找了一間房子,請大家幫幫忙! (會德文的人請幫忙看一下網頁)

diurnal

昨天學校秘書幫我找了個房間
以下是信件內容:

You could get an apartment not far away from the German Cancer Research Center .

It is a one single-room apartment (11,56 m2 / bathroom is at
the same floor as the apartment) and will cost 200 € per month provided that you
live there for at least 3 months.


另外她也提供了房子的網站 www.srh.de  (srh holding, campus apartments),不過都是德文的,我也看不懂....:111:
想請大家幫我看一下SRH是什麼? 房間有什麼設施? 房子的位置在何處?
感謝幫忙!!

diurnal

原文由 Gwen 於 2008-8-5 06:53 發表
同學，這封信說:

你有可能獲得一間離德國癌症中心不遠的公寓。
這是間面積11,56 平方公尺的房間 (給你個概念，一坪 = 0.3025平方公尺，所以是三坪大左右)
浴室在同一層樓(就是台灣的雅房，衛浴共用)
每個月租金200歐，最少一 ...

謝謝幫忙!
請問一下 Bonhoefferstraße 13就是地址嗎?
因為我想查一下那棟building距離dkfz多遠

另外,SRH是屬於那一種集團,是房屋仲介嗎??
到時候我簽約的話會是跟SRH嗎?

diurnal

Sorry~~我查了google map,不過還是沒看到這條街
有沒有住在海德堡的人能幫個忙!
我的lab 會在 tech park,想知道一下距離有多遠

感謝.....:107:

saladbread

它沒寫有多遠，不過好像不很遠。
試看看
如果看不見，請參照附件。

[ 本文最後由 saladbread 於 2008-8-5 13:14 編輯 ]

chuck

我用 map24.de 一下子就找到位置了

Koenig

原文由 diurnal 於 2008-8-5 06:18 發表
昨天學校秘書幫我找了個房間
以下是信件內容:

You could get an apartment not far away from the German Cancer Research Center .

It is a one single-room apartment (11,56 m2 / bathroom is at
the same flo ...

這個機構在海德堡很大，
應該在那裡隨便問人都會找得到


德文全名為Deutsches Krebsforschungszentrum


簡稱DKFZ

Tiffany

原文由 diurnal 於 2008-8-5 07:59 發表


謝謝幫忙!
請問一下 Bonhoefferstraße 13就是地址嗎?
因為我想查一下那棟building距離dkfz多遠

另外,SRH是屬於那一種集團,是房屋仲介嗎??
到時候我簽約的話會是跟SRH嗎? ...

SRH是在海德堡的一個教育訓練機構, 你的房間應該是他們的學員宿舍之類的
所以你簽約的話應該也是跟SRH簽的吧, 詳情可以直接問秘書
Bonhoefferstraße 13 就是地址, 從那裡到DKFZ如果搭車一定要轉一趟,沒有直達車
如果走路加上轉車等車時間, 也是大約二十幾分鐘就會到DKFZ那一站的Technologiepark
有腳踏車的話可以走木橋跨越內卡河, 穿過新城區的校園, 也是蠻快蠻方便的

ja0717ck

原文由 diurnal 於 2008-8-5 12:56 發表
Sorry~~我查了google map,不過還是沒看到這條街
有沒有住在海德堡的人能幫個忙!
我的lab 會在 tech park,想知道一下距離有多遠

感謝.....:107:

印象中是沒有車子從你住的地方直達到你的lab
如果你有腳踏車
大概是十五分鐘的車程
如果從你住的地方搭車子要轉車
最近的轉車站應該是Betriebshof
在Betriebshof站搭24路電車
它是沿著Neuheimerfeld外圍

整個DKFZ規模頗大
除了主建築物那棟外
有些實驗室是散佈在Neuheimerfeld的區域的
不過距離也都不遠
差不多就兩三站電車或巴士距離

diurnal

我知道了!!!
感謝大家的熱心幫忙!!
:101: