請問在德國的軟體盜版問題

mmarta

原文由 spicyfish 於 2008-10-8 17:34 發表



雖然從小到大受到的倫理教育是以儒家思想為主，可是其實自己比較喜歡道家思想
也許是因為有個人的自由可是也尊重別人的處世哲學，發現有些歐洲朋友也喜歡《老子道德經》，所以就來複習個《老子道德經》白話版 xD
覺得蠻 ...

ㄟ.....這麼巧，
我出國後也買了兩本英文版的道德經，
結果發現翻成英文真的好白話啊～

這篇算不算是依照慣例大離題了？

bosm139

spicyfish

原文由 mmarta 於 2008-10-8 16:41 發表
ㄟ.....這麼巧，
我出國後也買了兩本英文版的道德經，
結果發現翻成英文真的好白話啊～
這篇算不算是依照慣例大離題了？

既然從電腦軟體資訊科技，離題到生活與倫理之文化基本教材，那來一本德文版的道德經吧 xD

歷史上，罷黜百家獨尊儒術
不過在德國書店平台上，道德經好像比四書五經常見
四書五經好像只有易經比較常出現。



[ 本文最後由 spicyfish 於 2008-10-8 16:55 編輯 ]

spicyfish

原文由 wang.hurh 於 2008-10-8 16:38 發表
要反應一下,
用"搜尋"功能的"全文搜尋",搜尋"益者三友"
竟然只蒐的到本篇

可能是搜尋範圍那邊，沒有點選反白搜尋所有開放的討論區，於是系統只在目前的版內搜尋，才只有搜到這篇?

spicyfish

mmarta  短評 +1  你的比較厚，我的都 Taschenbuch 尺寸 ...

我沒有買那本老子道德經，家裡書櫃已經快垮了，還是認份點去泡圖書館和泡書店 xD

spicyfish

原文由 spicyfish 於 2008-10-8 17:02 發表
可能是搜尋範圍那邊，沒有點選反白搜尋所有開放的討論區，於是系統只在目前的版內搜尋，才只有搜到這篇?
wang.hurh  短評 +1  兩次設定都一樣!

可是我用同樣的關鍵字，搜尋所有開放的討論區，都是出現三篇耶?!

chkuo

原文由 spicyfish 於 2008-10-8 21:39 發表


我沒有買那本老子道德經，家裡書櫃已經快垮了，還是認份點去泡圖書館和泡書店 xD

我現在身邊有兩本
陳鼓應譯註的第二版跟第三版
有人有興趣嗎？XD

本文最近評分記錄

• 2008-10-8 21:46 spicyfish 短評 +1 快遞到府嗎 xD

真的有興趣的話
有機會碰面可以送你一本
但是別辜負書了 XD

[ 本文最後由 chkuo 於 2008-10-8 21:56 編輯 ]

chkuo

原文由 spicyfish 於 2008-10-8 17:34 發表



雖然從小到大受到的倫理教育是以儒家思想為主，可是其實自己比較喜歡道家思想
也許是因為有個人的自由可是也尊重別人的處世哲學，發現有些歐洲朋友也喜歡《老子道德經》，所以就來複習個《老子道德經》白話版 xD
覺得蠻 ...

http://oaks.nvg.org/ys1ra2.html

提供一下理雅各氏的翻譯本
如果有歪果朋友有興趣
可以給他看

chkuo

原文由 spicyfish 於 2008-10-8 17:48 發表


既然從電腦軟體資訊科技，離題到生活與倫理之文化基本教材，那來一本德文版的道德經吧 xD

歷史上，罷黜百家獨尊儒術
不過在德國書店平台上，道德經好像比四書五經常見
四書五經好像只有易經比較常出現。

http://farm4.st ...

借問一下
英文或德語版的老子或者莊子要去哪裡找啊？
我想買一本送我師姐當離別禮物