法國人看偶像劇耶!!!

neverwitch

昨天我的法國朋友給我一個網址  http://www.mysoju.com/#korean-drama (不是要打廣告黑)
搞了半天 原來德文英文不通的結果 (她德文太好我英文太好.....) 她以為我是泰國人(Taiwan跟Thailand差很多耶)
昨天解釋半天 她搞懂原來是台灣ㄚ.....哇哩咧 然後她突然很興奮說我一定要看這個網站
她說她現在正迷"命中注定我愛妳" 夭壽歐! 沒想到......台灣偶像劇.....也能傳這樣遠歐
(難怪我在台中的外國朋友.....都交台灣男耶.....是有點不太能理解啦.....不過害羞好像是主要條件)
ps.還是說.....台灣男比較迷.....金髮藍眼睛? 回主題黑.....只是很神奇.....法國人ㄋ!!

kido183

命中注定我愛你真的很紅 orz

也有德國人問我有沒有看過

還有德國人喜歡棒棒糖咧 我都不知道他哪裡看來的....

zufrieden

以前流星花園很紅時
我就常常跟外國人一起看

之後是不能說的秘密

最近是海角七號

不過大家一致認為
不能說的秘密比海角七號好看ㄝ

dank21021

還是真的文化不同
我們喜歡可愛動漫風
不知道原來德國人也會喜歡耶

其實我一直很納悶
德國人真的沒有偶像劇或連續劇嗎?
電視節目沒看過幾個相關的

感覺上他們從小孩直接變成大人的過程中
完全沒有夢幻少男少女時段銜接

bosm155

neverwitch

有啦有啦....我記得阿 德國朋友問說 知不知到馬蓋先還有那個會說話的車(霹靂啥密去了....忘了)
只是男生好像比較多問這種的 (鹹蛋超人也很多人知道 不過小叮噹就沒知道了 不過亞洲人就都知道)
我最近也遇到知到宮崎峻的德國人ㄋ 不過還是霍爾的移動城堡最多人知道
龍貓TOTORO我在DC++上有看到德文版的 不過聲音跟日文的差好多 .....><

Erdbeer

studivz.de上有taiwan TV drama的討論群組哩
從德國同學那裡得知這個討論群組的時候
真是驚奇啊
沒想到有德國人在看台灣偶像劇啊

[ 本文最後由 Erdbeer 於 2009-2-6 13:21 編輯 ]

neverwitch

原文由 Erdbeer 於 6-2-2009 13:07 發表
studivz.de上有taiwan TV serie的討論群組哩
從德國同學那裡得知這個討論群組的時候
真是驚奇啊
沒想到有德國人在看台灣偶像劇啊

這裡還有討論組呦!
偶的重點是 在德國的"法國人" 居然在看台灣偶像劇啦!!!

chuck

命中注定我愛妳

為啥那兩個女的都懷孕了？

這個劈腿男竟然不被鞭？

看到這邊，就看不下去了...

bosm90

還是來去看日劇....

Oh! My Girl！！！不錯看...

bosm91

其實一直都有 Fan Club 在做連續劇的字幕，只是台灣連續劇的數量不多，相對於日劇的話...

chuck

韓劇，台劇和中劇都有一種誇張化的現象

扣除帥哥美女後

劇情很薄弱

台灣應該也能產出像野島伸司，大森美香這類優秀的編劇人才才對

lesilester

Thalia、weltbild有一整區的日本漫畫，海賊王火影忍者一樣不缺

下午看到路上放學後的死小孩人手一把遊戲王卡

電視有李麥克，馬蓋先，少林三十六房，朱延平的某大卡司爛片...

龍貓則是在週末熱門時段播過

週間下午一堆兒童節目都可以看到明明廣告後就要爆炸，卻還有三十集可以逃的劇情...

聽說以前還有新世紀福音戰士跟櫻桃小丸子，太晚來了沒遇到過...

一天當中可以一起看到本人生命歷程中，老中青各自看的電視節目，實在有點錯亂...

我覺得哪天看到民視親戚不計較我都不意外耶，德國其實也是一堆人倫悲劇愛情家庭肥皂劇的

kido183

原文由 neverwitch 於 2009-2-6 01:21 PM 發表




這裡還有討論組呦!
偶的重點是 在德國的"法國人" 居然在看台灣偶像劇啦!!!

你的重點是什麼 沒有人會關心。 XD

因為這個網站就是走離題路線，等一下後面接一篇食譜大家也不會意外。

(話說好久沒看到Tuebingen食神的食譜文了阿..)

bosm91

kido183

原文由 chuck 於 2009-2-6 01:42 PM 發表
命中注定我愛妳

為啥那兩個女的都懷孕了？

這個劈腿男竟然不被鞭？

看到這邊，就看不下去了...

bosm90

還是來去看日劇....

Oh! My Girl！！！不錯看...

bosm91

其實一直都有 Fan Club 在做連續劇的字幕，只是台灣連續劇 ...

這期日劇真的蠻多好看的

天地人..卡司非常堅強 有阿部寬跟長澤雅美，還有妻夫木聰
Triangle..廣末越老越正 江口洋介\稻垣吾郎的組合也不錯，還有看起來傻傻的小日向文世
Love Schffle..交換伴侶，光題材就蠻有話題性。
奇異搜查事件簿：有點像天才伽利略那類的破案題材，我覺得平岡祐太很帥 >///<

wang.hurh

原文由 dank21021 於 2009-2-6 11:22 發表
還是真的文化不同
我們喜歡可愛動漫風
不知道原來德國人也會喜歡耶

其實我一直很納悶
德國人真的沒有偶像劇或連續劇嗎?
電視節目沒看過幾個相關的

感覺上他們從小孩直接變成大人的過程中
完全沒有夢幻少男少女時 ...

咦~~~

妳這個提醒了我

我以前的好多同事都好迷動畫喔!!!

不只是德國人耶!!!

南歐同事也滿迷的耶!!!

chuck

2009-2-6 16:39 wang.hurh  短評 +1  我都是...........盡量不離題 ............ ...

王老師都直接走多主線...

bosm119