甚至比不上香港的地方
也是一種學習的機會
說不定你可以因而發現香港的優點
也說不定可以看得更清楚
香港需要什麼改變
可以盡什麼一己之力
(這個目標還蠻遠大的...)

當然
沒有人說求學問簡單
更別說使用非母語的情況下
但是「理想國」真的只存在理想裡
外出在異鄉打拼是真得比較辛苦
即使假設: 德國食物很好吃  每個人都友善  四季如春  7-11到處都是........
(bosm37啊....  我在幻想)
熟悉的人事物不在身邊總是會有孤寂的感覺
但是像Yuki說的
:"兵來將擋、水來土淹"
怕什麼!

yichiangde

By the way
這個話題讓我想到龍應台的一本書
《親愛的安德烈》
包括讀者的來信
反映了香港文化和西方的不同
看過了嗎

Yiyichen

我覺得可以對國家有想像，但是絕對不要有過多的幻想，每個國家都有優缺點。文中提到對台灣也很有興趣，我覺得不論是德國或是台灣，甚至是別的國家也一樣，先深入了解再決定比較好。另外，學習和觀光也不一樣，如果目的是學習，一個國家總評比起將就讀的學校，應該算是次要問題，就是說要克服千辛萬苦都要去念就對了。當然，一定很辛苦！