兩個台灣人在德國結婚

u8421404

想請問大家我和女友（都是台灣人）
我會有一年的居留證
我女友只是來看我
若想要在她來看我的時候在德國完婚
我知道手續很複雜但是還是希望能夠完成婚禮
我查過資料須要戶籍證明
想請問我女友該如何取得戶籍證明
或是我們該如何才能順利在德國結婚

AvaLZ

你的女友必須在台灣先拿到結婚簽證才能結婚哦！至於結婚簽證的須知請上German institute 官網查詢。
不過上次我去拿我的長期簽證時有看到一對台籍的情侶也想在德國結婚，但是辦事人員說這樣行不通。不給辦。可以先請女友打電話問清楚比較好。

但是我知道很多在德國的外國人都是到丹麥結婚，適合法的而且所有手續到公證都幫你辦理好，但是有點貴。
我老公是德國人，我們當初就是在丹麥公證結婚的。

德國管很嚴，尤其是大城市，所以務必請你的女友到德國辦事處將所有事情問清楚，拿旅遊簽證是不能在德國結婚的。
或是如果你們能在台灣先公證再申請依親簽證那是最好的辦法。

u8421404

謝謝提供資訊不過我女友完婚後，會立即返回台灣，並不會繼續待在德國，結婚簽證似乎是要長期待在德國才適用？還是說只要結婚就一定要辦結婚簽？我有在網路上找到，只要在三個月內完成結婚手續就沒問題，不然就一定要離開德國，可是問題是居留證明(還是戶籍證明?)該怎麼辦？

[ 本文最後由 u8421404 於 2011-6-1 03:53 編輯 ]

stevenhw8

原文由 u8421404 於 2011-6-1 00:24 發表
謝謝提供資訊不過我女友完婚後，會立即返回台灣，並不會繼續待在德國，結婚簽證似乎是要長期待在德國才適用？還是說只要結婚就一定要辦結婚簽？我有在網路上找到，只要在三個月內完成結婚手續就沒問題，不然就一定要離開德國，可是問題是居留證明(還是戶籍證明?) 該怎麼辦？

如果女友目前不打算住德國 可以請問一下結婚的目的是什麼嗎? 如果是為了Steuerklasse會行不通喔 因為你扶養的人必須跟你一起住 尤其是夫妻的狀況
不然政府會懷疑假結婚

u8421404

原文由 stevenhw8 於 2011-6-1 07:46 發表 如果女友目前不打算住德國 可以請問一下結婚的目的是什麼嗎? 如果是為了Steuerklasse會行不通喔 因為你扶養的人必須跟你一起住 尤其是夫妻的狀況不然政府會懷疑假結婚 ...

我是領獎學金過去的，到那邊結婚只是想有不一樣的感受，能在德國結婚挺浪漫的，順便也到德國拍拍婚紗

wywu

只是要有個結婚儀式的話, 就直接去教堂問囉...你又不在德國登記, 老婆又不留在德國, 只要找個教堂願意幫你們主持結婚儀式就好了呀, 什麼文件也不必

婚紗是不建議在德國拍啦, 貴又不好看...台灣拍婚紗超有名的, 我幾個外派到台灣工作的德國好友都在台灣拍婚紗

stevenhw8

我不能同意樓上兩位更多
德國結婚都是錢錢錢
我太太是來德國跟我結婚的 (不過我當時已經在這邊工作了)
我記得Standesamt幫你做那些paperwork就要將近400-500歐 (因為兩個都是外國人)
這些還不包括台灣其他文件要翻譯公正的費用
沒有儀式, 沒有拍照... 只有簽字而已

還是回台灣請客拍照比較實際啦!

這邊簽字登記是沒什麼浪漫的... 不過如果你還是堅持要在這邊舉辦... 當時問到的價位大概是:

德國拍照4小時好像EUR 2000 (不含禮服)
台灣EUR 2000應該算是婚紗的頂級了 通通包含在內

場地租一晚接近EUR 8000 (那種宴客party room), 不包含教堂的部分也不包含吃的

來歐洲度蜜月倒是比較好的idea

[ 本文最後由 stevenhw8 於 2011-6-1 09:59 編輯 ]

Yuki

原文由 u8421404 於 2011-6-1 07:58 發表


我是領獎學金過去的，到那邊結婚只是想有不一樣的感受，能在德國結婚挺浪漫的，順便也到德國拍拍婚紗

你只是來德國一年而已，光是要搞定在德國結婚事宜，就要花兩、三個月，而且在德國公證結婚沒甚麼浪漫可言，
就公證人念一堆德文，你還得找到德翻中(or 德翻英)的口譯站在旁邊同步翻譯，
念完之後，新郎新娘簽字，公證結婚儀式就結束啦~ 真的很快，一點也不浪漫。

我猜你嚮往的應該是教堂結婚吧? 在德國不是任何人都可在教堂結婚，這點你必須去問清楚。
話說回來，教堂結婚在台灣的話也是很浪漫，我參加過兩個加拿大人在台灣教堂結婚的婚禮，
現場布置很浪漫，整個婚禮更是浪漫到不行。
如果你們在德國結婚，你們的親朋好友都必須飛來德國，否則，少了親朋好友的婚禮，真的滿冷清的說~

我個人建議，你們可以在台灣租幾套婚紗，走訪德國的各大城堡或美麗的地方拍婚紗照，比起單調的德國公證結婚，
這樣還比較浪漫些。
而且婚禮在台灣舉行，多了親友的祝福，也是很浪漫的!

