德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4892|回復: 6

我一朋友寫的留德經驗,和台灣朋友分享下(實用)

[複製鏈接]
發表於 2012-5-6 15:12:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

1:不要為了儘快去德國讀書而加快進度學習德語

我學習德語是因為對歷史軍事政治的愛好。德國一個彈丸國家居然可以有歷史上的成就(二戰期間雖然不義,對你有顯示了其強大的實力。是想如果德國贏了,現在的評價將會由勝者書寫)。

那時候年輕,純粹當做娛樂學,最後算是有所小成,閑的沒事就帶著德國團在北京溜達溜達。就這樣,到了德國考DSH之前還是心裏沒底。畢竟我這人對語法鑽研不足。雖幸運一次通過,但也是走運。所以各位小孩在國內一定要把德語學好。真的是這樣,我的德語聽力和表述在當時剛入學的同學裏應該算是不錯的。但就這樣還是聽了一學期的天書。平時有的放矢的應該多學習一下自己希望學習專業的專業辭彙。不然就算過了DSH,也是新的痛苦的開始。

2:剛去的時候少跟同胞打交道。

剛去德國想家是肯定的,我去了一周就有回家等著快考DSH再去的打算。當時和幾個上海人住一起(別人介紹的)。二房東兩口子真不是東西,一個不足8平米的地方,安排了我們三個人。收的房租等於我們三個人給他們出了房錢,飯錢還有零花錢。和他們住一起基本沒有心思看書,光剩下聊天做飯了。所以剛去的時候真的需要少跟同胞打交道。但是剛到陌生的地方確實需要有能力的同胞幫忙,尺度就靠各位自己把握了。

3:不要違法

不要覺得自己聰明,其實德國的牛X是靠著制度為基礎的。而違反了這個制度付出的代價有可能是你們不能承受的。老張說段子了,比如坐車逃票,購買的票超出了票價設定的區域,不要說你不清楚,沒人會信這個。各個城市對逃票的容忍度不同,如果被抓了被開了罰單,那就踏踏實實的先去所屬部門跟人家聊聊天(德語不行就別去了,你說英語人家還得問你,這是德國,你跟我說英語,老子不會),裝裝可憐,碰上對方心情好沒准就算了,要是聊了沒效果,就趕緊在規定期限內把罰款交了,不然可能會被起訴。段子二,有個朋友吃飽了撐的逛商場,看見一件跟他穿的衣服差不多的,哥們就穿上了,據他說打算穿穿就換回來,結果忘了。出門警報器就嘀嘀嘀的響了起來,結果這哥們當時被嚇得說了情況後給予把錢交了。沒幾天收到法院的輕罪調查函,慌了,問我咋辦?我說兄弟,抗訴,一定要抗訴不然你就完了。後來安排的律師還算給力。這哥們算是過關沒啥事,但是嚇得夠嗆。

各位要去的,我說的段子對你們來講就是故事。不要覺得自己犯了事會如此幸運。所以不要違法。寧可給自己添點麻煩,也要問清楚,也要長腦子。

4:多讀書,多看報,多聊天

開始的時候多看看報,有很多免費的廣告和報紙,裏邊內容其實挺多的。要是這類東西都能看明白,恭喜,小成了。

我說的聊天不是和同胞聊,這個什麼時候都可以聊。如果所處城市氛圍不錯(紐倫堡是個不錯的城市,反省的很深刻。尤其是老頭老太太,他們也屬於閑的沒事,你們就出去給你他們聊,那歷史典故一堆一堆的)。我發現二戰期間被炸得特別厲害的地方一般反省的都很好。當然有例外,就不再一一表述了。

4.2:如果臉皮夠厚,那就在學校裏泡妞吧。

這個練習語言途徑能令你語言能力突飛猛進。但是我說的是泡妞,而不是建議女同胞獻身,首先文化差異不同,德國人可是說分手就分手。其次同胞們的嘴都挺厲害,到時候就剩下惡名遠揚了。沒辦法,是人就會八卦,而且全世界都覺得有了那事佔便宜的永遠是男的。

5:不要隨便送禮物

莫名其妙的你送什麼禮物?不年不節不生日的。我們所受的教育永遠是禮物開道,但是在德國真的不要這樣。沒意義,人家還覺得莫名奇妙的。也別指望對方會禮尚往來,不是特別的日子特別的關係人家也不會搭理你。你再小心眼點覺得人家沒禮數,吃了虧......。對不起,人家沒這傳統。所以禮物可以送,看好日子,別撒。


[ 本文最後由 尼叔 於 2012-5-6 22:30 編輯 ]

