令人無言的辦事效率...怎辦？

jim

在人家的話題裡提出我的問題，果然是很容易被忽略和淹沒的.....
所以我還是直接發一篇主題好了，這樣應該比較容易被看到.......

------------------------------------------------底下是我的問題-------------------------------------------------


有個問題想請教大家，看看有沒有人有相同的經歷.......

如果大學發的Zulassung上的簽發日期已經超過該學期該校的DSH 考試.....可以跟學校說因為來不及考該校的DSH，而將當學期的Zulassung 延至下學期嗎？
z.B.  Zulassungbescheid 上的簽發日期註明是三月一日，可是附件中關於他們學校的DSH考試說明卻註明考試日期是二月一日.......換句話說.....說申請人收到通知時，考試時間早就過了......:skQ47pc:


這....這該怎麼辦咧？有沒有人有相同或類似的經驗啊？

Sprache

這是可能的！

因為Zulassung的發放跟DSH考試並不是必然連在一起的。
所以發Zulassung的人並不會因為該校DSH考試時間已過，
就不發Zulassung。
譬如有一種情形是：
你可以持別間學校的DSH考試及格證明或者同等資格的語言證明，
再配上這個Zulassung來申請入學。

所以問題可能不是出在該校AAA的辦事員身上，
而可能是出在你沒有先上網去查一下該校DSH考試的時間。

jim

原帖由 Sprache 於 2007-3-19 22:10 發表

這是可能的！

因為Zulassung的發放跟DSH考試並不是必然連在一起的。
所以發Zulassung的人並不會因為該校DSH考試時間已過，
就不發Zulassung。
譬如有一種情形是：
你可以持別間學校的DSH考試及格證明或者同等資格的語言證明，
再配上這個Zulassung來申請入學。

所以問題可能不是出在該校AAA的辦事員身上，
而可能是出在你沒有先上網去查一下該校DSH考試的時間。

嗯嗯，我在說清楚點好了.......

我是去年中就把申請函丟出去了，其間因為搬家，也跟學校改了地址，可是學校竟然把Zulaasung寄到台灣給我。
我知道那間學校今年二月中就要考試，所以我一直殷殷盼著，可是過了考試時間後仍未收到同意或拒絕函....
有過之前被蹦大學放鳥的經驗，我想大概我是被這間學校拒絕了吧，也就沒有再去想他。

結果上週末家裡突然打電話來，說有入學通知寄到台灣家裡來。我請家人把文件掃瞄後用伊妹兒寄給我看，
我才看見Zulassungsbescheid 上面的簽發日期是三月二日。
雖然上面也有說可以拿其他學校的證書，可是他卻要求我必須在考試前就要提出。所以，這對於我而言也是不可能了。

因此，我才想請問大家：這學期的這個Zulassung有沒有可能延到下一學期啊？有沒有人聽過或有一樣的經歷，是去把Zulassung 延到下一學期的？

[ 本帖最後由 jim 於 2007-3-20 14:39 編輯 ]

Sprache

原帖由 jim 於 2007-3-20 08:09 發表
雖然上面也有說可以拿其他學校的證書，可是他卻要求我必須在考試前就要提出。所以，這對於我而言也是不可能了。

可否把該文件的檔案傳上來給大家看看？

因此，我才想請問大家：這學期的這個Zulassung有沒有可能延到下一學期啊？有沒有人聽過或有一樣的經歷，是去把Zulassung 延到下一學期的？

我以前有做過，就是寫個信跟AAA說因為個人原因希望延到下個學期。有的大學會接受，有的則不會。

我找了一下我的電腦，剛好有留下那時寫的信，內容如下：

Sehr geehrte Damen und Herren,

die von Ihnen zugeschickte Zulassung zum Sommersemester 200X habe ich schon erhalten. Vielen Dank!

Leider muss ich aus persoenlichen Gruenden nicht rechtzeitig an dieser Sprachpruefung (DSH) teilnehmen. Trotzdem moechte ich den Studienplatz behalten und mich im naechsten Semester, also WS 200X, zur DSH melden. Soll ich die Zulassung nochmal beantragen? Oder darf ich einfach sie bei Ihnen verlaengern lassen?

Eine Kurzerklaerung ist mir hilfreich. Dafuer bedanke ich mich herzlich!

Mit freundlichen Gruessen!

Ihr XXX

另外，如果申請資料寄去許久都沒有回音的話，可寫個Email去問一下。我也剛好有留一份底稿，如下：

Sehr geehrte Damen und Herrn,

Vor Ende Juni habe ich Ihnen eine Bewerbung fuer ein Magisterstudium an Ihrer Universitaet geschickt.
Leider habe ich bis heute keine Antwort erhalten. Ich moechte Sie fragen: Haben Sie meine Unterlage erhalten?  Benoetigen Sie weitere Angaben? Wann kann ich mit einer Antwort rechnen?

Bitte entschuldigen Sie meine Ungeduld! Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen!

Mit freundlichen Gruessen!

Ihr XXX

如果有幫助的話，請自行抄錄使用，記得信內時間部分要代換一下。

jim

原帖由 Sprache 於 2007-3-20 20:59 發表

可否把該文件的檔案傳上來給大家看看？


我以前有做過，就是寫個信跟AAA說因為個人原因希望延到下個學期。有的大學會接受，有的則不會。

我找了一下我的電腦，剛好有留下那時寫的信，內容如下：

Se ...

哇∼∼感謝您無私的分享啊！！！真是令人太感動了......:skQ47pc:

ㄟ.....我不會上傳圖片啦........
第一次傳檔案，如果沒傳好，請見諒。:svZ28Jd:

關於他們承認其他學校證書的說明，是在Info-DSH 的第五點底下，並在 vor 字用了粗黑體字。

Sprache

原帖由 jim 於 2007-3-20 21:26 發表
關於他們承認其他學校證書的說明，是在Info-DSH 的第五點底下，並在 vor 字用了粗黑體字。

那一條是這樣說：
Da nicht alle DSH-Zeugnisse anderer Institutionen anerkannt werden können, erkundigen Sie sich bitte vor dem DSH-Termin im Lektorat, ob Ihr DSH-Zeugnis anerkannt werden kann.

請注意它是用「bitte」，而不是強制規定一定要。
其之所以要請申請者在考試前就詢問，用意應該是要避免申請者喪失參與該校DSH考試的機會。
所以不用擔心，就算是考試過後，
一樣可以去該校AAA直接詢問是否承認某校的DSH。

建議最好先挑幾家你想考DSH的學校，再去AAA探聽是否有承認，然後再去跟那些學校申請考DSH。

jim

原帖由 Sprache 於 2007-3-20 22:05 發表

那一條是這樣說：
Da nicht alle DSH-Zeugnisse anderer Institutionen anerkannt werden können, erkundigen Sie sich bitte vor dem DSH-Termin im Lektorat, ob Ihr DSH-Zeugnis anerkannt werden kann.

請注意它是用「bitte」，而不是強制規定一定要。
其之所以要請申請者在考試前就詢問，用意應該是要避免申請者喪失參與該校DSH考試的機會。
所以不用擔心，就算是考試過後，
一樣可以去該校AAA直接詢問是否承認某校的DSH。

建議最好先挑幾家你想考DSH的學校，再去AAA探聽是否有承認，然後再去跟那些學校申請考DSH。

超級感謝！
只是，現在申請其他學校也來不及了..............
我想，我還是先寫信去問問看，碰碰運氣好了！（感謝您提供的範本啊！ ）