德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 479|回復: 0

歌德C1檢定考經驗分享

[複製鏈接]
發表於 2024-5-16 18:49:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
2024年「論壇好文資料庫建置計畫」徵文活動-德語檢定專刊
一、        檢定基本資料
(一)        考試名稱:GOETHE-ZERTIFIKAT C1
(二)        舉辦機構:Goethe-Institut
(三)        語言等級:C1
(四)        舉辦頻率:每年多次,在全德不同城市每個月都有考試。具體考試規劃行程請參考德國歌德網站:
https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html?wt_ca=22wpd2202
二、        報名方式
(一)        報名時間/簡章公布時間:
歌德檢定採網路報名。考試日期前幾個月會開放網路報名。報名截止日通常為考試日期前一兩週。每個考試或城市時程規劃都有不同,請應考人報名時注意。
另外要注意的是,如果考試在相對熱門的地點(如柏林、慕尼黑、哥廷根、法蘭克福等),考試位子可能會被搶完。所以如果決定好要報考歌德C1,務必抓準時間報名。

(二)        報名費用:
(以下以杜塞道夫歌德學院為例,如果參加其他城市請自行確認考試費用)
外考生:335€
內考生:251.25€(參加歌德學院課程,結業後6個月內報名考試可以享有該優惠)
各別科目(聽說讀寫)外考生:109€ 內考生:81.75€

三、        考科、考程及心得
歌德學院C1考試跟其他等級的考試相類似,分成聽說讀寫四個部分。
考試期程很短。跟需要2天的DSH及幾乎一整天的TestDaF,歌德C1半天左右就可以考完。考試科目順序是閱讀、聽力、寫作、口說。前三項科目是全部考生一起在教室考試。口說則是跟一位口說夥伴進行。

閱讀(總分25分,考試時間70分鐘):
閱讀部分有三大題。第一大題為一篇長文章摘要的克漏字。題目會給一份長長的文章(約四百字),另外附上一份有漏字的摘要。考生需要根據長文章的內容在摘要中把正確的字詞以正確的變化型態填上答案紙。
實際上考試體驗,基本上是改寫長文章的內容。重要資訊抓到之後,根據摘要的語法把詞彙寫上即可。
本大題佔10分,建議在25分鐘內完成。

第二大題為短文資訊整理。題目會涉及一個大主題,並有4-5為作者對此主題撰寫的短文。隨後題目有針對前述短文的幾個小主題,考生需要判斷各作者的短文是否有提及小主題的意見、想法或是內容,如果有的話把內容填進答案紙的表格中。評分上只要把正確資訊填入即可,不需要是完整的句子。
每一篇短文不會提及所有小主題,如果沒有提到留白即可。如果有寫答案則為畫蛇添足,該格不計分。
本大題佔10分,建議在30分鐘內完成。

第三大題是選擇題,共10題。大多情況是一篇文章挖掉字詞,考生要在空格中選擇意義及文法正確的選項。
考生不要因為這一大題是選擇題就放下戒心。因為該考試等級為C1,選項會故意挑一些內容非常接近的形容詞、名詞、連接詞或是動詞混淆考生。除非有好的德文能力,不然會選不出答案。
本大題佔5分,建議在15分鐘內完成。

聽力(共20分):
聽力部分分兩大題。第一大題10分,共10題。內容大多數是一通兩人溝通的電話。考生需要將錄音內容講到的重點填入考卷上挖空的內容。答案卷上填入挖空部分即可,不需要是完整的句子。
考生需要有足夠的詞彙量才能填寫答案。像是我考試遇到顧客打給旅遊中心詢問旅行計劃,中間提到急救箱,旅遊中心的人員說因為行程中可能遇到XX症狀,聽不懂……
該大題錄音只會播放一次,題目順序根據對話內容設計。

第二大題佔15分,為10題選擇題。內容大多是一份訪談、互動性短講等。考生需要根據內容選出正確的選項。
錄音播放兩次。第一次全程播放;第二次分三段播放。
因為是C1考試,訪談內容很可能會遇到少數專業術語,這需要靠運氣(像是我就遇到訪問HP影印機廠的開發者…)。另外題目會故意整人,千萬不要聽到錄音講到某一個字就選那一個字的選項。通常出現那一個字的選項都是錯的。考生需要靠自己的語言能力跟字彙量推論出正確答案。聽第一次如果可以選出答案就選,如果不行可以先筆記,靠第二次選出答案。
對話順序跟題目對應,可以照順序答題。

寫作(佔35分,作答時間70分鐘):
寫作有兩大題。第一大題作文,會在考試前提供兩個題目給應考人選擇。選擇後監考人員發下圖表及作文要求。考生需要依照要求撰寫一份至少200字的文章。文章需要起承轉合,最好在段落之間有承接句(Übergang)。實際考試遇到兒童財務分配的研究,需要說明不同性別的兒童主要花費以及原因,還有未來發展。
作文佔20分,建議分配65分鐘作答。