評分

參與人數 3現金 +5 短評 +2 收起 理由
caesar511524 + 1 很給力!
cat + 1 感謝分享
immanuel + 5 實用資訊

查看全部評分

 樓主| 發表於 2012-5-6 15:14:16 | 顯示全部樓層

接上面


6:面對非議

德國人就喜歡問,為什麼中國人吃貓,吃狗,吃蛇。這時候一定要反擊,人無完人,國家就更別說了。哪個國家都有點傷疤可以揭開看看。我屢試不爽的就是1、聖經裏說,萬物都可以作為人類的食物,除了肚皮貼地的。哪還有蛇呢?對,我們是在替祖先復仇.......。再說了你們吃臭乳酪我們好像沒覺得奇怪吧?這是你們的文化。2:人權問題。我就一句話,你們二戰殺了600萬猶太人,近100萬波蘭人,2700萬蘇聯人......。你們有資格和我說人權麼?還有什麼垃圾分類,那就請各位看官查查自己城市的新聞吧,然後告訴對方,你們不過比我們早分類了不到10年。

這時候一定要反擊,收起中國人的謙虛。不然中國的形象會越來越差,同時你的形象也不會好到哪里去。不要怕得罪人,這樣都會被得罪的所謂德國朋友可以讓他走了。我的幾個關係不錯的德國兄弟都是這樣吵出來的。不打不相識。

有一個真是打出來的,因為他說中國武術不行,柔道才是最厲害的。正好我有武術底子,就把這兄弟切磋了。

7:第一時間參加社團

一到學校就要報名參加感興趣的社團。別在乎那幾個費用。志同道合的朋友就在社團裏等你呢。老張說段子開始,我的一個特靦腆的上海哥們(這哥們被我基本同化成了北京人)的德國女朋友就是在舞蹈社團裏發掘的。可惜那姐們說話聲音太粗,基本上有和男的聊天的錯覺。社團呀,一定要參加。娛樂自己,鍛煉語言,交到朋友,擴展視角.....找到女朋友。

8:SIM卡,找房子

吃穿住行,房子很重要!!!!大點的城市都有青年旅社,其實不貴(別折算人民幣)。安頓下來後第一時間沖向UNI,FH的教學樓,裏邊到處能看到對外出租房子的告示。語言好就帶著地圖看內容就行了,語言不好就帶著快譯通和地圖。

之前要去D`1,D2,O2.....。置辦張SIM卡。先來張充話費的SIM卡就行。

備註:別忘開了再置辦張充值卡,要不然SIM卡就是擺設。

9:置辦日用品

床單被罩必須用新的,碗筷啥的好心的學長們會送。其他如微波爐花瓶啥的可以去個偉大的市場淘,這個市場叫做跳市。我就喜歡逛跳市,裏邊能找到很多感興趣的玩意,銀器,古書籍,電器,不著急用的話,裏邊還能買到新的鍋碗瓢盆等等日常必需品。

說個段子,我在跳市買到過中國古瓷,絕版收藏刀具,老相機,新的雷朋眼鏡,二戰頭盔.....。價格絕對是誘惑。有些城市的跳市還能買到土耳其人賣的菜。實惠。

10:選課

學校註冊完肯定涉及到選課。各位看官,這時候或者這之前要做的功課就是找個學校的老鳥給你提建議。但是一定要多問,我國人民有一點讓我十分看不上,就是對同胞經常不能知無不言言無不盡。經常是你問一句說一句,好像唯恐你都知道就沒他什麼事了。所以多問才能理出頭緒,畢竟你的語言能力還不能完全看懂學校對專業課的介紹。說個段子,我剛入學的時候不知道還有“練習課”這個安排。直到偶然看到一個同學下課出來問了一句才知道原來每門課基本都會安排練習課。那時候開學已經2周了,無語。


