履歷問題!!

rsbh31

申請科隆大學好討厭丫!!學校要求我們要寫德文的履歷。討厭啦，這是以前就有要求的嗎??
本人的德文程度沒那麼好，要怎麼寫的出來丫??唉~
所以在這邊有個問題想請教大家，麻煩大家好心幫幫忙囉!!
如果我要表達，我從小到大，在學校的成績都保持在中等，可以用我下面寫的那樣嗎??
Seitdem ich in die Schule gehe,sind meine Schulleistungen stets auf dem gleichen Niveau geblieben.

謝謝大家的幫忙~~

Koenig

原帖由 rsbh31 於 2007-4-17 10:42 發表
申請科隆大學好討厭丫!!學校要求我們要寫德文的履歷。討厭啦，這是以前就有要求的嗎??
本人的德文程度沒那麼好，要怎麼寫的出來丫??唉~
所以在這邊有個問題想請教大家，麻煩大家好心幫幫忙囉!!
如果我要 ...

Meine Schulleistungen waren bisher durchschnittlich.

reiswickel

根據許多前輩的經驗
最好能敘述一下你為什麼選擇來德國留學
(特別為何選擇該校)
多誇一下自己未來的母校應該是不會吃虧的啦

[ 本帖最後由 reiswickel 於 2007-4-17 11:34 編輯 ]

hsinyen0916

申請明斯特大學也要寫履歷，
請問應該寫的像一篇小短文，
還是用條列或表格方是比較好呢?
他說要詳盡的履歷，所謂詳盡是甚麼意思?
連小學都要寫得很清楚嗎?

kido183

　|　|　|　|　|　|　|有|寫|那|　|　|什|我|，|　|　|什|修|，|　|　|該|　|
　|　|　|　|　|　|　|時|下|個|　|　|麼|比|總|　|　|麼|改|留|　|　|每|　|
　|　|　|　|　|　|　|間|每|樣|履|　|，|較|不|其|　|要|文|下|自|　|間|不|
　|　|　|　|　|　|　|間|個|式|歷|　|為|傾|能|實|　|申|法|一|傳|　|學|知|
　|　|　|　|　|　|　|斷|月|，|的|　|什|向|說|我|　|請|。|些|就|　|校|道|
　|　|　|　|　|　|　|的|在|有|話|　|麼|於|因|申|　|這|之|空|寫|　|都|你|
　|　|　|　|　|　|　|履|做|表|我|　|他|為|為|請|　|間|後|白|一|　|要|是|
　|　|　|　|　|　|　|歷|什|格|和|　|要|什|看|時|　|學|的|。|份|　|交|不|
　|　|　|　|　|　|　|︶|麼|並|我|　|錄|麼|Ｄ|也|　|校|空|完|作|　|履|是|
　|　|　|　|　|　|　|。|︵|且|同|　|取|要|Ａ|沒|　|。|白|成|文|　|歷|申|
　|　|　|　|　|　|　|　|我|附|學|　|你|選|Ａ|寫|　|　|就|後|　|　|以|請|
　|　|　|　|　|　|　|　|記|上|都|　|。|這|Ｄ|為|　|　|是|拿|大|　|及|大|
　|　|　|　|　|　|　|　|得|照|是|　|　|個|評|什|　|　|留|給|概|　|︵|學|
　|　|　|　|　|　|　|　|他|片|依|　|　|系|分|麼|　|　|給|你|Ａ|　|自|部|
　|　|　|　|　|　|　|　|有|，|照|　|　|，|比|要|　|　|你|的|４|　|傳|？|
　|　|　|　|　|　|　|　|註|條|課|　|　|以|較|申|　|　|自|德|大|　|︶|是|
　|　|　|　|　|　|　|　|明|列|本|　|　|及|好|請|　|　|己|文|小|　|吧|的|
　|　|　|　|　|　|　|　|不|式|教|　|　|你|吧|這|　|　|寫|老|一|　|。|話|
　|　|　|　|　|　|　|　|要|的|的|　|　|會|。|間|　|　|為|師|份|　|　|應|

[ 本文最後由 kido183 於 2008-5-14 21:05 編輯 ]

hsinyen0916

感謝你詳盡 熱心 以及古典的答覆方式
不過我還想請教一下
我是申請碩士(LL.M)
他上面是寫lüchenloser Lebenslauf 也就是你最後說的沒有間斷的履歷？　把它做成像表格一樣嗎？從小學開始？

wang.hurh

原文由 kido183 於 2008-5-14 21:59 發表
　|　|　|　|　|　|　|有|寫|那|　|　|什|我|，|　|　|什|修|，|　|　|該|　|
　|　|　|　|　|　|　|時|下|個|　|　|麼|比|總|　|　|麼|改|留|　|　|每|　|
　|　|　|　|　|　|　|間|每|樣|履|　|，|較|不| ...

厚∼∼∼

這樣寫，就讓我想到寫書法的時後...

每次都是手髒、紙也髒的...

還要先計算好每個字的位置...

而且每次都計算錯誤...

kido183

原文由 hsinyen0916 於 2008-5-14 09:35 PM 發表
感謝你詳盡 熱心 以及古典的答覆方式
不過我還想請教一下
我是申請碩士(LL.M)
他上面是寫lüchenloser Lebenslauf 也就是你最後說的沒有間斷的履歷？　把它做成像表格一樣嗎？從小學開始？

好奇問一下

我以為德國申請碩士是直接面試ㄟ？！(之前聽到的幾乎都這樣)

也有像申請大學一樣這樣投的喔？ 這是Master嗎？

申請完了可以分享一下流程嗎？

謝謝！

hsinyen0916

我沒有這一本"EM neu"
不過我記得我的Themen aktuell 3 好像有一點點，
我研究看看~
非常感謝!

我知道的LL.M都沒有面試這個項目，
對我來說最麻煩的就是工作證明，教授推薦函(因為出來前根本沒想到需要這個)，還有慕尼黑大學的申請動機，以及現在的 履歷
其他很多學校表格填一填 證明附上去 就沒問題了