:115:

u8421404

因結婚吵架我已經聽太多了
就是因為親友的七嘴八舌
讓我們想要逃離那些親友來到德國結婚
所以我們要的是在德國公證
再回台灣登記
最主要是要在天鵝堡有雪的情況下拍婚紗

kveta

我跟大家一樣建議你不要在這結婚   
我們當初也想在德國結婚 (因為都住德國) 但一打聽到手續還有結婚要繳錢我們就嚇跑了 (還沒有真的去問喔)

後來我們在法國結婚  我們辦下來的經驗是也不用親自到場  申請表格都是填寫完寄出去

單身 出生證明等等的昰由台北駐巴黎辦事處翻譯的 (也是郵寄去郵寄回,只要一張在台灣申請的戶口名簿即可) 3份文件共33歐

從來沒有查我在法國(或歐洲)有沒有居留許可還是甚麼種類的簽證   結婚那天也不需要帶護照

那邊的Rathaus沒收我們一毛錢, 在結婚前兩天才去見市長詳談我們想要結婚的內容  場地布置  要不要交換戒指, 我們的愛情故事是甚麼  (她要怎麼講我們相遇等等等的)

再三確認我名字怎麼念   因為我很小女生 希望我爸牽我進去 (像教堂一樣) 所以市政府幫我們把椅子重排  讓我們自己挑自己想要的音樂  進去時放甚麼音樂等等的

唯一花大錢的就是法德口譯 (因為我法文很爛) 花了我們150歐

結婚過程笑笑鬧鬧  很開心  市長還不停說"家庭本"裡小孩登記有八頁, 請我們努力填滿  不夠可以再找她 lol

唯一不浪漫的就是他們會念法條  五六條吧一字一句念完  (但因我是外國人  我有參加過市長把整個法條後面加了爆笑註解的婚禮)

完了之後還送我們一大束花  還要跟我們合照  建議我們去哪拍照比較好等等的

之後回德國才發現有國際用結婚證明這東西  她們二話不說弄了五分驗證過後的影本連同正本免費寄到德國給我們   (聽朋有三月結婚時申請, 在德國一份15歐 有誤請指正)

我們就用這個證明在德國辦好所有稅與保險等等的東西

說那麼多廢話就是想告訴你  在德結婚不太值得   在德登記就是貴 + 現實

Yuki大大的點子再好不過    台灣租婚紗也不貴  租完帶來  若能請朋友幫忙拍拍婚紗

甚至到鄰近國家遊玩時順便拍   留個好回憶

每個國家都有每個國家的好  我們就利用(記得)德國的好就好了


ps.另外好像不是每個人都能在教堂結婚的, 我當初想要在教堂結婚,一來我先生家裡沒有人在教堂結婚的, 二來我不是教徒  就算想也沒法
     你若要在教堂結婚要先詢問一下,我知道有人為了這個婚前受洗,還要去聽教義起碼40多小時才能成為教徒在那結婚

kveta

原文由 u8421404 於 1-6-2011 10:49 發表 因結婚吵架我已經聽太多了就是因為親友的七嘴八舌讓我們想要逃離那些親友來到德國結婚所以我們要的是在德國公證再回台灣登記最主要是要在天鵝堡有雪的情況下拍婚紗 ...

如果只是為了逃避親友的砲轟的話

那我建議你到丹麥結婚 簡單快速  跑兩趟丹麥就ok了

不然德國這些程序還沒走完 你應該也不太想結了 (是吧姊妹們?)

再回德國拍你想要的婚紗

每個人想要的東西不同

我自己是覺得  婚禮最大的功用不是兩人結婚

而是能夠在當下得到親友的祝福與陪伴  看到很久沒看到的親友  大家一起歡樂到天亮

人生就這麼一次而已    曾經在德參加過只有一對新人跟不到8個人的婚禮   那種淒涼跟怪異真的很.....不過這是我自己的感覺啦

祝你一切順利   女友申請簽證順利

若真的能結成也來跟我們分享  讓以後也想這樣做的人有個範本

mandy4148

我也贊成在台結婚!
我覺得在德結婚應該不會很浪漫!會很煩瑣吧?!拍照也沒台灣好看，你去看看相館的照片就知道:-)而且沒有像台灣那麼多優惠方案可選擇吧?尤其台灣價碼可彈性!拿你在德國自己拍的風景照再跟婚紗合成也是別有意義阿!