第二部分為填空。題目中會有一份信件,以及一份回覆。考生需要在有挖空的回應中填入正確資訊。考核內容可能是針對信件,也可以是對於構句文法,或是(情態)動詞變化等。
該部分總共10格,一格0.5分,共5分。

寫作部分建議先看第一部分題目,邊想邊開始寫第二部分。再開始寫作文。千萬不要見獵心喜,看到作文是喜歡的題目狂寫,導致最後沒有時間寫第二部分。

口說(總分25分):
考生兩兩一組,在考試開始之前會拿到提示紙,指示考生稍後口說主題及演講中要提到什麼內容。考生有十分鐘時間在準備室擬定草稿,隨後被邀請到考試間。由第一位考生進行演講(三到四分鐘),演講內容需要提到所有提示紙內要求的所有點。演講後第二位考生可以提出想法,或提問。(如果沒有提問則由考官提問),再換第二位考生演講及詢答。

口說考試不外乎就是要多用Redewendungen,並把演講結構弄的緊實。演講時不要太快也不要太慢,音量不要太大也不要太小。字詞發音還有整句的音律節奏可以的話盡量控制。可以看小抄但是不要一直盯著提示紙,跟考官、考試夥伴的眼神交流也很重要。

實際上遇到的是一句德國哲學家的話語,詳細內容忘了。但是演講需要我討論生命、金錢跟夢想以及挑戰的抉擇。
實際演講時,我先用Covid、烏俄戰爭、通貨膨漲開頭,說明人生困難。接下來以梅西舉例說明為了夢想的努力;以川普當反例說明財富的黑暗,最後提出自己的看法。
至於口說夥伴就沒有那麼幸運了。他抽到UFO。因為實在以德文沒有什麼好聊的,很多外星人、不明天體的詞彙都是英文,他演講很卡。所以口說其實還是有一點運氣成分……

四、        其他資訊
歌德C1考試強度其實沒有很高,所以相對的證書也沒有那麼好用。最主要的限制就是如果大學的學程要求德文程度需達C1,歌德學院C1的證書是不符合規定的,申請人需要考歌德C2達標準後才符合申請資格。
會來參加這次考試,實在是很莫名。我在碩士班入學前,就已經考了DSH以及TestDaF考試。碩士班畢業申請博士班時,指導教授看到我的語言證書,自己上網Google之後說「這大概是B2-C1的水準,我建議你去考歌德C1」。只能說各行都有專業,指導教授不知道歌德C1的水準比DSH, TestDaF低。但是基於德國師徒制「指導教授就是你的上帝」的概念,只好悶著頭來參加考試。口說考試前要先自我介紹,我自介完後考官不解地問「你已經考了那些考試,在德國讀德文碩士學程了,為何還要考歌德C1呢?」。我也不解。
因為來參加考試的基本都不是要申請大學的學生(可能是公司要求、自我實現等等),考試比較chill,半天就可以考完,滿爽的。中間的休息時間很長,考試時間也不長(一科70分鐘),跟DSH TestDaF肅殺的考試分為相比,歌德C1考試氣氛也比較歡樂。
準備考試的過程中,如果德文程度已經達標,理解題型並能快速反應的功力很重要。此外,在寫作上能快速搬出各種語氣的構句可以省去許多思考時間。但就如德文的根本,多麼華美的詞藻都贏不了結構邏輯的通順。與其堆砌詞彙,不如穩固地寫一篇論點邏輯強的文章。
最後提供一些準備考試的書籍,供參考。注意,有幾本書版次很舊又沒有改版。隨著考試題目堆疊,裡面的練習題已經過時了,實際上考試會比舊版的參考書靈活很多。務必小心!
Prüfungstraining DaF C1: Goethe-Zertifikat C1 (2024最新版)
https://www.cornelsen.de/produkte/pruefungstraining-daf-goethe-zertifikat-c1-neubearbeitung-uebungsbuch-mit-loesungen-und-audios-als-download-c1-9783061230470

Deutsch Prüfungstraining. Goethe-Zertifikat C1. Lernerhandbuch (注意有沒有新版)
https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1000857144

Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1 (passend zur neuen Prüfung 2024) (2024最新版)
https://www.klett-sprachen.de/mit-erfolg-zum-goethe-zertifikat-c1-passend-zur-neuen-pruefung-2024/t-1/9783126751766

Fit fürs Goethe-Zertifikat C1 (版次較舊)
https://www.buecher.de/artikel/schulbuch/fit-fuers-goethe-zertifikat-c1/22502424/

最後祝福參加考試的大家都順利高分通過!



* 本篇文章為行政站長代匿名投稿人發表。


德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-6-15 03:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表