講中文

lukas

我覺得我們實驗室的人對中國人蠻友善的。
我們秘書原本就會說一點點中文，然後，去年聖誕節前又從大陸來了一位客座教授，現在早上到辦公室都是早安來早安去的。
不過，有時候心不在焉時，會突然下一跳，怎麼大清早就被罵。
德國人分不清ㄗ和ㄘ，還有國音四聲的長短音，所以坐我右邊的學長常常對著我說ㄘㄠ，頓時，不知如何回答。

primay

原帖由 lukas 於 2007-2-23 16:41 發表
我覺得我們實驗室的人對中國人蠻友善的。
我們秘書原本就會說一點點中文，然後，去年聖誕節前又從大陸來了一位客座教授，現在早上到辦公室都是早安來早安去的。
不過，有時候心不在焉時，會突然下一跳，怎麼大 ...

我有一次試著發那些音ㄘㄕㄓ的音
問他，那個聽起來像德文的哪個字
後來發現tsch就是"吃"的字
想說，如果學德語發音的朋友，能夠有個跟母語很接近的學發音方式
可以更快抓住德文發音

mmarta

原帖由 primay 於 2007-2-23 20:09 發表


我有一次試著發那些音ㄘㄕㄓ的音
問他，那個聽起來像德文的哪個字
後來發現tsch就是"吃"的字
想說，如果學德語發音的朋友，能夠有個跟母語很接近的學發音方式
可以更快抓住德文發音

我覺得對德國人來說ㄖ算是蠻難發的音,ㄐㄑㄒ他們的嘴唇也不知道為什麼,很愛噘起來,覺得很性感嗎??????我覺得歐洲語系除了義大利文外,通常都比較渾圓,發我們的音怎麼樣都會有幾度音的差別...但是德國人的好處是,他們把ㄩ發得很好,英語系的人很難發得準的音....

jim

原帖由 primay 於 2007-2-23 20:09 發表


我有一次試著發那些音ㄘㄕㄓ的音
問他，那個聽起來像德文的哪個字
後來發現tsch就是"吃"的字
想說，如果學德語發音的朋友，能夠有個跟母語很接近的學發音方式
可以更快抓住德文發音

之前上語言班的時候....有一次老師讓大家來念德國的繞口令....
當時我也搬出了一句我們簡單的繞口令：「四十四隻石獅子......」
就這幾個字，班上沒有一個人可以念得出來....我念了幾遍.......全部笑得東倒西歪........