當初我老公也覺得在台結婚一切好辦事，我們也只是拍幾組做紀念而已，想像中結婚是件很浪漫的事沒錯，可是一旦忙起來很多細節若因此搞得很不愉快就會很掃興~希望你們保持 好心情，快快樂樂結婚，再來德國度蜜月啦!

原文由 u8421404 於 2011-6-1 07:58 發表





我是領獎學金過去的，到那邊結婚只是想有不一樣的感受，能在德國結婚挺浪漫的，順便也到德國拍拍婚紗

Yuki

原文由 u8421404 於 2011-6-1 10:49 發表
因結婚吵架我已經聽太多了
就是因為親友的七嘴八舌
讓我們想要逃離那些親友來到德國結婚
所以我們要的是在德國公證
再回台灣登記
最主要是要在天鵝堡有雪的情況下拍婚紗 ...

如果你只是單純不想在台灣結婚，那麼表示不一定得在德國結婚，
在德國結婚真的很麻煩，光是雙方準備文件的瑣事，就夠煩人了，
然後還要去Standesamt申請結婚事宜，你和配偶還必須一同去面談，
接著回家等公文，等到核准公文收到後，還要帶著公文去Standesamt預約公證時間，
反正就是很耗費精力、金錢還有時間。

因為在德國結婚太麻煩，所以鄰國的丹麥非常聰明，結婚手續應該算全歐洲最簡單的，
所以很多人都特地去丹麥結婚，丹麥也賺了不少德國人的錢，也帶動很多業者經營這丹麥結婚之旅的行程，
丹麥結婚之旅有分為"快速結婚"，從德國出發到丹麥然後公證結婚，只要三天辦妥。
另有丹麥結婚+旅遊約七天之旅...等各種行程。
如果你們考慮在其他國結婚，也可以把丹麥列入考慮名單喔~


:115:

[ 本文最後由 Yuki 於 2011-6-1 12:26 編輯 ]

AvaLZ

其實丹麥公證會比較適合你的想法，我和我老公是在丹麥當天來回，當天領已經公證好的結婚文件/證書。合法又快速。不過加上德國丹麥來回機票錢我們總共花了差不多9萬台幣（我們請了agents，所以比較貴）。而且丹麥也很漂亮。
而當我拿回台灣要登記時，他們說比須當事人雙方同時到戶政事務所一起登記。所以到現在我們還沒在台灣登記。

台灣的戶籍證明是要到台灣戶政事務所領的。
至於居留證明，你有"居留證明"的德文嗎？ 我不太清楚你指的是Meldebescheinigung  還是Aufenthalstitel。

我剛剛幫你上網查了一下，其實官網上並沒有所謂的在德國結婚資訊。
在德國結婚(Eheschließung in Deutschland)由於德國各邦及各城鎮所需的文件不同，請親洽您要在德國公證結婚的登記單位(Standesamt)。

送至德國結婚用的文件，須先透過台灣地方法院公證處或民間公證人與本協會做正本認證。

請參考正本驗證及翻譯認證。
文件當中的戶籍謄本自戶政事務所核發期至本協會認證日期不得超過三個月。

也沒有提到2個外籍人士在德國的結婚，我記得我和我老公去公證當天還有另一對居住在德國的香港情侶也是到丹麥去結婚。原因好像就是無法在德國公證。
總而言之你們必須打電話到德國在台協會或是台灣辦事處或是當地相關辦事處問清楚，因為德國所需要的文件太多而且每一件都需要翻譯成德文後經過公證及正本驗證一大堆有的沒的手續。不問清楚，文件不齊都是會被退件的。
相對的在丹麥結婚我們只需要雙方的英譯單身證明（戶籍謄本）和出生證明。可以上網查一下。

u8421404

謝謝大家的意見，
我會和女友再討論一下的
後來查到不是要居留證明
而是要戶籍證明
不知道戶籍證明好不好取得

AvaLZ

以我的認為
如果你指的是德國你的
居留證明 ＝ Aufenthalstitel, 它就是德國發給你的長期簽證，在你的護照上。
戶籍證明 ＝ Meldebescheinigung，德國每州法律不太一樣，但是就我所知（我們的經歷）在當地住超過3個月以上通常都要到Rathaus登記居住在這的證明，登記後你就有住在當地的戶籍證明了。你必須跟Rathaus要一份證明(一張紙），如果我沒記錯好想要錢1~2Euro。

如果你指的是台灣的
居留證明 ＝護照
戶籍證明 ＝戶籍謄本

mandy4148

原文由 AvaLZ 於 2011-6-2 06:39 發表
以我的認為
如果你指的是德國你的
居留證明 ＝ Aufenthalstitel, 它就是德國發給你的長期簽證，在你的護照上。
戶籍證明 ＝ Meldebescheinigung，德國每州法律不太一樣，但是就我所知（我們的經歷）在當地住超過3個月以上通常都要 ...

如就近有Bürgeramt也可申請Meldebescheinigung，我剛申請新的回來，他有問我做啥用的?我跟他說Agentur要，他說那這次不跟我收費，也祝你幸運!