[ 本文最後由 尼叔 於 2012-6-7 15:03 編輯 ]
 樓主| 發表於 2012-5-6 15:15:13 | 顯示全部樓層

繼續

學習有個第竅門就是:
記住,一定要記住喲。教授們自己會寫專業書,有些書會被譯成中文在國內銷售的。所以,開始聽天書的日子期間一定要在國內找找看有沒有被翻譯過來的專業書。搜書名和作者,可能會有收穫。相信部分在德國的老鳥們也幹過這樣的搜索。
11:安全
大點的城市馬路上都會有穿的稀奇古怪的,身上打了不少洞的男女,這類人也算是排外分子的主力。但是沒事,除非這類人十幾個人聚在一起喝多了是不會找麻煩的,說不定還會找你要幾個錢買酒或者說狗沒吃飯,給幾個賞狗。我這些年就碰到過兩次招我的,一次在柏林,4個這類人跟我喊外國人滾出去.....。一個沒忍住撩開外套露出了隨身的刀,4個人臉都快綠了。
另一次在科隆,3個這類人也是這樣,直接給他們表演了一個扳腿,然後就啞巴了。西方人崇拜強者,所以只要你比他厲害,那基本上都會夾尾巴。
所以各位要去德國的小孩們,功夫最好學一下。起碼得會比劃比劃震得住人。我有個同學在去了慕尼克,晚上打工回來在車站碰到了小流氓,哥們當時直接錘了幾下車站看板的塑膠外殼,然後就朝著那幾個人走了過去,嚇得對方趕緊跑了。我同學後來說,當時心裏真害怕。
但是類似的套路不要跟土耳其人和阿拉伯人使用,穆斯林彪悍,這招不管用。只能憑實力硬碰硬。總體來講德國治安不錯。小孩們不用擔心。
PS:校園裏偷自行車的很多,我在德國這幾年被偷的自行車超10這個數字。還好都是二手的或者學長送的,不然哭死了。
12:人際交往
人在境外最忌諱見到外國人就笑。笑什麼笑?有什麼好笑的麼?我身上有髒東西還是腦袋上與鳥S你就沖我笑?所以各位,見到外國人不卑不亢就行了,最忌諱上來就呲牙樂,又不是看笑話。說個段子,在國內我接了個德國團,走的時候有兩個老頭把家裏的電話位址主動留給我要我到德國後有機會去他們家裏走動走動。當時我問他們為什麼?因為我知道不是朋友是得不到這樣的邀請的。老頭們說,張,你是我見過的中國人裏邊第一個見到我們不笑的。那些中國人見到我就笑,笑得我覺得不自在......。語言就是臉皮厚的哲學。
問:啊?我們英語老師說,她在美國時,人們見面都要笑笑,是因為文化差異嗎?
答:這個我得解釋一下,我說的不笑的意思千萬別呲牙的呵呵笑。各位肯定子日常生活中碰到過上來為了拉近關係自來熟的那種,這種就比較過了。要有自信的微笑,千萬別呲牙,面部柔和的交流。關於美國我也有同感,那邊除了特殊情況見面確實是呲牙咧嘴的。但是各位看官要分析,人家這樣的笑多數不招人煩,而亞洲人文化底子厚,相由心生為了套近乎自然自覺不自覺地就有點過了。這個得自己觀察,所以頭幾次見面端著點不是什麼壞事。成了朋友你就算吧槽牙的最後一個給對方看他也會覺得挺幽默。
交朋友不是認識就是朋友了,有共同的話題,愛好,經歷,等等之後才能算是朋友,起碼我是這樣定義的。沒經過事情考驗和無法做到互相幫助的我稱之為熟人。
感謝各位支持,我還沒如此“變態”。寫這些東西以來是給小孩們提供個剛到德國的流程,畢竟當初要有哪位大哥告訴我這個,就省得我折騰和被折騰。二來也是借機回憶一下我當初的生活,現在可能經歷的事情多了,開始對當初刻骨銘心的事情有所遺忘和麻木......。


[ 本文最後由 尼叔 於 2012-5-6 22:30 編輯 ]

評分

參與人數 5現金 +9 短評 +2 收起 理由
yycul + 5 感謝分享
cat + 1 感謝分享
IOP + 1 最後一點在FREIBURG不適用
Noise + 1 我很贊同最後一點
mandy4148 + 3 感謝分享

查看全部評分

 樓主| 發表於 2012-5-7 05:10:15 | 顯示全部樓層

還有我想問問

我想問問“靠唄”(音譯)在台灣話里是什麽意思,經常聽見有人說。
發表於 2012-5-7 06:46:57 | 顯示全部樓層
靠唄:哭爹/哭爸,字面意指爸爸過世時哭得很慘,但用來罵人太囉唆,說太多話。
靠夭:哭餓,也是用來罵人(同樣情境)。:)

評分

參與人數 2現金 +2 短評 +1 收起 理由
尼叔 + 2 有看有推
Heike + 1 應該是罵人講話很白目吧?跟話多不多不一定 ...

查看全部評分

發表於 2012-5-7 15:03:12 | 顯示全部樓層
靠盃哪裡都可以用阿 超方便的

靠盃! 這飯也太好吃了吧!


Hold住姐穿這什麼衣服,也太靠盃了吧!


這個加上暖氣要五百歐真是靠盃的貴啊!


路人曰:靠北邊走就會到了


台灣人不能沒有靠盃!!!!!!!!!!!!!!講靠盃救台灣!!!!!!!!!

評分

參與人數 6現金 +13 短評 +1 收起 理由
尼叔 + 2 感謝分享
Noise + 2 超台用語
IOP + 1 跟 幹 與 他媽的 泛用性有異曲同工之妙 ...
gina_shen + 5 實用資訊
tiongti + 2 純推不下
elleyu + 2 我很贊同

查看全部評分

發表於 2012-5-8 08:18:54 | 顯示全部樓層
關於吃貓吃狗的事,我覺得原文反應有些激烈吧。我不知道吃貓吃狗在中國是否違法,但是華人的確有"進補"觀念,在台灣,雖然吃狗違法,相信還是有人做的。我覺得承認事實,讓外人了解為什麼會有這種事,比提出大屠殺來大以反擊,還要有建設性。

當然,如果提這事的人是用嘲弄不屑的口氣想侮辱你,我可以理解。但多半人是好奇想了解或是開開小玩笑吧。我通常都會說,喔對啊,我們四隻腳的都吃,除了桌子。真的想了解的我會好好說,不然,對中國人有偏見的我也懶得矯正他,浪費我時間,划不來。

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-11-1 01:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表