申請語言班的文件困惑

tiffeny791221

各位同學好~不好意思想請大家幫忙,是這樣的,我想申請Uni Bonn的DSH準備班,而需要繳交的文件中有一樣,讓我一直很困惑,如下:Kopie der Anerkennung von bereits absolvierten StudienBereits absolvierte Studien an einer Hochschule im Ausland können Sie zur Anerkennung beim zuständigen Prüfungsamt vorlegen. Wurden Leistungen an einer Hochschule in Deutschland erbracht, so ist die Anerkennung zwingend erforderlich. Wenden Sie sich bitte an den Prüfungsausschuss der entsprechenden Fakultät.爬過文後,找不到其他人有類似的問題,和朋友討論後覺得是大學畢業證書,但是其中一項要求的文件已經是Hochschulabschluss希望有申請過的同學可以告訴我一下這項文件是指什麼,謝謝大家

tiffeny791221

感謝回答
前陣子學校似乎放假了,信沒回應電話也沒回應,我會再問看看




今天得到學校回復了
für die Bewerbung auf einen Platz im studienvorbereitenden Deutschintensivkurs ist die Anerkennung von bereits erbrachten Studienleistungen nicht relevant.

Erst bei der Bewerbung zum Fachstudium besteht die Möglichkeit durch Anrechnung in einem höheren Semester einzusteigen.

tiffeny791221

謝謝