想跟德籍老公分居

yichiangde

vielen Dank für alles!

I'm at friend's place where i can't typy chinese.
I don'T have internet at home anymore when my HBtook the stick away.
We are in really bad situation now.
but i started to talk with my frends and with your support i will go over this!

I hope we will be fine soon...
I have to go...

子水

正想進一步和你連絡，希望能和你一起共思解決之道，至少和你併肩在一起，或者只當一個聽你傾訴的夥伴，讓你知道你並不孤單。看到你的留言，我的心碎了，眼淚不爭氣的一直往下掉，覺得自己好失敗，辜負你對我如此的信任，卻沒有辦法幫你…..更沒有辦法再連絡到你…..我真的好難過…..。

子水

Yichiangde你好，

不知道你看不看的到這篇文章，海獅媽願意提供你金錢和暫住的支持，雖然她人現在在台灣，這份熱情真的很令人感動。前幾天你用簡訊傳給我的信我已經理出了頭緒，也找到了一些解決的方法，因為內容涉及私人資料，我不方便在此公開說明。

我和海獅媽都有把我們的電話號碼留在你的簡訊裏，如果你有看到請你務必和我們連絡。沒有度不過的難關，我們會陪你一起走過。另外如果有站友曾和Yichiangde連絡過，或知道如何連絡她的話，煩請支會我或海獅媽一聲，我們不想打擾她，只想知道她是否平安。謝謝！

Loveinjesus

看到這裡，眼淚幾乎要掉下
也在心裡有著很深的感觸。。。
幾年前，我也在異鄉因著著多重變故
婚姻破裂，友誼背叛和工作瞬間失去
所有的一切包括尊嚴，夢想，未來計畫與盼望
全部自人間蒸發
行屍走肉一般
那時也不想跟任何人求助
異國婚姻的破裂在別人眼裡是正常的
那個痛只有自己深知
只好讓時間慢慢過去
自己療傷

離開異鄉回台前最後一個月
過了非常慘淡的生活
但是還好硬下頭皮跟另一位華人姊妹求救
她幫我買到便宜的華航機票
(即使工作女強人飛了多趟商務差旅，沒錢時還是得用計算機盤算最便宜的機票，飛回台灣家鄉)

努力振作且記住一件事
你會走過去這一段的
就像我已經走過死蔭幽谷一般
回頭看反而感謝這一段灰暗期
因為更懂得珍惜，感謝，謙卑，
並且在別人需要的時候
也會伸出援手來
加油!!

yichiangde

謝謝這麼多關心我的人！
真抱歉讓大家擔心！

我老公今天的酒瘋比較緩和些了
我把無線上網了usb從他桌上取走了

因為他這幾天對我言語的羞辱實在傷我太深
嚴重到我很害怕在我睡著後把我吵醒跟我吵架
(我家老房子沒門鎖)
我已經隨身攜帶相機錄下他所說的一切
不還不知道法律效應如何
但是至少他知道後可以遏止他愈來愈過分

我身邊有電話
想到緊急時可以求助
但是我想最糟糕的時機(他發酒瘋的狀況)已經過去
我現在就只是得好好想想什麼是提分居適當時機  還有如何讓孩子受到衝擊最小
畢竟要換環境  幼稚園  搬家  什麼的
還有我的融入班在五月初結束
接著會有考試
下個月換簽證什麼的
所有的事情卡在一起
重點是做出所愛的人分開的決定
心理上還要說服自己
這個人不在值得留戀
好難！

已經跟小朋友的教會幼稚園老師拿了電話
下個星期會根教會的人約時間
了解一下可能會碰到的狀況 步驟 還有能夠獲得什麼幫助

接下來就是做決定了

感謝大家的關心
真的！
你們讓我變得勇敢！

shuhsiung

我想再為我以前提出的 Frauenhaus 主意申述, Frauenhaus 解為家暴中心,有偏 台灣見解,趨曲解為暴力行為的發生, 我個人把它看成一個婦女復健機構 .在那你可有時間空間來思考要走的路. 他們 通常都有職業性 的各項資訊和諮訊. 最重要有群跟你一樣遭遇的 人 他們 的 故事和奮鬥都有助 你的 下一步. 我同期的 大學同學目前就主持科隆婦女之家其中之一 ,可收容12 人, leider 據言多為外籍人士 .我看她忙著 為她們 找就業培訓, 尋找途徑 , 是一個 值得推薦 的 NGO !

