開啟輔助訪問切換到窄版

德國台灣同學會»論壇 › 德國生活資訊 › 行腳在德國：旅行與出遊規劃 › 交通 › 駕照翻譯問題~

發新帖

查看: 2439|回復: 3

駕照翻譯問題~

發表於 2010-8-5 21:16:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

請問各位學長姐~在給代表處公證的駕照翻譯上~以民國紀元的怎麼翻譯丫?直接翻民國?還是把它改成西元?

評分

參與人數 1	短評 +1	收起理由
mmarta	+ 1	我翻西元

查看全部評分

回復

發表於 2010-8-5 21:36:32 | 顯示全部樓層

我換的時候是寫西元.

回復

發表於 2010-8-5 21:38:27 | 顯示全部樓層

不需要自己翻譯阿
代表處有制式的翻譯

回復

樓主| 發表於 2010-8-5 22:04:07 | 顯示全部樓層

那我翻成西元好了~代表處的範例還是要自己填上去的~!!

回復

發新帖

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-12-22 07:45

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表