Städtebau 要怎麼翻中文?

dank21021

請問
Architektur und Städtebau  要怎麼翻譯?
德文的Städtebau不一定跟整個都市有關
而是跟環境有關
或是urban

所以...
建築與都市設計?
建築與環境規劃?
建築與社區環境?
建築與社區建設?
建築與..............?

有沒有比較貼近的字可以解釋 Städtebau  ?

:sWf389d:

celine

Städtebau 是都市計畫的意思
而 Urban 是指都市現代化或國際化