子水

很高興和Yi取得了連繫，現在一切都在進行當中。我想我們目前將朝向如何協助Yi的家庭生活品質能夠往上提昇，不要再繼續向下沉淪。如果Yi和她先生之間還有愛，如何協助他們能夠互相幫助，從這堆泥沼中脫困出來。如果真的沒辦法，為了Yi和孩子們的將來著想，只能長痛不如短痛的採取暫時分開的方法，所謂「當斷不斷，其後必亂」。所需的應急措施我們也已經做好了準備，一有需要大家會分頭進行，提供她適當的安排和處置。就如站友shuhiung所提到的Frauenhaus會是我們安排她接觸的首選目標，因為也有站友提出了自己的經驗分享給我，重要的是所有的後續事項都可以藉由這個組織來完成。不過這些都要由當事人來做選擇，我們所能做的只是提供有過相同經驗的人的例子讓她參考，陪她一同走過這段日子，最終結果就要由Yi之後來說明了。

不好意思海獅媽，之前沒有經過你的同意，就把你為善不欲人知的善心義舉公佈出來，因為當我接到妳願意出手相助的消息時，當時心裏的激動讓我顧不得一切和大家分享，雖然現在暫時還用不到，但是我們感謝妳的熱忱，需要時一定找妳。另外在這個過程中還有許多不願意曝光的善心人士，請原諒我在此說出來，因為所有的榮耀不應該只歸海獅媽和我，沒有你們這些幕後的智囊團和親友團的支持，光靠一個人的力量是不夠的，你們的支持與建議讓我們少浪費了許多不必要的時間，也少走了許多冤枉路。

感謝慈濟公德會的師兄姊，透過熱心的站友提供必要的協助，雖然我不認識你們，但是我謝謝你們。還有其他熱心不願俱名的站友提供個人的親身經驗，讓我猶如經歷了一場分居/離婚過程的洗禮，也分享了許多面臨抉擇時的考驗，與決定後生活的轉換。有人問我不當版主之後，今後如有人需要幫助怎麼辦？我的答案是：請到家庭版來，依我這種雞婆的個性不管是不是版主應該沒什麼差別，除此之外還有我對大家的承諾。

回應lumix的短評：施比受更有福。想在此和大家分享這句話的實驗證明：好心有好報，只是不知道結果會這麼快來臨。這幾天因為Yi的事和幾位善心人士有了接觸，無意中談到我們夫妻想重新創業的想法，雖然一切都還在紙上談兵的階段，但已經有人將來願意為我們提供廠商和客戶，當初憑著一股傻勁，從來沒有想過要有任何回報，這真是我們萬萬沒有料想到的結果。之所以在此說出來，希望能鼓勵大家多做善事，有時候幫助別人也是在幫忙你自己。連我先生都忍不住的說：台灣人真的是太可愛了，聽了有一點給它驕傲的說。是的，就是台灣人的這份樸實憨厚，和固有傳統的古早味─「人情味」，都展現在德國這片土地上，我們生活在一個小小的台灣縮影裏，我們看到團結力量的偉大，還有濃得化不開且深入人心的人情味。我只想大喊一聲：台灣，我愛你！

謹以此文章感謝所有熱心支持和默默提供協助的朋友們。

pia

回覆有關Frauenhaus的翻譯，我之前翻成家暴中心，無損人之意，請別誤會。也許家扶中心會比較緩和。其組織主要在幫助弱勢，不是所有離婚案件都會透過Frauenhaus，有離婚條件的通常可自雇律師；條件私下談妥的，不需要另雇律師，只要在州政府律師（一名）庭下簽署離婚證書即可。
Frauenhaus ist Kriseninterventionsbetriebe, bietet Notunterkunft für gewaltbetroffenen Frauen und deren Kinder. In ihren weiteren Angeboten wie Psychoberatung und Stellenvermittlung unterscheiden sich zum Teil die Frauenhäuser. Nicht alle haben es nötig in ein Frauenhaus zu gehen.

yichiangde

感激大家盡在不言中....

wywu

剛在大紀元上讀到這篇關於分居和離婚的文章, 貼到這個標題下, 應該對需要的人有幫助
http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./EuropeOffice/20110831_520&Qif=djyeuo_520_20110831_09.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup